夫婦倆開心領身份證,滑溜台語說「我們是台灣人」,台灣也應該以自己的名字走向全世界,他們樂當宣傳大使。
亞大偉牧師雖為美國人,但來台42年間學會國、台語,更對台灣文化深刻的了解,促進台美宗教文化交流,亞牧師不但傳教,也從事英語教學工作,2015年獲頒績優外籍宗教人士及同年12月獲總統頒紫色大綬景星勳章殊榮。
莫霞琳則發輝台灣人「夫唱婦隨」精神,跟隨亞牧師來台宣揚福音與提供英語專長,來台首站即在台南地區貢獻所學擔任志工老師教授英語,現職服務於長榮大學翻譯學系,透過對國、台語的精通與英語母語優勢能力,協助學子了解不同語言文化的差異,2015年亦獲頒績優外籍宗教人士。
夫唱婦隨台語 在 紅姐-姜梅紅 Facebook 的最讚貼文
BBC微紀錄片-\-\人生就是戲 (Life as Drama)
在越南出生長大的安妮,在因緣際會下,認識了住在臺灣南部嘉義的張先生,夫家是經營傳統戲曲的歌仔戲班,在夫唱婦隨下,安妮不僅說了一口流利的中文,也將台語發音的歌仔戲曲唱得婉轉動聽。
BBC微紀錄片-\-\人生就是戲 (Life as Drama)
450秒粉墨登台版-\-\現正公映中!!
(建議點選HD, 享受更佳的觀影品質)
在越南出生長大的安妮,在因緣際會下,認識了住在臺灣南部嘉義的張先生,夫家是經營傳統戲曲的歌仔戲班,在夫唱婦隨下,安妮不僅說了一口流利的中文,也將台語發音的歌仔戲曲唱得婉轉動聽。
誠如此微紀錄片的片名,安妮的人生的確就是戲;她不僅工作與生活與戲曲緊密結合,且她自己的人生劇本,比起臺上銓演的故事,只怕更為曲折,亦或更加動人。
或許藉由安妮的故事,能讓我們思憶起自己生命中的某一片段;又或能讓大家思索整個社會、社群,又帶給了這些新住民了些什麼?
除了這個精短450秒的微紀錄片-\-\“人生就是戲”外,BBC中文在七月時還會推出,“越來*愈台”的微紀錄片系列,藉時期能和大家一起來關心新住民的議題。
延伸閱讀:圖輯:戲夢人生-\-\當越南新住民遇到臺灣歌仔戲
http://www.bbc.com/…/150529_pic_gal_taiwanese_folk_opera_ku…
製作人:劉繼祖 / 剪輯:葉珮珊
夫唱婦隨台語 在 BBC News 中文(繁體) Facebook 的精選貼文
BBC微紀錄片--人生就是戲 (Life as Drama)
450秒粉墨登台版--現正公映中!!
(建議點選HD, 享受更佳的觀影品質)
在越南出生長大的安妮,在因緣際會下,認識了住在臺灣南部嘉義的張先生,夫家是經營傳統戲曲的歌仔戲班,在夫唱婦隨下,安妮不僅說了一口流利的中文,也將台語發音的歌仔戲曲唱得婉轉動聽。
誠如此微紀錄片的片名,安妮的人生的確就是戲;她不僅工作與生活與戲曲緊密結合,且她自己的人生劇本,比起臺上銓演的故事,只怕更為曲折,亦或更加動人。
或許藉由安妮的故事,能讓我們思憶起自己生命中的某一片段;又或能讓大家思索整個社會、社群,又帶給了這些新住民了些什麼?
除了這個精短450秒的微紀錄片--“人生就是戲”外,BBC中文在七月時還會推出,“越來*愈台”的微紀錄片系列,藉時期能和大家一起來關心新住民的議題。
延伸閱讀:圖輯:戲夢人生--當越南新住民遇到臺灣歌仔戲
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2015/06/150529_pic_gal_taiwanese_folk_opera_kua-a-hi
製作人:劉繼祖 / 剪輯:葉珮珊