再推一部 Netflix 上有的精彩作品:朴贊郁《#下女的誘惑》。莎拉華特絲的原著《#指匠情挑》去年才以新版新譯的面貌重新在台問世,三本一套的「維多利亞三部曲」,劇情精彩,故事易讀,文筆動人,相當適合在疫情期間一起搭配服用。另一方面,去年也因終於讀了遲來的小說,才發覺不僅作者深入淺出的流暢寫作技巧值得推崇,編劇去蕪存菁的高明改編功力亦充滿巧思,取捨之間恰到好處,深諳最適合交由影像語言述說的情節應當如何使力,如何反轉,兩兩對照後更令人懾服。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍博客來:https://bit.ly/2ToK6o8
⠀⠀⠀⠀⠀
朴贊郁還是這類電影的箇中翹楚,藏在細節的層層伏筆絲毫無減其高超敘事,既兼顧機關算盡又不流於刻意為之,獨特美學精準掌握暴力、情慾卻沒有丁點豔俗之感,在文學和影像相互輝映的光芒背後,觀察後者如何取捨原著設定的變與不變,無疑是同時身為觀眾和讀者最有趣的辨識過程。
⠀⠀⠀⠀⠀
《下女的誘惑》設定於 1930 年代日本殖民時的朝鮮半島,而《指匠情挑》的故事背景實則為英國十九世紀的維多利亞時期,被形容為歌德小說與狄更斯風格融合而成的女同性戀故事,其原文書名「Fingersmith」也巧妙採用兼顧「扒手」與藏有情慾暗示的雙關辭彙,折射出種種虛虛實實、愛恨情仇都始於指尖,也終於指尖。秀子與淑姬,源自莎拉華特絲的茉德與蘇,伯爵原為紳士,猶如舞台劇般三次的翻轉,近看漸漸背離構成小說主體之三段不同視角的人生,拉遠來看整個結局卻仍是大同小異,從蘇與紳士的密謀,到茉德與紳士的計畫,最後走向茉德與蘇的圓滿結局,進而拼湊成一個完整立體而勇敢溫暖的愛情故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
電影銘刻在記憶裡的兩幕仍鮮明無比,除了磨牙時情與慾流動的場景,還有最終在甲板上得來不易的動人一瞬,兩小無猜的笑靨燦爛如花,走過信賴與欺瞞,走過生離與死別,蒼穹近在咫尺染上漸層色澤,彷彿命運虧欠她們的一切就在不遠的前方靜靜等待,烏雲之後是彩霞,汙濁之後是澄澈,痛苦之後是自由,不經意的某個雲淡風輕時刻,竟也可以擁有如此令人神傷之美。
⠀⠀⠀⠀⠀
《指匠情挑》本質不出一個愛情故事,這些角色爾虞我詐相互設計,人與人之間的關係建立於虛假之上,在刻意為之的醜陋表象裡,情感之真實反而成為非如此不可的絕對理由。或許就是生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,兩者皆可拋,拋下一切之後自由卻沒能如願降臨,只剩被錯置的人生,因愛而盲目的她們將自己最美好的一面投射於對方的理想形象。
⠀⠀⠀⠀⠀
「如行走地獄屋脊,凝視花朵」,維多利亞時期有一種愛情應是這樣的,一座充滿神秘色彩的古老英式莊園,柔弱蒼白的小姐遇見闖入其中的外來者,慢慢揭開深埋在大宅裡的幢幢陰影。我們都一樣被蒙在鼓裡,慢慢體會何謂謊言之上再生謊言。紳士先入為主在蘇心中建立起茉德養在深閨不諳世事的天真性格,像毛毛蟲還未蛻變的美麗翅膀,像三葉草還未生成的豐富花蜜,潔白有如一顆珍珠,不禁憐惜起小小的深紅瘀青,她珍惜並竭力守護著這份早已注定無法擁有的,關乎良善與純真的事物。黑鳥振翅飛起,淚水在眼眶打轉,那令人眷戀的,並非對方本身的氣味,而是在彼此身邊的氣味;那令人傾心的,並非對方的聲音,而是期盼彼此呼喚的聲音,得以意識到,自己也值得被愛的四目相交時。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我最後不是因為輕蔑,不是因為惡意,而是因為愛,單純因為愛而傷害了她。」
⠀⠀⠀⠀⠀
一個在瘋人院長大的女孩,一個嘴唇早已染毒的靈魂,一個無所不知又一無所知的小姐,一個成天與禁忌文學、男人意淫視線為伍的女性,這就是茉德成長過程的生活寫照,荊棘莊園親手將她變成了一株殘花敗柳,與其追求愛與被愛,那時更一心嚮往自由,因此主動引賊入室,蘇才降臨於她的生命裡。
⠀⠀⠀⠀⠀
令人欣慰的是,每個贗品都藏有真實的一面,屬於事實與真相咫尺天涯的差距,最初茉德眼裡的蘇是來將自己吃乾抹淨的,卻逐漸於實際相處的過程中感受到自幼從未擁有過,近似母愛的溫柔呵護與無微不至的照顧。一個在明一個在暗,一如多數日久生情的發酵過程,那個拿頂針幫她悉心磨牙的女孩,有時手舞足蹈、有時開懷大笑的女孩,可以讓她放心睡在懷中的女孩,將自己真正捧在手心上的女孩,全世界也只有這個人視她為珍貴無瑕的寶石,因此茉德漸漸離不開有蘇陪伴的日子,眼睜睜看著她的心跳成為自己的心跳,看著慾望像一層皮膚一樣覆蓋吞噬原本的自我。
⠀⠀⠀⠀⠀
在各自版本的故事裡,蘇的目光漸漸只容得下茉德,茉德的視線裡漸漸也只剩下蘇,女權意識的無處不滲透這段維多利亞時期的戀曲,從任由男性擺布,走到配合男性演出,最後終於得以擺脫父權陰影,由此再看《下女的誘惑》,朴贊郁也真正承繼了作者盼能透過文學彰顯的核心價值。
⠀⠀⠀⠀⠀
《指匠情挑》無論小說或改編電影都極具可看性,《下女的誘惑》選擇提早在後三分之一就讓兩個女主角對彼此開誠布公,實為故事更動最出色的一筆,秀子真正化身比茉德勇敢果決而機靈聰慧的女性,上帝選擇一個涉世未深的女孩來到荊棘莊園,她的天真,她的良善,她的難過,她的拙於隱藏,她的涕淚縱橫,她奮力撕毀所有淫書的憤怒,讓人領悟到,其實世間不存在任何人有能力拯救我們遠離苦難,但總會有一雙眼神,有一種笑容,成為自己不計代價放手一搏的勇氣來源,因此秀子從被動承受得知事實的衝擊,轉而主動掌控自身命運,昇華成為一位懂得展現真實自我,不畏於玷汙美、無懼於攫取愛的時下新女性。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍完整文章請點:
⠀⠀⠀⠀⠀
釀選書+|愛與恨都始於指尖,也終於指尖 ──
漫談莎拉華特絲《指匠情挑》與朴贊郁《下女的誘惑》
https://reurl.cc/xZdmNz
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅A-Lin官方專屬頻道,也在其Youtube影片中提到,聲吶回音 無限震盪 璀璨十年 精彩綻放 數位下載:https://alin.lnk.to/SONAR_LIVE Sonar World Tour Concert LIVE DVD/BD 2017/01/06 同步發行 A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會 Sonar World Tour...
大同 生命 採用 在 Paul&品味日常&各地食記&旅遊 Facebook 的精選貼文
大稻埕 豐舍B.B.R.
#法式料理
不曉得大家對於法式料理的印象是什麼呢?
#精緻 #紅酒 #法國麵包#果香 還是禮儀呢?
對一般人來說法餐可能是一次高級的享受
那對於料理人呢?可能就是在創造料理的藝術以及味蕾上層次的堆疊與變化吧!
對於我來說他就是我生命當中的一塊記憶
一趟旅程。
想想今年是我踏入餐飲業的第十年了
雖然我做法餐的時間不過短短2年半,不長不短不過也讓我從一個旁觀者進入到了製作者
,這兩年當中也是我料理生涯中最充實最累的
時光.
還記得當時有一位料理前輩跟我說了這麼一句話「去嘗試、去摸索找出自己要的到底是什麼」料理本身沒有既定不要被既有的規則限制了自己。」
👇你們呢?吃過法餐嗎?
印象是什麼呢?
/////
今天來介紹一間傳統法式料理與台式料理的結合的餐廳隱身在大稻埕的最末端,少了人潮的湧入更多了一份清幽,以及典雅。
店內最出名的就是一道採用傳統技法的法式料理「榨鴨」又名「血鴨」的法式榨鴨,是法國宮庭料理中著名菜餚,需要4天前預定喔。
過去以套餐的方式,現在這是換作是單點的方式,這對於我這總小鳥胃的人來說真的是福音
❧蒜辣馬德拉蝸牛$420 這是我當天個人最驚豔的一道菜,尤其是他的醬汁超級的讚蝸牛非常的彈牙蒜味很重帶有一點點的辣配上蕪菁(大頭菜)那脆脆的口感真的棒極了。(我跟芝麻必推)
❧酒薌雞煨飯$460 這是一碗滿滿的膠原蛋白所製作的煨飯,主廚選用全雞、雞腳、雞翅熬煮高湯,並且炒入紹興酒香,讓體增添了一點親切感,看是平淡無期卻是讓人忘懷。
❧紅花蘋果豬$650 口感非常有嚼勁大配上酸酸甜甜的薑黃醬❤️。
❧ voila assyrtiko 2019
❧當歸鴨清湯$180
❧麵包(鴨油)$100
W/ @chih_maaa
@brasseriebonnerecolte
地址:臺北市大同區迪化街1段356-2號一樓
營業時間:週二至週日,11:30-21:30
電話:02-2557-9935
不定時會舉辦餐會有興趣的朋友們可以看看喔
#保羅食評 #保羅與芝麻日常 #保羅品味日常#保羅food @ 豐舍 B.B.R
大同 生命 採用 在 Paul&品味日常&各地食記&旅遊 Facebook 的最佳貼文
大稻埕 豐舍B.B.R.
#法式料理
不曉得大家對於法式料理的印象是什麼呢?
#精緻 #紅酒 #法國麵包#果香 還是禮儀呢?
對一般人來說法餐可能是一次高級的享受
那對於料理人呢?可能就是在創造料理的藝術以及味蕾上層次的堆疊與變化吧!
對於我來說他就是我生命當中的一塊記憶
一趟旅程。
想想今年是我踏入餐飲業的第十年了
雖然我做法餐的時間不過短短2年半,不長不短不過也讓我從一個旁觀者進入到了製作者
,這兩年當中也是我料理生涯中最充實最累的
時光.
還記得當時有一位料理前輩跟我說了這麼一句話「去嘗試、去摸索找出自己要的到底是什麼」料理本身沒有既定不要被既有的規則限制了自己。」
👇你們呢?吃過法餐嗎?
印象是什麼呢?
/////
今天來介紹一間傳統法式料理與台式料理的結合的餐廳隱身在大稻埕的最末端,少了人潮的湧入更多了一份清幽,以及典雅。
店內最出名的就是一道採用傳統技法的法式料理「榨鴨」又名「血鴨」的法式榨鴨,是法國宮庭料理中著名菜餚,需要4天前預定喔。
過去以套餐的方式,現在這是換作是單點的方式,這對於我這總小鳥胃的人來說真的是福音
❧蒜辣馬德拉蝸牛$420 這是我當天個人最驚豔的一道菜,尤其是他的醬汁超級的讚蝸牛非常的彈牙蒜味很重帶有一點點的辣配上蕪菁(大頭菜)那脆脆的口感真的棒極了。(我跟芝麻必推)
❧酒薌雞煨飯$460 這是一碗滿滿的膠原蛋白所製作的煨飯,主廚選用全雞、雞腳、雞翅熬煮高湯,並且炒入紹興酒香,讓體增添了一點親切感,看是平淡無期卻是讓人忘懷。
❧紅花蘋果豬$650 口感非常有嚼勁大配上酸酸甜甜的薑黃醬❤️。
❧ voila assyrtiko 2019
❧當歸鴨清湯$180
❧麵包(鴨油)$100
W/
@
地址:臺北市大同區迪化街1段356-2號一樓
營業時間:週二至週日,11:30-21:30
電話:02-2557-9935
不定時會舉辦餐會有興趣的朋友們可以看看喔
#保羅食評 #保羅與芝麻日常 #保羅品味日常#保羅food @ 豐舍 B.B.R
大同 生命 採用 在 A-Lin官方專屬頻道 Youtube 的最佳貼文
聲吶回音 無限震盪 璀璨十年 精彩綻放
數位下載:https://alin.lnk.to/SONAR_LIVE
Sonar World Tour Concert LIVE DVD/BD 2017/01/06 同步發行
A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會
Sonar World Tour Concert
歌姬風采,值得最高規格的珍藏
#20萬人見證A-Lin聲影撼動躍上國際舞台, 出道十年首發演唱會映像
#十年豐盛147分鐘演唱會現場 + 天生歌姬的誕生軌跡特製「回聲 The Decade of A-Lin」 電影紀錄片
#DTS頂級製作聲歷其境Sonar聲吶臨場發燒呈現
#跨廠牌收錄36首排行榜Top金曲「給我一個理由忘記」「P.S. 我愛你」「寂寞不痛」「All In」以及2016最新傳唱單曲「忘記擁抱」高規格影音LIVE
# 頂級36p高質量特殊印刷 -- 幻姬炫彩演唱會寫真A4場刊封入
#千萬構築炫麗藍海與科幻雷射揉合的華美舞台!演唱會製作 源活娛樂 + 音樂統籌 陳建騏 + 實況錄音 Jim Lee + 視覺導演 徐國祚,最頂級規格的現場攝錄,實現精細與極緻的聲光演出,讓珍藏雋永了無遺憾
#收錄[我是歌手]經典翻唱「聽見下雨的聲音」
#史上最強豐年祭「一想到你呀 組曲」,400位來自九族的原住民朋友登場小巨蛋,盛大歡愉,撼動人心!
#必備絕世冷冽情歌 + 別開生面華麗搖滾熱舞勁曲, 絕對A++等級Lin漓盡致演唱會
「來看我演唱會的觀眾,從一百人、二百人到三千人......
至今上萬人,仍覺得不可思議。」...... A-Lin細數一路走來的感動。
「A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會」自2015年台北演出成功、贏得各方觀眾與媒體的口碑好評後,接著巡迴亞洲、美洲(台北、高雄、香港、澳門、上海、深圳、北京、杭州、武漢、廣州、重慶、成都、新加坡、馬來西亞、菲律賓、洛杉磯、墨爾本、雪梨)等十多個城市,至今累計超過二十多場。2016年A-Lin以榮耀返鄉之姿重新登上台灣小巨蛋舞台,推出「回聲限定場」新版製作,別出生面的綺麗幻境海洋舞台視覺、更華麗閃耀的演出造型、聲光效果與精心安排的曲目,整體精緻度再創巔峰,返場消息一曝光,售票當日即以180秒速度門票秒殺售罄,穩站台灣新一代演唱會歌姬寶座,並以加場同樣完售好成績,成為人氣與口碑的當代指標。
雖然是第三次的個人巡迴演唱會,「A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會」卻是A-Lin首度將演唱會製作成完整獨立的影音產品,極具珍藏價值。不但滿足歌迷引頸期盼多時美夢成真,更是A-Lin出道十年當下最具有紀念價值的演出作品,在年終歲末之際,更顯得這是豐碩甜美的收穫。
要就一次做到最好!整場「A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會」,從發想、製作、執行與創意到現場的實況影像拍攝與收音,皆採用高規格幕後團隊量身定造。頂級規格的實況收錄後製,邀請到三金製作人陳建騏擔任音樂統籌、流行樂金獎發燒級製作人Jim Lee精緻現場實況錄音、天王天后演唱會 / 國際典禮御用視覺導演徐國祚,多方精英各擅所長,就是為了要完美呈現這場精緻的現場聲光演出,讓珍藏雋永,了無遺憾。
「我想對十年前的A-Lin說 ,很謝謝你堅持下來,也很謝謝你一直充滿著好奇,讓十年後的我,可以看到這些你累積的過程...」
2016年是A-Lin出道10周年的重要時刻。製作團隊特別為演唱會製作了「回聲--The Decade of A-Lin」紀錄影片,呈現歌姬走過十年的心情點滴。其中走訪了A-Lin生命裡起承轉合的沿路軌跡,不但特別至家鄉台東訪問她的父母親、陪著她回到母校與老師們暢談那些年滿腔熱血的歌手夢,也從A-Lin最初駐唱的Pub老闆、演唱會導演及經紀人的貼身觀察中,看見不一樣的A-Lin,捕捉到她最真情的告白。A-Lin璀璨十年,精彩綻放,在這最值得記錄的時刻,Sony Music推出「聲吶SONAR世界巡迴演唱會Blu-ray Disc」產品,以最高規格精彩完整地記錄了A-Lin十年積累的光芒,聲吶回音,無限震盪,無論你是曾經參與,或是遺憾錯過,都可以在這裡,找到有如親臨現場的感動。
★更多A-Lin活動詳情請上 https://alin920.com
A-Lin官方FB→http://goo.gl/E9qqCS
A-Lin官方IG→ https://www.instagram.com/lulin168/
A-Lin官方Weibo→ https://weibo.com/avexalin
索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/RysfKvJZK3o/hqdefault.jpg)
大同 生命 採用 在 A-Lin官方專屬頻道 Youtube 的最佳解答
聲吶回音 無限震盪 璀璨十年 精彩綻放
數位下載:https://alin.lnk.to/SONAR_LIVE
Sonar World Tour Concert LIVE DVD/BD 2017/01/06 同步發行
A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會
Sonar World Tour Concert
歌姬風采,值得最高規格的珍藏
#20萬人見證A-Lin聲影撼動躍上國際舞台, 出道十年首發演唱會映像
#十年豐盛147分鐘演唱會現場 + 天生歌姬的誕生軌跡特製「回聲 The Decade of A-Lin」 電影紀錄片
#DTS頂級製作聲歷其境Sonar聲吶臨場發燒呈現
#跨廠牌收錄36首排行榜Top金曲「給我一個理由忘記」「P.S. 我愛你」「寂寞不痛」「All In」以及2016最新傳唱單曲「忘記擁抱」高規格影音LIVE
# 頂級36p高質量特殊印刷 -- 幻姬炫彩演唱會寫真A4場刊封入
#千萬構築炫麗藍海與科幻雷射揉合的華美舞台!演唱會製作 源活娛樂 + 音樂統籌 陳建騏 + 實況錄音 Jim Lee + 視覺導演 徐國祚,最頂級規格的現場攝錄,實現精細與極緻的聲光演出,讓珍藏雋永了無遺憾
#收錄[我是歌手]經典翻唱「聽見下雨的聲音」
#史上最強豐年祭「一想到你呀 組曲」,400位來自九族的原住民朋友登場小巨蛋,盛大歡愉,撼動人心!
#必備絕世冷冽情歌 + 別開生面華麗搖滾熱舞勁曲, 絕對A++等級Lin漓盡致演唱會
「來看我演唱會的觀眾,從一百人、二百人到三千人......
至今上萬人,仍覺得不可思議。」...... A-Lin細數一路走來的感動。
「A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會」自2015年台北演出成功、贏得各方觀眾與媒體的口碑好評後,接著巡迴亞洲、美洲(台北、高雄、香港、澳門、上海、深圳、北京、杭州、武漢、廣州、重慶、成都、新加坡、馬來西亞、菲律賓、洛杉磯、墨爾本、雪梨)等十多個城市,至今累計超過二十多場。2016年A-Lin以榮耀返鄉之姿重新登上台灣小巨蛋舞台,推出「回聲限定場」新版製作,別出生面的綺麗幻境海洋舞台視覺、更華麗閃耀的演出造型、聲光效果與精心安排的曲目,整體精緻度再創巔峰,返場消息一曝光,售票當日即以180秒速度門票秒殺售罄,穩站台灣新一代演唱會歌姬寶座,並以加場同樣完售好成績,成為人氣與口碑的當代指標。
雖然是第三次的個人巡迴演唱會,「A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會」卻是A-Lin首度將演唱會製作成完整獨立的影音產品,極具珍藏價值。不但滿足歌迷引頸期盼多時美夢成真,更是A-Lin出道十年當下最具有紀念價值的演出作品,在年終歲末之際,更顯得這是豐碩甜美的收穫。
要就一次做到最好!整場「A-Lin聲吶SONAR世界巡迴演唱會」,從發想、製作、執行與創意到現場的實況影像拍攝與收音,皆採用高規格幕後團隊量身定造。頂級規格的實況收錄後製,邀請到三金製作人陳建騏擔任音樂統籌、流行樂金獎發燒級製作人Jim Lee精緻現場實況錄音、天王天后演唱會 / 國際典禮御用視覺導演徐國祚,多方精英各擅所長,就是為了要完美呈現這場精緻的現場聲光演出,讓珍藏雋永,了無遺憾。
「我想對十年前的A-Lin說 ,很謝謝你堅持下來,也很謝謝你一直充滿著好奇,讓十年後的我,可以看到這些你累積的過程...」
2016年是A-Lin出道10周年的重要時刻。製作團隊特別為演唱會製作了「回聲--The Decade of A-Lin」紀錄影片,呈現歌姬走過十年的心情點滴。其中走訪了A-Lin生命裡起承轉合的沿路軌跡,不但特別至家鄉台東訪問她的父母親、陪著她回到母校與老師們暢談那些年滿腔熱血的歌手夢,也從A-Lin最初駐唱的Pub老闆、演唱會導演及經紀人的貼身觀察中,看見不一樣的A-Lin,捕捉到她最真情的告白。A-Lin璀璨十年,精彩綻放,在這最值得記錄的時刻,Sony Music推出「聲吶SONAR世界巡迴演唱會Blu-ray Disc」產品,以最高規格精彩完整地記錄了A-Lin十年積累的光芒,聲吶回音,無限震盪,無論你是曾經參與,或是遺憾錯過,都可以在這裡,找到有如親臨現場的感動。
★更多A-Lin活動詳情請上 https://alin920.com
A-Lin官方FB→http://goo.gl/E9qqCS
A-Lin官方IG→ https://www.instagram.com/lulin168/
A-Lin官方Weibo→ https://weibo.com/avexalin
索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zFWmzUdcJCk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCbUDyrDgqVtQBb02g4EpJ04omivQ)