[超克東京] 指標、擴音與一體性:#談東京地鐵 / 李長潔 🚇
.
去東京前,每個人都一再警告我,東京的地鐵不是人搭的,壅擠的人潮,快速的步行,混亂的標示,複雜的通道,龐大的地下街,必定會把不習慣東京地鐵的人搞瘋。的確,東京地鐵分屬 #JR、#都營電車、#TokyoMetro 三個不同的系統,各系統裡的支線又在不同時候通車,為了方便施工或增加小支線,所以時常在線與線、站與站之間是要徒步轉乘,這樣一來,東京的地鐵便以一個有如《#勇者鬥惡龍》般的複雜RPG地圖呈現,常常走到gg。
.
■ #大量的指示符號
.
不但如此,東京地鐵有一個有趣的現象,就是你可以在地鐵裡看到非常多的指標、指示,包含支線名稱、方向、改道、注意事項等等,電車裡也有諸多文字與圖像,還有,站內有著大量的語音廣播,有喇叭擴音器的播報與小叮嚀,也有站務員拿著擴音器指揮人潮。
.
巴黎的地鐵站是不太會有這種型態,儘管巴黎地鐵也有指標與廣播,但速度、密度、強度都沒有東京地鐵來的強烈。這樣的安排毫無止盡,出現在車站的每一個部分,燈示、廣播、鈴聲不斷重複提醒「電車到了」、「電車開動」、「小心身上財物」,煩不煩阿~
.
■ #強調一體性的日本
.
其實大部分的東京人並沒有在意這些指標與警示,只有我們這種歪國人才會念茲在茲。殷切的叮嚀與提醒有時候並非真的要提供任何急迫的資訊,而是為了要達成一種「#一體性」。韓國學者 #李御寧 描述東京車站裡的這些服務,就像是幼稚園的操場,疏散乘客的廣播員就像是老師,「#親切指導」著車站裡的「#集會」。
.
■ #蔡亦竹指出日本人的村落性格
.
最近看的新書蔡亦竹的《#日本人論》,則認為這是日本社會特有的「村落性格」,形成於江戶時代的特殊集體性,大家就像住在一個聚落中般,透過許多 #不名言 、 #貼心 、#按奈自己 的策略來相互協調彼此的行為。
.
也像是「#株式會社」的社會結構,在日常的場所隱含一種「#一體的規則」,人們透過類似「集會」的形式來達成某些社會功能,像是上下班通勤,大家都知道在集會的形式中主客體已經不分,全體一心,遵守這個「指導」可以讓事務運作的更加完善。
.
■ #體系
.
不過,這也是日本社會的某個致命傷,尤其在面臨需要更加快速與正確做決策的風險時代,這種自動、一體、無中心的巨大國家系統,可能會帶來厄運。之後再談吧。
大量的指示符號 在 论社交媒体对“指示符号”的过度使用 的相關結果
指示符号. 的最根本特性, 是把解释者的注意引向符号对象。 在社交. 媒体中, 对指示符号的大量使用是新媒体空间中一个特别. 的现象, 本文就此做专题探讨 ... ... <看更多>
大量的指示符號 在 閨蜜神默契?訊息「標點符號超加密」 翻譯版曝光網全驚 的相關結果
而原PO 隨後也幫大量網友翻譯兩人的對話內容,符號配上旁白後便直接一目瞭然,大意是女生問閨蜜,「起床沒,要出來嗎?」;而對方反問她「幹嘛、怎麼 ... ... <看更多>
大量的指示符號 在 符號學- 维基百科,自由的百科全书 的相關結果
符号 学的研究涵盖了符号以及符号过程、指示、指定、相似、類比、託寓、轉喻、隐喻、象征、意指和传播。 通常认为,符号学具有重要的人类学和社会学维度;例如,意大利符号 ... ... <看更多>