《文茜的世界周報》
【火噬聖母院成塞納河畔災難片 法文人悲痛】
這原是巴黎的人間四月天,法國正在為一位856歲的高齡佳人,進行每八十年一次的修復工程,將近九世紀以來,她優雅安靜在水一方,看盡法蘭西的千古風流。
巴黎聖母院的16座青銅雕像,今天好幾分鐘的時間飛過了巴黎的天空,他們被拆離了塔尖,將以兩座為一個單位被送往Perigrod地區修復,其他十四座雕像將於聖母院內展示,這是絕無僅有可以近距離瞻仰他們的機會,每一座雕像高3公尺250公斤重,代表了十二位信徒和四位傳教士。
怎麼能想像四天之後,卻成了無語問蒼天,驕傲的巴黎人,在夜色裡跪下唱起了聖歌,但是為聖母院合掌祈禱的不只是天主教徒,因為巴黎聖母院不僅僅是一座教堂,她是八百多年以來,法蘭西歷史跳動溫熱的心臟。
(法國中世紀歷史學家/Patrick Demouy)
拿破崙一世的加冕典禮,被大衛的畫作流傳千古,還有我們歷史上勝利的慶典,從路易十四的時代一直到近代,1944年8月25日,戴高樂將軍主持的巴黎戰事結束,她不是最高最大或最古老的大教堂,但她代表法國的記憶,勝利的歡慶一如葬禮的哀悼
(法國中世紀歷史學家/Patrick Demouy)
這裡是我們為共和國已故總統舉行葬禮之處,雖然他們不是葬在這裡,我們看到了全世界的元首為了戴高樂將軍聚集於此
不只是帝王將相和國家元首,聖母院也屬於平民百姓,2015年11月15日在巴黎遭受恐攻之後,追悼受難者的國殤彌撒就在這裡舉行。
今晚我們聚集在這裡,就是為了共同體會受難者家屬的哀痛,同時也為了我們的城市和國家祈禱。
聖母院更是法國藝術作品及音樂歌曲裡,從來沒有缺席的女主角,法國最著名的女歌手電影「玫瑰人生」中的皮雅芙,就有一首以聖母院為題的歌曲。在屬於聖母的巴黎在巴黎的聖母院,一個流浪漢揹著重擔,揹著整個聖母院,他以為自己是鐘樓怪人。
其中最有名的,莫過於大文豪雨果1831年出版的「鐘樓怪人」,而「鐘樓怪人」的法文原名就是「巴黎聖母院」。
(法國哲學家/Frederic Lenoir)
法國大革命之後,聖母院遭受了很大的破壞,不但沒有維護,而且任由大家恣意挖取石塊,整棟建築幾乎要坍塌了,巴黎公社沒有錢修復,覺得這樣很危險,因此決定要拆掉聖母院,雨果知道了,就動筆寫了「巴黎聖母院」(鐘樓怪人),他寫的目的就是要搶救,要以巴黎聖母院來打動人心,他寫了一本小說,而其中真正的女主角就是「聖母院」
4月15日傍晚的大火,讓雨果的「鐘樓怪人」在一夜之間,成為法國亞馬遜網站最搶手的熱賣書籍,因為其中有一段描述了一場想像中的聖母院大火。
(法國女演員/Isabelle Carre)
當時我們消防人員奮力救火的景象,被雨果在書裡預言了,我想要透過這位作家竭力歌頌,也許是最鍾愛聖母院的文筆,來表達我們對這些消防人員的感謝,並且表揚他們的勇氣,「所有的眼睛都仰望著教堂的屋頂,他們所看到的令人難以置信,在頂端迴廊的最高處,比玫瑰窗櫺還要更高的地方,一簇火舌迴旋地竄升到兩座鐘樓之間 」
熱愛巴黎聖母院的不只是法國人,對兒童市場極為敏感的迪士尼,在1996年推出了動畫電影「鐘樓怪人」,但是為「鐘樓怪人」如癡如醉的當然不只是小朋友。
(「巴黎聖母院」音樂劇創作者/L.PLAMONDON)
我去看了在義大利佛羅倫斯的演出,整個劇場簡直瘋了,義大利今年我們有50萬名觀眾,您可以想像嗎?然後在韓國他們訂了100場法文的表演,後來又訂下100場英文的表演,這齣音樂劇已經在義大利巡迴演出14年了。
(「巴黎聖母院」音樂劇創作者/Richard.COCCIANTE)
在韓國十年了
(主持人)
這實在是不可思議,一共是4000場,以九種語言在20個國家演出
誰能抗拒這樣膾炙人口的故事,「鐘樓怪人」真正的女主角是聖母院,但故事主人翁既不是王公貴族也無關宗教,而是殘障的「鐘樓怪人」和美麗的吉普賽女郎之間的愛情故事,因為巴黎聖母院屬於所有人。
(法國哲學家/Frederic Lenoir)
這讓我想起了另一個時刻,我想起了Charlie Hebdo,查理漫畫雜誌遭受恐攻之後,我們集合在共和廣場上的那一晚,當然人命不能和一棟建築相比,但我同樣感受到一股大家共同無比的悲傷,同時也是一個彼此了解與共鳴的時刻,Charlie Hebdo之夜讓我們彼此共鳴的是價值,表達不同意見的自由價值,而昨天,我們共享的是一個共同的歷史,這份共同的命運讓我們結合在一起
無論是不是住在巴黎,也無論是否參觀過聖母院,在日常生活裡,巴黎聖母院和所有法國人息息相關,因為她是法國境內每一條路公里數計算的起點,也是法文裡常用的一個形容語法。
(法國會議員/Serge Dassault)
這顯然又要讓我們和工會討論不休,花上107年的時間
(France5電視台政治主編/Patrick Cohen)
這就是「花上107年的時間」,這是你們都知道的形容語法,(為什麼是107年),那是因為蓋聖母院花107年的時間,事實上花了更長的時間,(120年) 對 120年
但是這個說法一直流傳下來,幾個世紀一直到現在,我們還是說要「花上107年的時間」,都是因為巴黎聖母院。
難道這一次,真的要「花上107年的時間」
(法國總統/馬克洪)
是的,我們要重建一座更美麗的聖母院,我要在五年之內完成修建,我們一定可以做到
馬克洪訂下的五年修復計畫,是希望能在2024巴黎奧運會前完成修建,但是可能做得到嗎?正在全歐洲為「尋找歐洲」,進行22個城市行腳演出的哲學家李維,從柏林錐心的推文寫道,「她是法國和文學歐洲的堡壘哥德式的神聖和塞納河的甜美,信仰與美,今天早上,如何面對這巨大的灼傷,雨果說得好,時間是建築師,但人民才是工匠」,無語問蒼天,如泣如訴的琴聲,沒有被火化為灰燼的巴黎聖母院,是教徒們復活節裡需要時間來癒合的傷口,也會是每個人心裡浴火重生的鳳凰。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
天主教 英文 聖歌 在 總編輯の永續時尚隨筆 Facebook 的最佳貼文
開始工作以來,聖誕節就是一個大家聚在一起交換禮物,大口吃肉、酒酣耳熱之際互相感恩的節日(只要不喝醉變成哭訴大會)。上一周,參加了品牌的聖誕前晚宴,聖誕樹、禮物盒、熱紅酒還有桌上繪有槲寄生植物的杯盤與玻璃器皿,營造出節慶的愉悅氛圍。活動的壓軸不是餐飲本身,而是由與會嘉賓參與全套餐點的製作。其中的千層麵與油炸聖誕結,在義大利籍主廚的步驟解說下,製作簡單又美味,連我這種生手都自以為是大廚了。
彷彿為跨年暖身,聖誕節儼然已成為全球歡慶的節日,但對於8歲以前的我,聖誕節更具宗教上的意義。聖誕節的英文Christmas是由兩個字所組成,Christ+mass。Christ就是「基督」,是《新約聖經》中希臘文的「救世主」。而mass就是現在天主教所稱的彌撒,表示一個紀念耶穌死與復活的儀式。
我出生在台北士林一個安靜住宅區,一條名叫「幸福街」上的兩層樓獨棟洋房,前院種著三層樓高的龍眼樹,還有芒果和琵琶,我們總是期待夏季的到來,結實纍纍的果樹,是最新鮮的餐後水果。後院是一棵長到兩層樓高的芭樂樹,我們會從二樓的窗戶沿著枝幹攀爬到才剛長出小果實的芭樂,用指甲輕輕的刻出名字表示主權,就等芭樂碩大飽滿時候大快朵頤。從家門口出去左轉步行約莫五分鐘的巷底是一間天主教幼稚園,每天在學校門口迎接我的是穿著黑白制服的慈祥修女園長,往幼稚園的路上會經過一間社區型基督教堂,主事的牧師一家人就住在斜對角,而我家的房子就在牧師家隔了三棟洋房距離的對面。
每個星期日,我和哥哥姊姊都很開心的到教會做禮拜。聖誕節一個月前,教會的大哥哥大姊姊們,帶著我們練唱聖歌,在平安夜那一天,我們五音不全地挨家挨戶唱著聖歌傳福音。聖誕節當晚,住宅區的教友們帶著自備的菜餚到教會一同享用,牧師帶領大家禱告,在全體異口同聲:阿們之後,小朋友迫不及待搶食牧師娘烘培的西式糕點。8歲以前,聖誕節都是在教會度過的,對我來說這一天就是紀念耶穌復活的慶典,直到母親為了更好的學區,我們舉家搬遷至台北東區,幸福街對我來說不再是日常,而是遙遠的回憶而已。
如今,每年歲末我還是滿心歡喜地期待聖誕節的到來,這一天也代表著重生與希望的降臨。我合掌祈禱,雖然環境搖擺不定,對所有的抉擇都不確定是否正確,願上帝賜予我們智慧,讓我們的心思平靜安穩,在面對風浪時不要驚慌,用信心來看待我們遭遇的困難。
聖誕節快樂 !
#MerryChristmas #RoyalCopenhagen #iitala #皇家聖誕餐敘