關於 女 訓読み ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【抗癌復出拿下東京奧運門票　泳將池江璃花子：努力一定有回報】#哲看新聞學日文
-
■抗がん剤治療で体重１５キロ減、「第二の水泳人生」で五輪切符つかむ…池江璃花子が涙のＶ｜#読売新聞

■打化療藥劑體重減15公斤，以「第二的游泳人生」拿下奧運門票…池江璃花子落淚比YA｜讀賣新聞
-
🇯🇵東京五輪の代表選考会を兼ねる競泳の日本選手権は４日、東京アクアティクスセンターで行われ、白血病から復帰した池江璃花子（２０）が女子１００メートルバタフライ決勝で５７秒７７をマークして優勝した。池江は日本水泳連盟が定める４００メートルメドレーリレーの派遣標準記録（５７秒９２）を上回り、代表に内定した。２０１６年リオデジャネイロ大会に続き２度目の五輪出場となる。

🇹🇼兼具日本選拔東奧參賽選手功能的日本游泳錦標賽，4日在東京奧林匹克水上運動中心舉行，罹患白血病後復出的池江璃花子（20歲）在女子100公尺蝶式決賽中，創下了57秒77的紀錄獲得冠軍。池江同時超越了日本游泳聯盟規定的400公尺混合泳接力出賽標準紀錄（57秒92），獲內定為日本代表。這將是池江繼2016年里約熱內盧大會後，第2次出賽奧運。
-
🇯🇵池江は３日の準決勝を全体３位で通過。決勝では序盤はやや出遅れたものの、追い上げて２位で前半を折り返すと７５メートル付近でトップに立ち、他選手の追い上げをかわして１位でゴールした。直後のインタビューでは「つらくてしんどくても、努力は必ず報われると思った」と涙ながらに話した。

🇹🇼池江3日才以全體第3名通過了準決賽。4日的決賽上，池江雖然開局稍微晚了點出發，但在緊追後以第2名折返回前半，隨後在75公尺附近時游到了最前面，甩掉緊跟在後的其他選手以第1名之姿達陣。賽後訪問中，池江流淚說道：「我覺得不管多累、多辛苦，努力一定會得到回報。」
-
🇯🇵１６歳でリオ五輪に出場した池江だが、１９年２月に白血病を公表。抗がん剤治療などの厳しい治療で、体重は一時、約１５キロ落ちた。昨年３月にプール練習を再開し、８月の実戦復帰後は「第二の水泳人生」と位置づけ、タイムも着実に上げてきた。２４年のパリ五輪を第一目標として取り組んできた中で、一足早く、自国開催の東京五輪の切符をつかんだ。

🇹🇼16歲就參加了里約奧運的池江，在2019年2月公布自己罹患白血病。因接受了抗癌藥劑等強力的治療，池江的體重一時之間掉了約15公斤。去年3月，池江再度開始了泳訓，在8月的實戰復出後，池江將此定位為「第二的游泳人生」，比賽時間紀錄也穩定地一路進步。在把2024年巴黎奧運作為第一目標全力以赴的期間，池江早一步拿下了自己國家舉辦的東京奧運門票。
-
🇯🇵池江璃花子「まさか１００で優勝できると思っていなかった。順位が決まった時はすごくうれしかったし、言葉にできない。今すごく幸せ。」

「でも、このタイムでは世界と戦えない。さらに高みを目指していきたい」

🇹🇼池江璃花子：「沒想過能在100（公尺蝶式）中拿下冠軍，名次確定的時候，非常地開心，無法言喻，我現在感到非常幸福。」

「但是，這個成績並不能與世界一戰，我想要朝更高的目標邁進。」
-
【新聞小檔案】

▌池江璃花子（いけえりかこ）：

・出生：2000年7月4日（20歲）

・故鄉：東京都江戶川區

・身高：171公分

・項目：自由式、蝶式

・主要日本紀錄：100公尺自由式　52秒79
　　　（長水道）100公尺蝶式　　56秒08
　　　　　　　　200公尺自由式　1分54秒85

・3歲開始游泳，國中參加世界錦標賽，2016年16歲時參加里約奧運（7項目）。把雙臂往正旁邊展開的「Reach」，會大幅度超過身高至185公分，是池江產生強勁推進力的絕招。

・曾受萬眾期盼將在東京奧運有所活躍的競技游泳選手池江璃花子，於2019年2月被診斷出罹患白血病。歷經了痛苦的抗癌生活，2020年夏天回到了她在心中定下「絕對會回來」的游泳池。以再度站上世界舞台的那天為目標，池江踏上了第二的游泳人生。（來源：読売新聞）
-
【新聞單字片語】

★掴む（つかむ）②〔動五〕：抓住
★兼ねる（かねる）②〔動下〕：兼具
★競泳（きょうえい）⓪〔名〕：競技游泳
★東京アクアティクスセンター（とうきょうあくあてぃくすせんたー）〔名〕：Tokyo Aquatics Centre，東京奧林匹克水上運動中心
★バタフライ（ばたふらい）①〔名〕：butterfly，蝶式
★マーク（まーく）①〔動サ〕：mark，創造紀錄
★メドレーリレー（めどれーりれー）⑤〔名〕：medley relay，混合泳接力
★リオデジャネイロ（りおでじゃねいろ）⓪〔名〕：Rio de Janeiro，里約熱內盧
★序盤（じょばん）⓪〔名〕：開局
★やや①〔副〕：稍微
★出遅れる（でおくれる）⑤〔動下〕：出發晚
★追い上げる（おいあげる）④〔動下〕：緊追
★躱す（かわす）⓪〔動五〕：躲開
★しんどい③〔形〕：累（關西方言）　
★報う（むくう）②〔動五〕：報答
★一時（いっとき）④〔名〕：一時
★位置付ける（いちづける）④〔動下〕：定位、賦予…的地位
★タイム（たいむ）①〔名〕：time，（比賽）所需時間
★着実（ちゃくじつ）⓪〔形動〕：踏實的
★上げる（あげる）⓪〔動下〕：進步
★取り組む（とりくむ）③〔動五〕：全力以赴
★一足早い（ひとあしはやい）⑤〔形〕：早一步
★高み（たかみ）⓪〔名〕：高處
★種目（しゅもく）⓪〔名〕：項目
-
【新聞關鍵字】

#池江璃花子｜#競泳｜#オリンピック｜#五輪｜#日本代表｜#白血病
-
【新聞連結】

https://www.yomiuri.co.jp/olympic/2020/20210404-OYT1T50169/

https://www.jiji.com/jc/article?k=2021040400340&g=spo
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

=================================
どのくらい怒ってる？「説教する」「叱る」「怒鳴る」を英語で言うと
=================================
　
辞書を引くと「叱る」＝ “Scold” と訳されていますが、実際はこの単語、ネイティブの日常会話では（アメリカでは）使われることはほとんどありません。今日はアメリカ人が口にする「叱る・怒る」の表現を、その叱り（怒り）具合に応じてご紹介したいと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) Get mad at someone
→「◯◯を叱る」
--------------------------------------------------
　
日常会話で最も頻繁に使われる「叱る」の表現は Get mad at someoneになります。Get madは「怒る」ことを意味しますが、「怒って叱る」のニュアンスが含まれます。ポイントは Getを使う事です。Get madは相手を叱る行為を表しますが、Be動詞を使用し、「I'm mad at him.」と表現すると、相手に腹を立てている「気持ち」を表すことになります。
　
✔「彼/彼女を叱る・怒る」　→　“I got mad at him.”
　
✔「（私は）叱られた・怒られた」　→　“He/she got mad at me.”
　
✔「◯◯のことで叱る・怒る」　→　“I got mad at him/her for _____.”
　
✔Madの代わりにAngryを置き換えてもOK。
　
＜例文＞
　
I got mad at my son for lying.
（息子が嘘をついたので叱りました）
　
My teacher got mad at me today.
（今日先生に叱られました）
　
My boss got angry at me for being late.
（遅刻をしたので上司に怒られました）
　
　
--------------------------------------------------
2) Yell at someone
→「◯◯を怒鳴りつける」
--------------------------------------------------
　
Yellは「怒鳴る」や「叫ぶ」を意味する単語で、激怒して相手を叱るニュアンスがあります。Madよりも怒っている状態を表し、「怒鳴って叱る・怒る」ことがポイントになります。叱る場合はYell at someone、叱られる場合Get yelled atになります。
　
✔「彼/彼女を叱る・怒る」　→　“I yelled at him/her.”
　
✔「（私は）叱られた・怒られた」　→　“I got yelled at.”
　
✔「◯◯さんに叱られた・怒られた」　→　“I got yelled at by _____.”
　
✔「◯◯のことで叱る・怒る」　→　“I yelled at him/her for _____.”
　
＜例文＞
　
The teacher yelled at the student for cheating.
（先生はカンニングをした生徒を大声で叱りました）
　
I got yelled at by my boss today.
（上司に怒鳴られました）
　
I got yelled at by my wife for coming home late.
（帰りが遅いと奥さんに叱られました）
　
　
--------------------------------------------------
3) Chew someone out
→「◯◯を厳しく叱る」
--------------------------------------------------
　
Chew someone outは、人を厳しく叱ることを表すスラングです。Chewは「噛む」を意味する単語で、叱っている時に口を動かすことが多い事がこの言葉の由来です。また、Chew outは権力を持っている人が部下などを叱るシチュエーションでよく使われます。軍曹が兵隊を怒鳴って叱る状況をイメージしたら分かりやすいと思います。
　
✔「彼/彼女を叱る・怒る」　→　“I chewed him/her out.”
　
✔「（私は）叱られた・怒られた」　→　“I got chewed out.”
　
✔「◯◯さんに叱られた・怒られた」　→　“I got chewed out by _____.”
　
✔「◯◯のことで叱る・怒る」　→　“I chewed him/her out for _____.”
　
＜例文＞
　
Brian chewed him out.
（ブライアンは彼を厳しく叱りました）
　
We got chewed out by our C.E.O.
（会長に厳しく叱られました）
　
She chewed him out for driving drunk.
（彼が飲酒運転したことに彼女は激怒しました）
　
　
--------------------------------------------------
4) Lecture someone
→「◯◯を説教する」
--------------------------------------------------
　
人に説教をすることを英語で Lectureと表します。叱るというよりは言い聞かせるニュアンスです。親が子供に、先生が生徒に、上司が部下になど、立場が上の人が下の人へ教訓などを教える（説教する）ときに使われます。「説教をする」は、Lecture someoneまたは Give someone a lectureと表します。
　
✔「彼/彼女を説教する」　→　“I lectured him/her.” または “I gave him/her a lecture.”
　
✔「（私は）説教された」　→　“I got lectured.”
　
✔「◯◯さんに説教された」　→　“I got lectured by _____.”
　
✔「◯◯のことで叱る・怒る」　→　“I lectured him/her about _____.”
　
＜例文＞
　
I got lectured by my parents last night.
（昨晩、親に説教されました）
　
This is not a lecture. I just want to talk to you.
（これは説教ではありません。話しをしたいだけです）
　
Don't lecture me about my career.
（私のキャリアについて説教しないでください）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【鬼滅之刃10天票房破百億　拉下神隱少女改寫影史最快紀錄】#哲看新聞學日文
-
■映画「鬼滅の刃」最速で１００億突破…公開１０日、「千と千尋」の２５日間破る

■電影「鬼滅之刃」最快突破100億…上映10天、打破「神隱少女」的25天
-
🇯🇵公開中のアニメ映画「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」の累計興業収入が、１０日間で１００億円を突破した。配給する東宝とアニプレックスが２６日発表した。

🇹🇼根據電影發行公司東寶及Aniplex於26日所發表，上映中的動畫電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》，累計票房收入在10天內突破了100億日圓。
-
🇯🇵１６日の封切りから２５日までの収入は約１０７億円。これまでの１００億円突破の記録だった２００１年のアニメ映画「千と千尋の神隠し」の２５日間を破り、日本で上映された映画の中で最も速い達成となった。

🇹🇼《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》從16日首映起至25日為止，10天的票房大約為107億日圓（約新台幣29億5700萬元），打破了至今為止票房突破100億日圓的最快紀錄：2001年的動畫電影《神隱少女》的25天，成為了日本電影史上票房最快突破100億日圓的電影。
-
【新聞小檔案】

▌劇場版「鬼滅の刃」無限列車編（げきじょうばん「きめつのやいば」むげんれっしゃへん）：

・《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》，是一部於2020年10月16日上映的日本動畫電影，由外崎春雄執導、ufotable編劇，改編自漫畫家吾峠呼世晴創作的漫畫系列《鬼滅之刃》，故事承接電視動畫《竈門炭治郎·立志篇》後的故事《無限列車篇》。

・劇情介紹：結束蝴蝶屋的訓練後，竈門炭治郎等一行人到達下一個任務地點「無限列車」，並與鬼殺隊炎柱·煉獄杏壽郎會合，一同調查列車上的多人失蹤事件，而下弦之壹·魘夢也潛伏在列車之中。

・上映時間：日本已於2020年10月16日上映，台灣則將於10月30日（本週五）上映。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★最速（さいそく）⓪〔名〕：最快
★突破（とっぱ）⓪〔名〕：突破
★千と千尋の神隠し（せんとちひろのかみかくし）〔名〕：神隱少女
★破る（やぶる）②〔動五〕：打破
★累計（るいけい）⓪〔名〕：累計
★封切り（ふうきり）⓪〔名〕：首映
★上映（じょうえい）⓪〔名〕：上映
★達成（たっせい）⓪〔名〕：達成
-
【新聞關鍵字】

#鬼滅の刃｜#鬼滅の刃好きさんと繋がりたい｜#鬼滅の刃好きな人と繋がりたい｜#竈門炭治郎｜#煉獄杏寿郎｜#無限列車編
-
【新聞連結｜#読売新聞】

https://www.yomiuri.co.jp/culture/20201026-OYT1T50135/
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

【投稿日時】
【毎日】19:00投稿

そして、
(4日、8日、14日、18日、24日、28日、)
はなんと2本連続投稿！
【1本目】19:00
【2本目】20:00
【メインアカウントの登録/Please Subscribe!!】
https://www.youtube.com/channel/UCjNrxV6lbQZHK8E5LfNHmUg

【サブチャンネル- フォーエイトハウスの登録/Please Subscribe!!】
https://www.youtube.com/channel/UCdu1RE2lfnx97ARGjsHjEBw

-SNS-

【こたつ】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/kotachumu
■ Instagram ⇒ http://Instagram.com/kotachumu
■ TikTok ⇒ https://www.tiktok.com/@kotachumu
■ YouTube ⇒ https://www.youtube.com/channel/UCPstjPlTt4343oNbKpFN64g

【あみか】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/amika429
■ Instagram ⇒ http://Instagram.com/amika_tanaka0429
■ TikTok ⇒ http://vt.tiktok.com/Jf19Q6
■ YouTube ⇒ https://www.youtube.com/channel/UC9Gn1_VQX29lmpM5cy6KYw

【タロー社長】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/torasann1998
■ Instagram ⇒ https://www.instagram.com/taroshacho
■ TikTok ⇒ http://vt.tiktok.com/Jf82em

【永ennのアリス】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/ennnnn_em
■ Instagram ⇒ http://Instagram.com/ennnnn_em
■ TikTok ⇒ http://vt.tiktok.com/Jfj2vL/

【音羽】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/otoha_danso
■ Instagram ⇒ http://Instagram.com/_.otoha._
■ TikTok ⇒ https://vt.tiktok.com/RDCVuj/
■ YouTube ⇒ https://m.youtube.com/channel/UCKY2bA32pWSarPK54mSbHZw

【ゑむ氏。】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/Mk0104Sig
■ Instagram ⇒ http://Instagram.com/mk0607mg
■ TikTok ⇒ http://vt.tiktok.com/JfdgAY/

【わかゔぁ】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/VaAa_48
■ Instagram ⇒ http://Instagram.com/wakavaaa3150
■ TikTok ⇒ http://vt.tiktok.com/Jfed2d/

【アマリザ】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/Amariza48?s=20
■ Instagram ⇒ http://Instagram.com/amariza4
■ TikTok ⇒ http://vt.tiktok.com/JfAPWe/

【フォーエイト】
■ Twitter ⇒ https://twitter.com/WeAreTeam48
■ Instagram ⇒ http://Instagram.com/weareteam48
■ TikTok ⇒ https://vt.tiktok.com/RCub2s/

お問い合わせのメールアドレス
info@48studio.jp

#フォーエイト #漢字 #

御芳名、御祝儀、祝辞、余興…
目にしたことはあるけれど、正しく読めますか？
知らなきゃ恥ずかしい結婚式にまつわる漢字の読み方クイズ～！

この動画の元記事はコチラ→https://cancam.jp/archives/685636

♡♡20代女のコの気になる情報を毎日更新中♡♡
URL:https://cancam.jp
Twitter:https://twitter.com/cancamtv
Instagram: https://www.instagram.com/cancam_official
facebook:https://www.facebook.com/cancam.official
LINE:https://line.me/R/ti/p/%40oa-cancam

會想起自己學日文的當初 也被漢字的幾種讀法搞亂。一直在想什麽時候這個，什麽時候讀那個。雖然知道後也不是百分百可以猜到新詞要怎麽讀，但是知道後有沒有覺得自己很酷呢？

■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題，每天9點上傳的YouTube頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
　 ∧ ∧
　( - з -) ＜ 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
　┗┛　　　　　　┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
明天的夾娃娃搞不好有兩集可以看w
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆RyuuuTV の 推薦影片

日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
➡︎https://goo.gl/7rzj4k

日本旅行前必須看的日文教學
➡︎https://goo.gl/2qVu5E

YUMA學中文的煩惱
➡︎https://goo.gl/swiYfY

日本女生原來喜歡這種髮型∑(ﾟДﾟ)
➡︎https://goo.gl/M6yniu

◆RyuuuTV の Facebook （最新消息第一時間）
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf

◆RyuuuTV の 第二頻道「Ryu`s無聊小事」
➡︎https://goo.gl/EhnHYV

◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577

◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0

◆RyuuuTV の Twitter
➡︎https://twitter.com/ryuuutv

◆合作邀約 [email protected] （是4個" u " 喔）

【寄信／送禮 地址】
標記收信人名為「RyuuuTV」寄至
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン I 802