再一週就是復活節了,而今天則是「聖枝主日(Le jour des rameaux)」。
這是天主教徒為紀念耶穌受難復活前一週進入聖城耶路撒冷的節日,也就是「聖週」的開始。聖經故事中舉凡耶穌為平民沐腳,耶穌與十二位聖徒「最後的晚餐」等歷史事件,都是發生在這一星期。
對法國這個天主教國家來說,「聖枝主日」文化傳統上是一個重要的日子,虔誠的人們一早會上教堂禮拜,並將神父祝聖後的「聖枝」(棕櫚葉 Palmier或橄欖葉 Olivier,法國以黃楊木Buis 代替),拿來擺在祖先的墓地上或放在十字架、祖先照片旁以祈福生生不息,這習俗據稱是西元八世紀時傳入法國,為當時耶穌騎著驢子進城 ,沿街人民為迎接上帝之子而將自己的衣物跟樹葉舖在地上,免得塵土沾污了耶穌而衍生出來的宗教慶典日。
因為聖枝主日這個傳統,一般有心有情的法國人們頗慎終追遠,一年春秋季得掃兩次墓(另一個是11月1日的 諸聖節 Toussaint)。
疫情的關係,去年此時全法封城,很多教堂都取消了儀式,尤其在密閉的小教堂裡坐一小時還得身體接觸有傳染風險,這種非常時期心意到了就好。
PS:黃楊木(學名Buxus Sempervireivs)是一種生長緩慢常綠灌木或小喬木,在西方園藝裡非常普遍,小品種的多作為低矮圍邊之用,如版主鄉下老宅門前的玫瑰園是以黃楊圍邊。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過53萬的網紅好倫,也在其Youtube影片中提到,追蹤好倫IG ▶ http://ig.yehland.com 按讚好倫FB ▶http://fb.yehland.com --------------------------------------------------------- 在秋原葉女僕的親切招呼聲背後 大家仍然記得10多年前 發生...
天主教日文 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最讚貼文
很可惜,在台灣沒有專屬韓文的翻譯所
但想進修韓文的可以到文大韓文所
我們有各種語學與文學的課程
只要你願意用心唸書,一定能學到很多
但若想要專攻中韓文口筆譯的話
建議大家直接去韓國唸
若想要唸「口筆譯」而你的英文/日文還不錯
可以考慮以下三大譯研所
三校翻譯所招生說明會
----------
國立臺灣師範大學翻譯研究所招生說明會
2020-12-05(六)早上 09:00~12:00
[https://bit.ly/36B5Q30](https://bit.ly/36B5Q30?fbclid=IwAR27o4c72vofUEbJLFtDELil_e0kVG4lJJCPS_BsDZUirGhpYn9lSYNb70s)
----------
國立臺灣大學翻譯碩士學位學程招生說明會
2020-11-27(五) 19:00 - 20:20
[https://bit.ly/3eVnF0x](https://bit.ly/3eVnF0x?fbclid=IwAR2ZFS_m5OkgVIVEQReQwomcbW3s5zVSJSg1qWXgW7v64U0jL3hXzDJtAzs)
----------
天主教輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士在職專班招生說明會
2020-11-21(六)12:00-13:30
https://forms.gle/mvxCmbecYgST1QJv8
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
天主教日文 在 椪皮仔 Facebook 的精選貼文
「每日英文閱讀分享#027-你有選擇障礙嗎?」
今日文章:7 Strategies for Better Group Decision-Making
作者提到了七個方法幫助我們在團隊討論中,更好地做出決策。
1. Keep the group small when you need to make an important decision.
因為超過7個人時,大家容易根據過去的信念或經驗來思考提出者的看法,3-5人的群組討論比較不會有此問題,又可以同時有不同的見解。
2. Choose a heterogenous group over a homogenous one (most of the time).
在複雜多工的任務下,異質團隊比同質團隊的表現佳,但是需要聚斂性思考的任務,則是應該要選擇同質團隊。因此,領導者必須要了解問題的種類。
3. Appoint a strategic dissenter (or even two).
要有一個與團隊意見相反的人,可以挑戰團隊的決策。如果7人以上團隊,可能需要兩個意見相反的人,確保團隊的決定不會導向無腦的結果。
4. Collect opinions independently.
可以預防團隊中的成員不會跟隨別人意見,而能夠有自己看法
5. Provide a safe space to speak up.
作者提供三個小撇步,
a. 專注回饋問題與討論的策略,而不是人
b. 以建議為評論,而非命令
c. 表達你在意feedback也很感激大家對於共同目標的奉獻
6. Don’t over-rely on experts.
可能會因為有專家的參與而對決策過度自信
7. Share collective responsibility.
當一個人籌劃全部的會議事項,大家會傾向聽他的,而偏離決策客觀性,最好可以依據各自的專長分配不同工作,也讓與會人員對這個決定有負責的感覺。
個人心得:
之前在參加八週實戰的時候,
團隊總會因為很多大小事需要討論與解決問題,
其實很容易陷入上面的迷思當中,
這是對團隊滿好的提醒與幫助!
本日分享片語:【devil’s advocate】
今天的片語看起來跟惡魔代言人有關(路西法?
這個片語起源於羅馬天主教會,
在羅馬天主教中,在封聖過程中,對聖人資格進行審查與認定的教會律師,稱為助信者(英語:Promoter of the Faith,拉丁語:promotor fidei),俗稱魔鬼代言人(英語:devil's advocate,拉丁語:advocatus diaboli)。
他們的職責是對於封聖候選人的資格進行質疑,挑戰他所行使的神蹟。跟魔鬼代言人進行辯論的另一方,稱為上帝代言人(英語:God's advocate,拉丁語:advocatus Dei,也稱為英語:Promoter of the Cause),他們負責支持封聖候選人,提出對他有利的理由。
--維基百科
所以devil’s advocate指的就是跟大眾或群體持不同意見的人,能激發團體的意見交流,讓團體能夠重新檢視對原有決策的判斷與思維。
本文例句:One way to counter undesirable groupthink tendencies in teams is to appoint a “devil’s advocate.” This person is tasked with acting as a counterforce to the group’s consensus.
#言之有物
#英語學習
#商業英文
#BusinessEnglish
#DecisionMaking
#每日英文閱讀分享
#一起來建立英文閱讀習慣吧
天主教日文 在 好倫 Youtube 的最讚貼文
追蹤好倫IG ▶ http://ig.yehland.com
按讚好倫FB ▶http://fb.yehland.com
---------------------------------------------------------
在秋原葉女僕的親切招呼聲背後
大家仍然記得10多年前
發生在此地的殘酷事件
當一個人被過度簡化成為一串符號
當人際關係被限縮在虛擬的網路世界
究竟是思覺失調或是人格缺陷
還是社會過於冷漠的共業
今天讓我們一起回顧日本的通魔
【2019.5.28 日本】
日本川崎市 #登戶通魔事件
無差別殺傷小學生,已知2死16傷
日本再傳無差別殺人事件!今晨上午7點45分,位於神奈川縣川崎市的登戶第一公園附近,一名男子持菜刀攻擊行人,1名小女孩死亡、造成16人輕重傷和2人心肺機能停止,其中有多數被害人是小學生。由於時間正逢上班上課,行兇的地點又靠近中小學和登戶車站,一度造成當地的恐慌。兇手在刺傷行人之後,隨即持刀自殘、陷入重傷昏迷已確認死亡。兇手明顯朝向在等校車的小學生攻擊,是否針對特定學校、行兇動機為何,目前警方仍在調查當中。
日本當地時間28日上午7點45分左右,在首都圈的神奈川縣川崎市,一名年約40至50歲的男子,雙手持菜刀、於川崎市的登戶第一公園附近突然無差別攻擊路人,總共造成16人輕重傷(消防單位的數據為19人),其中分別有1名大人和1名小學生心肺機能停止,上午11點左右,已證實其中1名小女孩確認死亡。受傷的民眾,已分別緊急送往附近的聖馬利安娜醫大病院、新百合丘綜合醫院等地治療。
「那個男的兩手都拿著刀,突然就向小孩攻擊,現場傳出一片慘叫...」鄰近居民向媒體表示,突如其來的攻擊讓現場一片混亂。《朝日新聞》報導,案發後不久,即有民眾向警察報案「登戶有通魔事件!」(「通魔」/ 通り魔 是日文中指隨機殺人、無差別殺人的犯行。)
由於這個時段正逢上班上課時間,案發地點的登戶第一公園,正好有附近天主教私立小學「卡莉塔絲小學」(カリタス小学校)的上學巴士,有一些學生在周邊集合等車;事件爆發後,還有人看到有小學生奔逃、衝向附近的超商求救,地上還有散亂一地的書包。
---------------------------------------------------------
🉐請支持好倫的理念與創作
最低99元即可得到:
★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記
📲加強聊天技巧
★聊天攻城包
★實戰神卷軸
💪幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together
---------------------------------------------------------
送1000旅行基金
http://www.airbnb.com.tw/c/a471e6
日本便宜旅館比價
http://hotel.yehland.com

天主教日文 在 好倫 Youtube 的最佳貼文
【追蹤好倫IG】
▶ http://ig.yehland.com
【按讚好倫FB】
▶http://fb.yehland.com
【小額捐款買西裝褲給好倫】
▶http://donate.yehland.com
在長崎旅行同時順便跟大家分享3個日文單字
第一個是キリスト:泛指所有基督宗教,基督宗教又有三大教派,大家在台灣最常見的基督新教,天主教以及東方正教。第二個是カトリック:就是天主教。
日本人非常重視聖誕節
日本人在聖誕節都要吃肯德基
日本女高中生的制服都是好看的水手服
這習俗通常來自於教會學校
日本很多好的私立學校也都是教會學校
所以日本人很歡迎基督徒嗎?
如果你是一個基督徒,你在教會學校或醫院工作
大家都是基督徒,那OK的
但假如想在一般企業上班?
別忘記,日本人很注重團結
在日本除了神道和佛教以外都是少數的異類
可能會無法被錄取哦
你覺得因為宗教關係不被錄用很過份嗎?
古代的日本更慘忍
第三個字是キリシタン
以前在日本的基督徒都被稱為キリシタン:
這個詞源自於葡萄牙語Cristão(英語是Christian)
在現代日語中,是指當年偷偷信仰天主教的武士和平民
假如你認識日本的基督徒,千萬不要叫他吉利支丹
特別是在長崎,如果你看到一個基督徒就叫他吉利支丹
就像看到中國大陸人叫他支那人一樣
這些名詞雖然只是音譯,但背後有很大的貶義,千萬不要亂用
1587年豐臣秀吉發布《伴天連追放令》
禁止傳教士在日本傳教,人民也不能信基督教
那些基督教徒怎麼辦呢?
有一個方法,把聖母瑪莉亞做的很像觀音菩薩
稱為「聖母觀音」
用這方式保持信仰
---------------------------------------------------------
送1000旅行基金
http://www.airbnb.com.tw/c/a471e6
日本便宜旅館比價
http://bit.ly/2emTwsJ
#送錢啦!
台幣活存1%~開戶就送500元現金!
http://bit.ly/giveumoney
---------------------------------------------------------
🉐請支持好倫的理念與創作
最低99元即可得到:
★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記
📲加強聊天技巧
★聊天攻城包
★實戰神卷軸
💪幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together
---------------------------------------------------------
FB: http://fb.yehland.com
IG: http://ig.yehland.com
好倫筆記 http://yehland.com

天主教日文 在 NinetyRoad Travel跟九十路公車去旅行 Youtube 的最佳貼文
#中國 #背包旅行 #九十路公車
想和九十路一起背包旅行嗎?
快來看看我們的半背包小團行程吧!👉
https://ninetyroadtravel.com/
✔︎ 追蹤九十路旅行 IG :https://www.instagram.com/ninetyroadtravel/
✔︎ 九十路旅行粉專:https://www.facebook.com/ninetyroadtravel/
✔︎ 小乘客旅行私密社團:https://www.facebook.com/groups/ninetyroadtravel/
【本集內容】
怒江流域鮮少會有觀光客選擇前往,
原因不外乎是地理位置和交通的不便利,
既然如此,阿勳為什麼會在這個地方待了兩個禮拜呢?
在怒江流域停留的兩個禮拜當中,
阿勳很幸運的遇到了怒族的傳統節日-仙女節,
他跟著村民爬過整座山並體驗他們的習俗文化。
而我們既然沒辦法實地參與這特別的節日,
就讓阿勳的鏡頭帶大家一起感受怒族的傳統吧!
▷3分18秒處誤植仙女名,在此更正「阿榮」為『 阿茸 』◁
🚶 #阿勳
【影片資訊】
拍攝器材|小蟻、iPhone 6s
剪輯軟體|Adobe Premiere
此影片不是商業合作影片|This is not a sponsored video
=========================
▍在路上,找到自己喜歡的模樣 ▍
