【只有翻書才能享受這種「暫停→跳轉」的雲霄飛車體驗！──讀小說《靈魂穿越手稿》】
如今觀眾已經習以為常，好萊塢有大量的小說改編電影、漫畫改編電影與遊戲改編電影……似乎小說已經成為另一項藝術成形過程中的「半完成」素材，它需要由大導演與大明星的詮釋，加上配樂與特效，才能讓小說轉化成普羅大眾可以吞嚥的美味。
當然，我們都知道這不是真的，小說這樣的文本與閱讀這種行為，本身就應該能夠帶來極大的樂趣。但是，那種樂趣確切的模樣是什麼樣子呢？《靈魂穿越手稿》給了我們一種有趣的證據。
《靈魂穿越手稿》的書名，揭露了這是一份紀錄「靈魂穿越」的稿子，但當你翻開小說後，得過好一陣子才會知道什麼是神祕兮兮的靈魂穿越……
不要緊，這本小說有更獵奇的部分需要你先操心：一位有錢貴婦「男爵夫人」雇請一位裝幀家，幫她裝訂一份古老的手稿。當裝幀家完成工作，卻發現男爵夫人祕密遭到謀殺，而她的眼睛被人挖走了。裝幀家想到夫人交給他的封面袖珍畫上，正有一顆大大的眼睛，心中感覺此事並不尋常。
但之後，沒有人來找尋這份夫人要求他不能閱讀的手稿，這引發了裝幀家的好奇心，開始讀起這份包含三個故事的稿子……而這些故事就是《靈魂穿越手稿》的內容。
這三個故事分別是：由知名法國現代派詩人波特萊爾撰寫的《一個怪物的誕生》，這篇短篇小說與波特萊爾著名的放蕩風格完全不同，反而類似他曾翻譯的愛倫坡小說，充滿了詭異與罪惡的氣息。故事描述波特萊爾重遇一位神祕的故友，對方說服他進行神祕的靈魂穿越儀式；
第二個故事《幽靈之城》，背景發生在1940年德軍即將入侵的法國巴黎，作者是德國哲學家華特．班雅明，這是他在逃離納粹過程中寫下的紀錄，描述他在巴黎遇上一位令他魂縈夢牽的陌生女子，而對方卻告訴他，兩人是輾輾轉轉好幾世的戀人，而這一切都與波特萊爾寫的小說《一個怪物的誕生》有關……
前兩個故事裡都提到一些第三個故事《信天翁傳奇》，內容卻與前兩個故事似乎毫無關聯……一位神奇的熱帶島嶼女巫，似乎有種神奇的魔法，能讓自己的靈魂轉換於不同的軀體之間。這讓她流轉於不同的時空與人際關係之中，而這都是為了一個遙不可及的目標……
這本超過 370 頁的小說，應該能夠改編成一部驚奇又詭異的冒險電影，也許伊森霍克能飾演敗德的墮落詩人波特萊爾、也許瓦昆菲尼克斯能飾演憂鬱又疲累的班雅明（他在《雲端情人》裡幾乎就像個小班雅明，連鬍子都很像），這也許會是部能在票房或評價上創造驚奇的電影……
但是，《靈魂穿越手稿》真正的驚奇並不能透過大銀幕獲得，你必須「讀」它，用手指不斷地翻閱書頁，才能吸收到這份神祕手稿裡幽微又扭曲的美感。
【全文請詳見下方留言連結】
圓神出版．書是活的
女巫們評價 在 [微負雷] 浪費一線演員的女巫們- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先從結論講起：
這就是一部兒童向電影。
講好聽點這是部相當正統、古早味的童話故事，
開頭、中間敘述、結尾都給人相當純正童話的感覺；
講難聽點，千萬不要想說這部電影什麼深意或大道理。
感受它，別試著理解它。
故事內容：
是在講幾個衰爆的小孩被至尊大女巫(?)變成老鼠，
然後三隻鼠來寶+阿罵英勇出面阻止更多小孩受害的故事。
最後阿罵拿著從女巫搶來的大筆資金組辦了巫殺隊，
收納各方小孩成為鼠柱，用女巫的藥水討伐女巫們。
嗯，沒了。
沒有說明女巫為什麼討厭小孩，因為這就是設定；
沒有說明把小孩變老鼠要幹嘛，我想變就變；
沒有藍色窗簾暗藏小道理，因為變成老鼠就是真的變成老鼠還變不回來。
壽命甚至變成一般老鼠的三倍，
從變身開始直接跟阿罵一起人生倒數計時，好喔 :)
心得：
當初想看這部是因為安海瑟薇+奧塔薇亞兩位一線女星尬戲，
結果還真的看到她們尬戲，尷尬的那種尬。
首先，可能因為這是部兒童向電影，所以語氣跟肢體表現會比較誇張，
安海瑟薇大半時間都是用演舞台劇的那種方式演出。
沒有不好，不過我原本是比較期待看到她細膩表現女巫純粹邪惡的一面，
但因為電影取向關係演出形式大多重於表象，只能說不合我胃口而已。
奧塔薇亞演得阿罵不差也不好，就是正常發揮這樣。
好像有被女巫詛咒不時咳嗽，但好像除了褲褲嗽以外也沒其他事發生；
好像很怕女巫有時候會皮皮挫，但三不五時又能直接嘴回去；
好像有點懂點草藥有點巫師背景，但真正發揮到的場合只有止咳化痰。
演得最好的部分只有在遇到女巫前跟孫子突破心防的生活點滴。
篇幅不多，體感大約１０～２０分鐘吧，
另外看完會很想吃炸雞翅(?)晚場看完可能會不小心多拎一包鹽酥雞回家請多加注意。
其他鼠來寶三小強就不講了，大多是主角動腦+付諸行動喜獲鼠來寶MVP，
女鼠鼠只有把肥鼠鼠救回來後就只剩團體表現，
肥鼠鼠就只懂吃的豬隊友，最後還被親爹親娘拋棄掉被阿罵收養，慘。
不過他們三小強倒是滿怡然自得的，當鼠鼠煩惱還比較少。
我不當人類啦，啾啾！(發出老鼠叫聲)
大GUY是這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.185.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604850713.A.79A.html
... <看更多>