Search
我將學生時代（1978-1999）看過且印象深刻的35部港劇的片頭（主題曲）剪輯成這段90分鐘的影片，邀請各位和我一同回味那些年，我們一起看的港劇！
1978 小李飛刀
1978 倚天屠龍記
1979 天蠶變
1979 楚留香
1980 上海灘
1981 楊門女將
1981 英雄出少年
1981 飛鷹
1982 琥珀青龍
1982 天龍八部
1983 射鵰英雄傳
1983 神鵰俠侶
1983 十三妹
1983 警花出更
1984 天師執位
1984 笑傲江湖
1984 鹿鼎記
1984 新紮師兄
1985 雪山飛狐
1985 新紮師兄續集
1986 倚天屠龍記
1989 義不容情
1989 他來自江湖
1990 我本善良
1990 人在邊緣
1991 今生無悔
1992 大時代
1993 原振俠
1995 真情
1995 神鵰俠侶
1996 天地男兒
1996 西遊記
1998 天地豪情
1998 妙手仁心
1999 創世紀
註：劇名前面的數字為香港首播的年份
近日我將學生時代（1978-1999）看過的35部港劇的片頭（主題曲）剪輯成一段90分鐘的影片，並另外製作了這段7分鐘長的組曲版本，先上傳給各位回味，今晚10點我會繼續分享90分鐘的完整版本，千萬不要錯過了！
完整版：
https://www.facebook.com/ZhangZheSheng/videos/2307605352679943
《那些年 我們一起看的港劇》
1978 小李飛刀
1978 倚天屠龍記
1979 天蠶變
1979 楚留香
1980 上海灘
1981 楊門女將
1981 英雄出少年
1981 飛鷹
1982 琥珀青龍
1982 天龍八部
1983 射鵰英雄傳
1983 神鵰俠侶
1983 十三妹
1983 警花出更
1984 天師執位
1984 笑傲江湖
1984 鹿鼎記
1984 新紮師兄
1985 雪山飛狐
1985 新紮師兄續集
1986 倚天屠龍記
1989 義不容情
1989 他來自江湖
1990 我本善良
1990 人在邊緣
1991 今生無悔
1992 大時代
1993 原振俠
1995 真情
1995 神鵰俠侶
1996 天地男兒
1996 西遊記
1998 天地豪情
1998 妙手仁心
1999 創世紀
註：劇名前面的數字為香港首播的年份
向永遠的武俠大師—金庸先生 Louis Cha Jing-yong (1924-2018)—致敬。
———————————————
⚔️ 俐媽英文教室：
🕯 wuxia novel (n.) 武俠小說
🕯 genre (n.) 類型(gen-: bear)
🕯 literature (n.) 文學(lit-: letter)
🕯 literary work (n.) 文學作品
🕯 author (n.) 作者
🕯 pen name (n.) 筆名
🕯 best-selling (a.) 賣座的
🕯 honorary doctorate 榮譽博士學位
🕯 appeal to N 吸引⋯
🕯 transcend (v.) 超越(trans-: through/ -scend: climb)
🕯 translate (v.) 翻譯
🕯 publish (v.) 出版
🕯 version (n.) 版本
🕯 community (n.) 社群
🕯 character (n.) 角色
🕯 protagonist (n.) 主角
🕯 antagonist (n.) 反派角色(anti-: against)
🕯 setting (n.) 時空背景
🕯 theme (n.) 主題
🕯 plot (n.) 劇情
🕯 martial art (n.) 武術
🕯 fictional (a.) 虛構的
🕯 fantasy (n.) 奇幻
🕯 classic (n.) 經典
🕯 trilogy (n.) 三部曲(tri-: three)
🕯 adapt (v.) 改編
🕯 immortal (a.) 永恆不朽的
🕯 mourn (v.) 哀悼
———————————————
金庸先生的作品：
📕 The Book and the Sword 書劍恩仇錄
—> sword (n.) 劍 🗡
📕 Sword Stained with Royal Blood 碧血劍
—> stain (n.) 汙漬；(v.) 玷汙/ royal (a.) 皇家的 👑
📕 The Legend of the Condor Heroes 射鵰英雄傳
—> legend (n.) 傳奇/ condor (n.) 兀鷹
📕 Fox Volant of the Snowy Mountain 雪山飛狐
—> volant (a.) 展翅飛翔的
📕 The Return of the Condor Couples 神鵰俠侶
📕 The Young Flying Fox 飛狐外傳
📕 White Horse Neighs in the West Wind 白馬嘯西風
—> neigh (v.) (馬)嘶啼
📕 Blade-dance of the Two Lovers 鴛鴦刀
—> blade (n.) 刀鋒
📕 The Heaven Sword and Dragon Saber 倚天屠龍記
—> saber (n.) 佩劍
📕 A Deadly Secret 連城訣
—> deadly (a.) 致命的
📕 Demi-gods and Semi-devils 天龍八部
—> demi-god (n.) 半人半神(demi-: half)
—> semi-devil (n.) 半人半魔(semi-: half)
📕 Ode to Gallantry 俠客行
—> ode (n.) 賦/ gallantry (n.) 豪俠精神
📕 The Smiling, Proud Wanderer 笑傲江湖
—> wander (v.) 遊蕩/ wanderer (n.) 流浪者
📕 The Deer and the Cauldron 鹿鼎記
—> cauldron (n.) 大鍋
📕 Sword of the Yue Maiden 玉女劍
—> maiden (n.) 少女；處女
———————————————
以後再也不能期待前傳(prequel)或續集(sequel)了😢
謝謝金庸先生的作品，豐富了我的青春歲月🙏🏼
16 Re: [閒聊] 天龍八部也沒有說武功比其他部強吧？ 34 c_chat 2022-05-05 20:21. ... <看更多>
天龍八部續集 在 天龍八部2 的推薦與評價
天龍八部 2. 2015 likes · 3521 talking about this. 金庸首款空戰武俠MMO手遊鉅作還原經典劇情；旗艦級畫質享受海陸空超激鬥；輕功戰鬥不是夢六大江湖門派； ... ... <看更多>