網頁色調就像虛擬遊戲
一定要點進去看看！
＃POPEYE ＃POPEYEWEB ＃線上雜誌
Cityboy 👉 https://reurl.cc/4aa6Zj
大力水手 意思 在 Dappei 搭配 Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#StevenUniverse #CartoonNetwork #StevenUniverseMovie 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Cartoon Network I do NOT own this video All rights goes to Cartoon Network 電影版嚴...
「大力水手 意思」的推薦目錄：
- 關於大力水手 意思 在 Dappei 搭配 Facebook 的最讚貼文
- 關於大力水手 意思 在 Cheap Facebook 的精選貼文
- 關於大力水手 意思 在 櫃子小姐愛旅行 Facebook 的最佳解答
- 關於大力水手 意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於大力水手 意思 在 [亂吐] 大力水手？ - 看板Suckcomic 的評價
- 關於大力水手 意思 在 Cool English - 【看逗趣的大力水手卜派，學英文有趣又快樂】 的評價
- 關於大力水手 意思 在 名人八卦社群討論站- 布魯托大力水手的八卦，PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於大力水手 意思 在 名人八卦社群討論站- 布魯托大力水手的八卦，PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於大力水手 意思 在 《小神的孩子們》EP11大力水手和星星,終於相認!#작은신의 ... 的評價
大力水手 意思 在 Cheap Facebook 的精選貼文
#切勿落入望文生義的圈套
我們在探討地名還是蔬菜水果名時，常常落入一個圈套就是望文生義，高麗菜就是其中一個。
#高麗菜不是源自高麗
高麗菜是外來語沒錯，但不是韓國，有一種說法是日治時代，日本人為了推廣高麗菜，找了同樣是殖民地的韓國大力士來宣傳，說吃了會變得很強壯，大概是大力水手一樣，只是波菜換成了高麗菜。但這說法是錯誤的，因為清代的文獻中就已經有高麗菜。
#高麗菜是荷蘭人帶來的
高麗菜的荷蘭語為「Kool」、西班牙語為「Col」、德語是「Kohl」都與閩南語的高麗菜很像，且新加坡的高麗菜閩南語也是高麗菜，這表示與日本人、韓國人無關，更接近的是歐美語言，台灣高麗菜應該是荷蘭人引進的。
#蓮霧也是外來語
類似的還有蓮霧，蓮霧原產於馬來半島與印尼，當初也由荷蘭人帶來台灣，馬來印尼語的蓮霧就叫做Jambu，就被翻成蓮霧了。
#高雄楠梓區也是望文生義
同樣望文生義的還有高雄楠梓區，區公所的介紹直接寫清代移民因溪畔遍植楠木，故名為「楠梓坑」，日本時代再改成楠梓，但事實上楠樹不會生長在"超低海拔區"，楠梓就因為地勢低常淹水了，怎麼可能普遍種植楠樹，再根據文獻和地理脈絡來看，楠梓應該本名湳仔，「湳」就是地勢低窪，常常有爛泥的意思。
---
更多地名、菜名、食物名的起源
可以參考曹銘宗、翁佳音老師的著作
蚵仔煎的身世：台灣食物名小考
翁佳音老師的大作太多，隨便google吧
大力水手 意思 在 櫃子小姐愛旅行 Facebook 的最佳解答
這兩天大學學測，許多家長忙著給孩子一些㊗️祝福。
有的買包子+粽子，有的買包種茶，有的買蘋果，蘿蔔，橘子，蔥啊芹菜什麼的！
櫃子前兩天準備了粽子跟包種茶給孩子，之後又買了巧克力麵包跟蛋糕🍰，祝福他巧克力給力，蛋糕讓他步步高升！
昨晚買了豬排飯給他（本來應該是媽媽要煮的，但是家人都拜託我不要煮，也是，買回來吃真的省事許多！）
在日文裡，炸豬排(kattsu)跟勝利(kachi)的讀音相近，所以在考季時，炸豬排飯【かつ丼】通常被當作為考試前一晚的必勝晚餐。
今天做了炒菠菜🥬，讓他像大力水手一樣能量滿滿，帶了一盒木瓜，讓他明天考試頂呱呱👍
晚上再去買了KitKat 巧克力🍫
因為「KitKat」的日文唸起來是「キットカット」，是「一定會過關」，也就是「きっと勝つ」的意思，因此，「KitKat」是考試的吉祥零食，考前只要吃「KitKat」，任何考題「應該」都能迎刃而解！
今天的題目聽說蠻難的，祝福考生們明天的學測，都「キットカット」💪
大力水手 意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#StevenUniverse #CartoonNetwork #StevenUniverseMovie
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
電影版嚴重據透警告
註解區:
0:11 Spinel(尖晶石)把她們稱作Menagerie
這裡當然是酸好酸滿, 會這麼稱是因為當初粉鑽把她像玩物 玩具一樣丟下
如今的Crystal Gem(寶石護衛隊)也被粉鑽拋下了, 那就跟展示動物一樣只不過是玩物而已
0:19 大家可能會發現, 為什麼我Amethyst跟Garnet都當名字保留原文, 啊這裡珍珠卻不用Pearl?
因為這裡Spinel不是在叫Pearl 珍珠, 她是在說"粉鑽的那個珍珠啊" (每個鑽石或高位階的寶石人都會擁有"自己的珍珠", 就像隨身秘書一樣, 珍珠這種寶石人是被拿來服侍上司的
因此這裡她是指"那個粉鑽的珍珠" 而不是在叫Pearl她的名字
0:21 粉鑽去地球時有帶上Pearl, 卻沒帶上Spinel
0:25 珍珠這裡已經認出Spinel了, 但因為長相跟氣場都落差不少, 所以她才說"It can't be..." "不會吧..."
0:51 "On LOOP!" 這裡她會這麼氣的喊出來是因為, Spinel被粉鑽丟在她的自家花園裡, 一直在等粉鑽回來, 但最後她等到的卻是Steven與另外三位鑽石發給全宇宙的和平通知, 由電影其他片段可以看到, Spinel待在花園反反覆覆看了那段訊息, 才搞懂粉鑽不只丟下她, 還發生了一堆事她都不知道, 最後她終於知道的時候都已經是Steven把一切都處理完後了
1:08 "over and over again" 也是再次強調她反反覆覆的看了那段公告全宇宙的訊息 (因為那東西在花園的投影幕上不斷重播啊... 而且Spinel等了她好久才得到這種消息, 當下的憤怒與悲傷讓她反覆的看)
1:11 這裡的姿勢很像在致敬大力水手卜派, 像彈簧跟麵條一樣的風格也是在致敬同個工作室的動畫
1:16 (這裡我還特別讓中文唸起來有押韻對稱感XD)
Spinel說不喜歡結局, 是因為粉鑽叫她在花園等她回來, 而Spinel所得到的結局是粉鑽永遠不再回來
1:54 "Rusty"是生鏽, 但如果你說自己生鏽了, 如同這裡Amethyst說"I'm rusty", 意思就是對做某些事生疏了
對應電影一開頭說的, Crystal Gem已經兩年沒戰鬥了, 這些日子都很和平
1:58 "She cant be serious!"不是字面上的"她不可能是認真的吧!" 的意思喔
這裡會這樣說是"她不可能幹出這種事啊"的意思
因為Spinel本來是類似玩具(陪伴遊玩)而存在的寶石人, 而且粉鑽以前那個還特別愛玩討人喜歡
Pearl這裡的意思是即使認出是她, 也還是不敢相信那個Spinel會變這樣而且還超能打
2:10
這裡我有小巧思一下
第一個"你"是男生的你, Spinel在跟Steven說話
第二個"妳在玩的遊戲" 是指粉鑽當年跟Spinel玩的原地等待遊戲
這幾千年來粉鑽完全沒回來, Spinel才說自己是輸家(被丟下又失去一切)
所以中文第一個你是指Steven 第二個我故意指名是粉鑽
Steven繼承粉鑽的寶石與能力, 但有看這部的都知道, Steven與粉鑽必須被看作完全不同的兩個人
2:25 出色的一腳
這裡踢開是因為後面的片段她要跟粉鑽(雖然已經不是了, 而是現在的Steven)好好談談
所以先踢開他然後幹掉其他人
感謝"Hui ming Lim"觀眾告知字幕上錯
原影片 2:35 這裡字幕上錯了
是"終於能打敗"
2:28這裡不知為何還是沒改過來, 只能註解了, 應該要是打倒才對
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
大力水手 意思 在 Cool English - 【看逗趣的大力水手卜派，學英文有趣又快樂】 的推薦與評價
看逗趣的大力水手卜派，學英文有趣又快樂】 吃菠菜就能變強壯的大力水手卜派要選總統啦！ 全縣只住一個人，只有她能決定誰才能當總統， 而她就是奧莉薇， ... ... <看更多>
大力水手 意思 在 [亂吐] 大力水手？ - 看板Suckcomic 的推薦與評價
不可否認的，小時候看卡通提供給年幼無知的我們很大的娛樂，因為又蠢又幼稚，所
以看的很開心，但當人成熟後看的角度不同了、視野廣了、思想不再純真了之後，那些卡
通看起來會有種腦殘到令人吐出十幾兩血的痛苦。我知道你一定會想說：
「怎麼可能？以前小時後真的有那麼腦殘的卡通嗎？」
(天線寶寶：有比我們還腦殘？)
這部卡通常出沒於我小時候的卡通頻道，是迪士尼頻道競爭國中小朋友的收視率對手
。說真的如果我國小5年級的時候有PTT和漫吐板的話，這部一定是我首選的吐槽材料！因
為年幼無知又幼稚的我認為當時卡通中最爛最無聊的一部就是：
「大力水手卜派」
可是我哥喜歡看，為什麼？誰能告訴我為什麼我哥會喜歡看這種腦殘卡通？你知道那
種被逼著看自己不喜歡看的卡通有多痛苦嗎？就像被逼著看AV男優穿三點試比基尼跳大腿
舞一般！
(小新表示這個畫面很噁心！)
如果大家已經對大力水手卜派記憶模糊的話，首先站在反腦殘俱樂部會會員的立場上
我要恭喜你脫離了腦殘卡通的荼毒，但站在茫茫眾多吐嘈者的立場，帶您回想過去，讓你
往後三更半夜會倉然涕下回想起此生浪費了多少時間再看這部無聊的卡通。
(再這裡先聲名：布魯拖不是米老鼠裡的那條狗！(雖然名字一樣))
劇情模式腦殘：
故事劇情大部份都圍繞著「卜派、布魯托與奧麗微」的三角戀愛再進行，而我認為
奧麗微是本這部卡通中唯一也最腦殘的女主角，抱歉了火影忍者的小櫻，要比腦殘你還
差的遠！因為奧麗微不但比你醜一百倍，還比妳腦殘一百倍！沒錯！經過分析，我們得
出大力水手卜派90%的劇情真的大部份都是這樣：
1、卜派、布魯托與奧麗微三者相遇、並且煞到奧麗微。
(個人對兩男主角獨特的眼光表示遺憾)
2、卜派、布魯托爭著對奧麗微送禮、示愛、競爭交配權。
(個人強烈懷疑跨物種交配的可能性？)
3、布魯托使出詭計阻礙、陷害、使奧麗微誤會卜派或使卜派失去機會。
(比幼稚園還幼稚的把戲)
4、布魯托與奧麗微共遊，但求愛不成翻臉，強拉奧麗微到教堂結婚。觸發此段的變數有：
(a)嫁給我吧！我的美人：嚇壞女主角。(哪個白痴會第一次約會就要別人嫁給他的？)
(b)霸王硬上弓、強吻遭拒。(這款幹的下去？來人阿！幫布魯托立一個屠龍牌坊！)
5、奧麗微呼救卜派，而卜派不知道哪來的千里耳一定聽的到奧麗微的慘叫聲，但前去搭
救時一定被布魯托KO。
(臭女人，被綁走才在那邊該"卜派救命" ＝皿＝..凸 )
6、慘敗的卜派吃下菠菜，打敗布魯托、救出奧麗微，從此過的幸福快樂的日子。
(卜派宣稱：我原本不想用這招的...)
以上就是大力水手卜派90%的劇情公式，看完之後...我還大力水手卜街咧，幹！難
怪現在毒品範氾濫的那麼嚴重！一是小當家的黑心迷幻料理，另一個則是大力水手的菠
菜！卜派吃菠菜前會被布魯托打到卜街，吃了波菜後卜派會把布魯托打成米老鼠，為什
麼小小一罐波菜可以讓卜派有如此巨大的轉變？為什麼我每天吃綠巨人玉米罐頭我就不
會變成浩克？
我嚴重懷疑大力水手卜派是一部企圖讓毒品合法化的可怕之作！這個陰謀影響非常
之深！深到連你們的化學老師沒有跟你講過：「菠菜是製造安毒的必要成分！」
其實大力水手卜派的時空背景是毀滅後的世界！毀滅後的世界！而菠菜就是卡通裡
面毒品的替代物。 (作者西格先生表示你胡扯)
證據除了卜派跟布魯托PK的模式一成不變和永遠不變的結局和無聊的重複動作之外
，人家說火要燃燒要有「燃料」「氧氣」「熱量」三要素，但卜派跟布魯托PK的三要素
卻是：
「奧莉薇」「奧莉薇」「奧莉薇」
這絕對不是愚蠢的五歲小孩在星期三的下午三點收看時所能發現到的！就是因為世
界被滅了！導致他們飢不擇食！你沒聽錯！這是非常合情合理的解釋：
「各位！他們都瘋了！」
世界被滅、飢不擇食！吃菠菜！結果起了迷幻作用，奧立微整天幻想著有人要強姦
她；布魯托則以為奧立微是絕世美女；卜派以為自己是吃了菠菜後會變成正義超人！
這卡通不但公然宣揚暴力、武器、軍械、殺人、下毒、偷竊、私刑，牽涉毒品、犯
罪、色情、陰謀、劈腿、背叛、官商勾結等罪狀！ (以上真的都無誤XD)
真是教壞大小朋友、浪費國家資源、佔用頻道的可惡卡通！為什麼這麼變態的卡通
政府居然會同意播放出來荼毒年幼無知的小朋友？難怪以前的彩虹頻道是不鎖碼的！
好吧，我也不清楚我到底想表達什麼...大概就是回想起爛卡通的忿怒吧！
同時感謝亂吐日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.206.149
... <看更多>