【今天起,正式進入秋天了】
🥦跟著我們學,你的問題就是我們的課題!
https://lihi1.com/JDmCo
這幾天雨下不停,適逢今天剛好是「立秋(りっしゅう)」,從今天開始,季節正式進入秋天了,秋天本該是很涼爽的,如果天氣還是很熱的話,我們將它稱為「残暑(ざんしょ)」。
從這一天開始;日本人會寄出「残暑見舞い(ざんしょみまい)」向親朋好友問好,它跟「暑中見舞い(しょちゅうみまい)」是不同的。
日文中有一句話講;
一雨(ひとあめ)ごとに、秋深まる。
「ごとに」在日文中基本上有2個意思;
①〇〇ごとに:每個〇〇、所有全部的〇〇
②AごとにB:每當A,就會B(B是變化)
「一雨ごとに、秋深まる」是②的用法,它是
「每逢陣雨秋意就更濃」的意思。
另外台灣俗語中的「雷打秋,年冬高地半收,低地水漂流」,指的就是「立秋當天如果打雷,二期水稻的收成就會不好,也因此農民們在立秋日當天,是非常忌諱在打雷的。
最後跟大家分享二十四節氣中,關於「秋天」的各種說法;
立秋(りっしゅう)------ 8月7日頃
処暑(しょしょ)--------- 8月23日頃
白露(はくろ)------------ 9月7日頃
秋分(しゅうぶん)------ 9月23日頃
寒露(かんろ)------------ 10月8日頃
霜降(そうこう)--------- 10月23日頃
🥑學日文別擔心,我當你靠山。
https://lihi1.com/usfZM
「天氣涼爽日文」的推薦目錄:
- 關於天氣涼爽日文 在 王可樂日語 Facebook 的最佳解答
- 關於天氣涼爽日文 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
- 關於天氣涼爽日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於天氣涼爽日文 在 [文法] 今日は天気がいいです。 - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於天氣涼爽日文 在 Mario Lee - 出口先生... 請問一下... 秋天天氣既涼爽又舒適... 的評價
- 關於天氣涼爽日文 在 用日文說溫暖・炎熱・涼爽・寒冷| あたたかい・あつい ... 的評價
- 關於天氣涼爽日文 在 【早上3分鐘學會10句日語會話】#15~天氣變化/下雨/涼爽/秋意 的評價
- 關於天氣涼爽日文 在 好冷日文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於天氣涼爽日文 在 好冷日文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於天氣涼爽日文 在 炎熱日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於天氣涼爽日文 在 炎熱日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
天氣涼爽日文 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳解答
.
今天的短文是生活中常常會用到的天氣新聞,大家一樣先閉著眼睛聽聽看練習聽力喔!
大家也可以在下面留言一下,這樣的聽力對大家來說難、剛好或是簡單,讓我們參考一下唷!
-假名拼音-
今日(きょう)は全国的(ぜんこくてき)に晴(は)れるところが多(おお)くなります。朝晩(あさばん)はひんやりする一方(いっぽう)、昼間(ひるま)は日差(ひざ)しが暖(あたた)かく、1日(いちにち)の気温差(きおんさ)が大(おお)きくなるので調整(ちょうせい)しやすい服装(ふくそう)で出(で)かけるのがおすすめです。
例句:
・私(わたし)、晴(は)れ女(おんな)だから安心(あんしん)して、明日(あした)は絶対(ぜったい)晴(は)れるよ!
(因為我是晴女所以別擔心,明天一定會放晴。)
・ひんやりとした風(かぜ)が吹(ふ)く。
(吹起涼爽的風。)
・午後(ごご)の日差(ひざ)しが部屋(へや)に入(はい)り込(こ)んでいる。
(午後的陽光灑入房間。)
想聽發音的歡迎點選以下連結
🔗https://www.instagram.com/p/CSJj30mplUC/?utm_medium=copy_link
#日本語勉強中 #學日文#兩傻讀日文短文#天気ニュース
天氣涼爽日文 在 Facebook 的最佳貼文
#常見日語口說錯誤 ①
連兩週偷看大家上口說讀書會,收集了一些大家常用錯的日文。隨手記錄在這邊,有需要可以分享給學日文的朋友們喔!
常見錯誤1⃣️ 冷たい、涼しい用法用錯
冷たい:用來形容物品或態度很冰冷。例如:冷たいアイス、冷たい人⋯等。
涼しい:用來形容天氣涼爽舒適。例如:涼しい天気、涼しい風⋯等。
特別的是,冷たい可以用在正面👍🏼或負面👎🏼,而涼しい只會用在正面情境。例如冷たいアイスがおいしい是正面,表示冰淇淋就是要冰才好吃!但水風呂が冷たくて辛い就是負面,冷水澡太冷了我承受不了。
涼しい只有稱讚的意思,就是中文的涼爽。想要說太冷的話會用「寒い」,來表示負面評價。
在口說讀書會最常看到的就是同學在形容食物的時候誤用了「涼しい」這個字。對學中文的人來說兩個字都可以翻譯成「冷」,所以對方一講錯就能夠立刻察覺;但是對日本人來說這就是兩個字,所以他們聽了常常是一頭霧水😂
不過也還好啦,大家還是會用日文一直換句話說,助教也會一直旁敲側擊(?),最後還是都能順利在只講日文的狀況下理解彼此。只能說語言真的會找到他自己的出路🤪
#全日文口說讀書會 報名只到7/21,連結在主頁,快來找我們玩吧!
https://bit.ly/3x1pIsm
天氣涼爽日文 在 Mario Lee - 出口先生... 請問一下... 秋天天氣既涼爽又舒適... 的推薦與評價
涼爽 和舒適這兩個形容詞應該怎麼寫? 謝謝~. 分享. 出口日語, profile picture. 出口日語. 秋天天氣既涼爽又舒適 秋の天気は涼しくて、心地よい(或、 ... ... <看更多>
天氣涼爽日文 在 用日文說溫暖・炎熱・涼爽・寒冷| あたたかい・あつい ... 的推薦與評價
用 日文 說溫暖・炎熱・ 涼爽 ・寒冷| あたたかい・あつい・すずしい・さむい| 気温|<杏子的日語辭典>-8 ; https://goo.gl/JYyh4H 杏子畫 歡迎訂閱杏子 ... ... <看更多>
天氣涼爽日文 在 [文法] 今日は天気がいいです。 - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位前輩好,我是新手
目前學習到日本語GOGOGO 第九課
遇到第171頁的練習5有疑惑
※今日は天気がいいです。涼しいです。
這句話我的理解是: 今天天氣是好的,涼爽的。
請問可以寫成以下的句子嗎?
今日天気はいいです。 涼しいです。
今日は天気 "が" いいです。
裡面為什麼會用 が?
第六課教到的"が" 是接續詞,雖然、可是的意思
不太理解課本裡這句的用法
請幫忙解惑,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.218.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1472646967.A.9AD.html
... <看更多>