疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 如夢似幻日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在如夢似幻日文這個產品中，有115篇Facebook貼文，粉絲數超過51萬的網紅誠品書店 eslite bookstore，也在其Facebook貼文中提到， 【跟哆啦Ａ夢借縮小燈，未來人口爆炸就往牆壁住】 我要當小人！！！ 以前看過類似設定的科幻電影，未來世界人口爆炸，居住寸土寸金，有限的居所無法擴張，那就把自己變成小人吧（疑XD）於是微型的世界，成為另一個不思議世界。 像是穿牆之後馬上就進電車站，上下班很方便呢！只是，這樣會不會不小心跟老鼠什麼...
　同時也有13部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅Yu Young，也在其Youtube影片中提到，面對疫情仍然嚴峻的當下，除了仍不能鬆懈防疫管控措施外，安住自身的心、維持正能量也是一種增加免疫力的方法。 為此，雨揚老師特別錄製這首動感的《極樂淨土》，不僅主聲的部分，連同合音也是由雨揚老師一人完成，就是希望可以用輕快明亮的音樂及歌聲，帶給大家一個滿滿的正能量，幫大家加油打氣！ 《極楽浄土》 Ly...

「如夢似幻日文」的推薦目錄：


如夢似幻日文 在 誠品書店 eslite bookstore Facebook 的最讚貼文

誠品書店 eslite bookstore By 誠品書店 eslite bookstore

2021-09-26 08:42:43 有 174 人按讚
  • Share this:

【跟哆啦Ａ夢借縮小燈，未來人口爆炸就往牆壁住】
　
我要當小人！！！
以前看過類似設定的科幻電影，未來世界人口爆炸，居住寸土寸金，有限的居所無法擴張，那就把自己變成小人吧（疑XD）於是微型的世界，成為另一個不思議世界。
　
像是穿牆之後馬上就進電車站，上下班很方便呢！只是，這樣會不會不小心跟老鼠什麼的當鄰居......😱
－
日本知名微型創作YouTuber Mozu作品集
實現兒時的幻想「如果我的房間裡，住著小人兒」，呈現微小精緻的迷你世界，內容分成小人兒的樓梯、旅館、秘密基地、電梯、廁所、櫥櫃、車站、壁龕等章節，各種道具都相當逼真，令人不禁懷疑是否真的有位超害羞的小小人躲在視線範圍外。
　
▍小小人的世界>> https://bit.ly/3lSPTNo
-
#誠品線上 #浪漫精明學
下單滿$1200筆筆送$100，
累計8筆滿$9,600再送現金券$2,000！Yes！滿$9,600送$2,800！
或任選 誠品行旅住宿/德國水晶杯/日本毛巾組！
累滿$3萬，額外再送$2,000或上述好禮再擇一！
▍百大浪漫商品>> https://bit.ly/3ed84eb
▍活動優惠詳情>> https://bit.ly/2SoVfVH
#外文出版 #日文館 #手作_工藝_收藏品

Tags:
誠品書店 eslite bookstore

About author
從閱讀出發，在書與非書之間，體驗人文、藝術、創意與生活的美好。 www.eslite.com
505957 followers 489368 likes "http://www.eslite.com/"
View all posts

如夢似幻日文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文

每天為你讀一首詩 By 每天為你讀一首詩

2021-09-25 21:00:33 有 218 人按讚
  • Share this:

盛夏的驟雨　　◎宇多田光
　　
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼，也再無法回到方才
歷歷鮮明的世界，已悠然幻去
　　
將汗溼的我輕輕擁入懷抱──
這樣，無數最初的經驗深深鏤刻心中
比如向那搖曳新葉伸手而不意
放馳對你的思念之際
請告訴我要到幾時 悲傷才會消逝
　　
如今的我已不是孤身一人
那麼一來也是幸福了吧。如此便好。
──即便我總這樣對自己說……
　　
在無望的戰鬥中垂死喘息，日子
因慕戀著你而備受煎熬
可一旦遺忘，我就不再是我了
請告訴我 正確的道別方式
　　
又或者當我向誰伸出了手
一瞬思緒猛然飛馳向你
現在想問你的事情有好多好多
滿溢而出、滿溢而出
　　
木葉催芽，日月逡巡
　不變的心意想傳達給你
縱然我有自由，選擇變得自由
　送行者的身影它孑然佇立
　　
不經意間，一眾回憶
將我亂暴攫獲不放
我愛你、深愛著你
盛夏的驟雨不停落下
　　
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼，也再無法回到方才
方才那個有你的未來
我尋索著，邁向明日
　　
永不止歇永不止歇的雨
永不治癒永不治癒的渴
　　
-
　　
◎作者簡介
　　
宇多田光，日裔美籍創作歌手兼音樂製作人，嗓音厚實細膩。作曲、作詞、編曲、製作樣樣能行，有許多作品是他獨自創作兼製作完成的。作為日本人心目中的平成歌姬，知名度自不待言，她的First Love想必不是歌迷也都能哼上幾句。所以其實也沒甚麼好介紹啦！簡單一句：女神！
　　
-
　　
◎小編雨倩賞析
　　
真夏の通り雨 （盛夏的驟雨）是宇多田光2011-2015暫離樂壇後的復出作品，與同時發表的花束を君に（多譯「將花束獻給你」）可謂姐妹作。它們首先以單曲形式提供數位下載，作品一出即橫掃海內外各大數位平台排行榜前兩名，並分別成為深夜新聞節目《NEWS ZERO》的片尾曲與晨間劇《大姊當家》（とと姉ちゃん）的主題曲，後收錄於專輯《Fantôme》。兩首歌皆以回應母親的死亡為主題，前者寄情深沉，後者溫暖雋永。
　　
歌曲從一次悵然的夢醒開始，鋼琴乾淨的第一聲音響宛若就是睜眼的隱喻。隨著旋律生長，「我」開始娓娓道來，一半自語，一半傾訴，在回放的記憶與無你的現實之間拉出時光恍惚的距離。告白的聲音好像一把刀，一刀一刀，逐漸鑿出對母親深深的思念。這樣的模式或許是最接近我們「心裡的聲音」實際活動的光景吧！至少我是這麼想的。歌詞嘗試還原了最真實的心理活動，我們得以一窺，無論掙扎或告白都顯得格外真摯。
　　
《盛夏的驟雨》音樂和文字間的配合度相當高。它編曲簡約，以鋼琴為主體，再漸次加入弦樂與節奏帶出情緒──自窗前點滴細雨始，繼而雨勢漸大，以呼應情感的漲潮。另外，如果我們細聽歌詞表現時光流轉的那一段，背景安排了兩部小提琴，其中一部以大二度的音程演奏；由於大二度音程屬於不完全諧和音程，音響上的衝突感強化了內心潛伏的躁動。
　　
初次聽到這首歌曲時，便驚異於它是何其深沉而節制，欲節制而不能；鬱結與奔湧的情感，與驟雨的狂暴形成了對照。聽著聽著，原來窗外一派日光的午後，彷彿忽有雨的氣息。我們可以從她的歌聲中聽出一種向內收斂的力道，壓抑著什麼，終於還是如歌詞所言，溢出來了。與聲音相對，歌詞中用了數種方式反覆陳明著「我」無論如何也放不下「你」的心情；受苦而不願停止、有自由而不願自我釋放，這份愛在看似矛盾的選擇中尤其得到了深刻的體現。
　　
宇多田光曾在一次訪談中分享這張專輯的創作理念：「我想要唱日文的『唄』（うた） 」。「唄」與「歌」在日文中共享了一樣的發音，但相較於「歌」指向和歌、或泛稱有旋律的歌曲，「唄」更常用來指民謠或傳統音樂，演唱者會手持三味線，在盛夏的蔭影、島濱的夕照下輕輕歌詠的那種。
　　
除了作曲風格上的呈現，在作詞上也下了功夫。宇多田光本身擁有雙語背景，過去她以日語中夾雜英語短語的作詞方法聞名，並廣受好評（她的這種作詞風格曾對日本搖滾樂造成衝擊，有人視之為一種新發明的技術，但她本人則自認是一種慣性的逃避），從復出專輯《Fantôme》開始，她刻意放棄舊風格，展現「和風」的魅力。
　　
「我只要用真正必要的詞彙，並且那是以滲透著自然之美的日語寫成的、被認為優美的歌詞」
　　
她在〈真夏の通り雨〉中的實踐相當成功，這也是我在翻譯時力求重現的，留給大家自行體會。
　　
日語有許多特質是和漢語大大不同的。比如容許在定語前安置非常長的狀語，句子與句子間的分界容易混淆，頗易以形害意，我們也許就需要用到迴行的技術使它貼近漢語的閱讀習慣。（想起自己剛開始自學日文的時候常常因此看不太懂歌詞中譯，如今終於恍然大悟）。又比如，日語有五段音（就是大家說的ａｉｕｅｏ），押韻相對容易，加上音響效果也往往牽動著一首歌的整體意境，翻譯時只能盡量照顧。又比如，曲折的語氣中言而未盡、搖曳如一縷細煙的，卻往往是最重要的，翻譯時只能在點破與不點破之間爭戰。
　　
「手を伸ばす」，向某個對象伸出手，是個日語中慣用的表述。這樣的身體語言隱隱然已成為日本文化之中的某個符號。我們可以在日本動畫或電影中看見人對著某個背影、天空、樹梢伸出手，彷彿在空氣無聲的流動中，未道出的話語與情感便默默自指尖釋放、溢散。歌詞中文法的使用也暗示著動作的順序與情感的發動。「手を伸ばし（て）、あなたに思おもい馳はせる時」──此句式是表達先有了一個動作（伸手），在保留著的情況下，並立發生了第二個動作（思念你）。我將之視為一種「興」的動態過程：目光的投注，伸出的手掌，本身就還原了即景生情的始末，並且暗示了情感被觸發時的「不經意」與「身不由己」。在歌詞中宇多田光兩次使用這樣的句式，起初是向枝頭新生的嫩葉伸出手，勾起年幼記憶中與「你」肌膚相觸的暖意；第二次是將手伸向某個（可以是任何一個）不是你的人，而這個暗示著需索的動作便再次提醒了最深愛的「你」之缺席。幻影恆常在日常中伺機而動，出其不意地現身，因而「我」總是在道別的練習中失敗，無法好好向前行，只能沮喪地向虛空喊話。
　　
日常各樣的道別本來不簡單，死亡尤然。宇多田光的這首歌也沒有解答，但它詩意的表演令我特別喜歡，也特別享受。驟雨雖則暴烈，也是仲夏時節的透明。
　　
參考資料：連結請見留言處。
　　
-
　　
美編：林泱

Tags:
每天為你讀一首詩

About author
從零到一的來讀新詩。
143427 followers 137463 likes "http://cendalirit.blogspot.tw/"
View all posts

如夢似幻日文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文

每天為你讀一首詩 By 每天為你讀一首詩

2021-09-22 21:00:08 有 104 人按讚
  • Share this:

黑砂　　◎ Cö Shu Nie
　　
永遠なんて　望んだそばから
崩れていくものと解ってたはずなのに
「永遠」什麼的　一旦期望便逐漸崩塌
我明明深刻地了解著
　　
手を握ってて
我仍然緊握住你的手
　　
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる　かもしれないね　僕ら
やり直しても　この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
這樣的我們也許很傻吧
即使重新來過　我仍會選擇這條道路
　　
乾いた悪夢　日差しで溶け出したら
君との時間が　偽りに思えた
乾涸的惡夢　如果溶解於陽光之中
我和你所共有的時間　將彷彿謊言一場
　　
目を覚まさなきゃ
但我不得不清醒
　　
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て　僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい　白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧　讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
　　
何時までも目で追って　いちいち傷ついてばっか
くだらない妄想　味わうと　ほろ苦くて甘いの
我的目光無時無刻不在追逐著你　卻總會渾身是傷
這份無聊的妄想　一旦咀嚼　便散發微苦的甜蜜
　　
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる　かもしれないね　僕ら
やり直しても　この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
也許這樣的我們很傻吧
即使重新來過　我仍會選擇這條道路
　　
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て　僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい　白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧　讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
　　
◎作者介紹
　　
Cö shu Nie，以中村未來、松本駿介為成員的搖滾樂團。被漫畫《東京喰種》作者 石田スイ 挖掘並在2018年主流出道，曾為多部人氣動畫獻唱。其樂曲風格纖細而混沌，主唱未來的嫵媚嗓音更為一大特點。
　　
◎小編許立蓁賞析
　　
〈黑砂〉（黒い砂）是Cö shu Nie收錄於迷你專輯《LITMUS》的作品之一，於知名音樂企劃THE FIRST TAKE的無觀眾演唱會初次亮相。
　　
歌詞講述「我」在一段苦澀愛戀中的掙扎。作者明瞭「永恆」是難以觸及之物，更何況是本就多變的情感？故於開頭提及無法奢望與「你（妳）」感情上「永遠地維繫」，但「追求所望」可不是人之本性？明知情感的脆弱而虛幻，依然選擇義無反顧的追求，緊握那雙不知何時抽離的手，字句間無不透露著自嘲之味。
　　
第三段「不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠」的「救贖」，可能是基於對「你（妳）」有實質上或心理上的虧欠，如家人的阻礙、情緒失控而傷害對方，抑或對方傷害自己卻不願離去。如此一來，「這樣的『我們』也許很傻吧」說不定僅止於「我」單方面的念想，而後面第六段的「讓『我們』保持理智」同前。
　　
「乾涸的惡夢」可解讀為「你（妳）」的象徵，或是「你（妳）」所帶來的讓人沉醉而甜蜜的苦痛，如果消失了，其存在將不再鮮明、幻化泡影，那「我」寧願使一切的煎熬與掙扎留於真實，即便「我」不得不脫離或無法負荷，第七段提及的「微苦的甜蜜」也再次強調了這點。這份心意令人嗤之以鼻，卻也著實堅韌得可敬、可畏。
　　
第六段「（我的）雙手滿載著」的推測是歌名的「黑砂」，和前面「乾涸的惡夢」概念相似，可能象徵「你（妳）的存在」抑或「甜蜜的負荷」。黑砂不斷地滲落，他（她）也一點點地遠離生活，「我」仍然不願接受「該放棄追求兩人永遠」的事實，選擇繼續苟延殘喘，下面兩句亦為相同概念。另外，段末的「白詰草」即白花三葉草
(Trifolium repens)，花語為「念我」（私を思って）、「約定」（約束），可試解讀成「希望你想我、念我」或「請與我約定和我的永遠」。
　　
〈黑砂〉裡的愛，坎坷而扭曲。「我」為求「永遠」，遍體鱗傷也在所不惜，目標卻仍遙不可及，而正是這個觸及的渴望，讓人能帶著傷、忘卻苦痛地繼續奔跑。人之所以存在，是因為身懷七情六慾、會本能地追求刺激，感受酸甜苦辣才算活著，因此即便是傷，也希望能深刻得烙上生命：有時「愛」不是為對方，而是一種自我滿足。這樣的「愛」雖然有些醜陋，但此乃人之常情，人又何嘗完美、理想？就算永遠了，「我」所背負的痛楚與甜蜜，還是成了一種「追求存在」的支持。
　　
日文情歌我對而言最大的魅力，在於她如詩般的隱晦、柔情（當然也有很多陽光又直球的，如GReeeeN〈奇蹟〉（キセキ）也很棒，超適合在婚禮唱），〈黑砂〉中採用的意象很美、很細緻，像是「乾涸的惡夢」，再加上未來輕柔而極具滲透力的歌聲、清脆剔透的鋼琴樂音，使整首歌彷彿滲透入血液中，逡巡幾回，才戀戀不捨地抽出體內。
　　
個人認為，日文歌跟華語歌曲有個決定性的差異，那就是「聽起來很順」，雖然我不懂音樂賞析，但聽久就會發現，日文歌的旋律和發音常常搭配得天衣無縫，對日文一竅不通的人也較能記憶。有網友覺得，是因為日本的「匠人精神」——大和民族一貫的謹慎態度反映在其複雜的編曲上，而且比起歌詞的邏輯性，他們會更重視音韻的流暢度。如此條件之下，未來細膩且情感豐富的唱腔，能把這些特點發揮得恰到好處。
　　
會選這首〈黑砂〉來賞析，最主要的原因其實是：它真的太好聽了！而且還沒被翻譯成中文，同時想讓更多人認識Cö shu Nie。日本樂壇有很多風格偏黑暗的流行／搖滾樂團，但Cö shu Nie的歌絕對值得一聽！希望讀者們能透過近期幾篇很棒的賞析，享受日文這個美麗的語言，還有在樂音間流淌的所有激情與柔情。
　　
-
　　
美編：林泱

Tags:
每天為你讀一首詩

About author
從零到一的來讀新詩。
143427 followers 137463 likes "http://cendalirit.blogspot.tw/"
View all posts

如夢似幻日文 在 Yu Young Youtube 的最佳解答

Yu Young By Yu Young

2021-07-08 22:11:06 有 2,957 人看過 有 110 人喜歡
  • Share this:

面對疫情仍然嚴峻的當下，除了仍不能鬆懈防疫管控措施外，安住自身的心、維持正能量也是一種增加免疫力的方法。
為此，雨揚老師特別錄製這首動感的《極樂淨土》，不僅主聲的部分，連同合音也是由雨揚老師一人完成，就是希望可以用輕快明亮的音樂及歌聲，帶給大家一個滿滿的正能量，幫大家加油打氣！

《極楽浄土》
Lyrics : MARiA
Music : toku

月明り昇る刻
於月色升起之際

灯る赤提灯
點燃紅色的燈籠

祭囃子の合図
祭典配樂是暗號

ふわり蝶が誘い出す
誘惑夜蝶翩翩飛出

（ちょいと覗いて　見てごらん）
若有似無地睥睨窺覦

迷い込めば　抜け出せない
一旦深陷其中 便難以脫身

（楽しいことがしたいなら）
既然想要尋歡作樂

おいでませ　極楽浄土
歡迎來到 極樂淨土

歌えや歌え　心のままに
且歌且唱遵循本心

アナタの声を　さぁ聞かせて
讓我聽一聽你的歌聲

踊れや踊れ　時を忘れ
手舞足蹈忘卻時間

今宵共に　あゝ狂い咲き
今夜一起 狂亂綻放

美しく咲く花も
縱然是嬌嬈盛開的花兒

いつか散りゆくもの
終有一日亦將凋零衰謝

それならこの一夜を
不如把握這一個夜晚

もっと熱く愛したい
更加火熱地獻出愛意

（ちょいと「いいこと」いたしましょう）
稍微做一些”美妙的事”吧

これは夢か幻か
如夢似幻已然分辨不清

（嘘も真も無い世界）
不存在虛實的世界

ゆきましょう極楽浄土
一同前往 極樂淨土

歌えや歌え　心のままに
且歌且唱遵循本心

乱れる髪、息も気にせず
無需掛心那凌亂的髮絲和喘息

踊れや踊れ　時を忘れ
手舞足蹈忘卻時間

今宵共にあゝ狂い咲き
今夜一起 狂亂綻放

（ちょいと「いいこと」いたしましょう）
稍微做一些”美妙的事”吧

（嘘も真も無い世界）
不存在虛實的世界

ゆきましょう極楽浄土
一同前往 極樂淨土

歌えや歌え　心のままに
且歌且唱 遵循本心

アナタの声を　さぁ聞かせて
讓我聽一聽你的歌聲

踊れや踊れ　時を忘れ
手舞足蹈 忘卻時間

今宵共に あゝ狂い咲き
今夜一起 狂亂綻放

今宵アナタと狂い咲き
今夜和你一起 狂亂綻放


※版權所有：原唱歌手本人及其唱片公司所有。
※使用目的：為撫慰人心，散播正能量，非營利使用，歡迎購買原版專輯。

#請訂閱 #開啟小鈴鐺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤ 網友最愛單元馬上看 ❤
❤【每週生肖運勢】https://pse.is/3e4zvn
❤【３分鐘！招財X開運秘法】https://pse.is/3ce2cv
❤【佛曲線上聽】https://pse.is/3ewk53
❤【超易學！健康快料理】 https://pse.is/39cqc3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
▷ 訂閱 Youtube 頻道得好運 ➤ https://pse.is/KJKE8
+ LINE 好友： https://goo.gl/MQTRvh （官方帳號 ID：@yohofans ）
+ FB粉絲團：https://pse.is/yohofate

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → https://pse.is/KJKE8

post-title
Yu Young

About author
Hi there! Welcome to my channel, I'm YuYoung! Thank you so much for your support ;) Business Inquiries: ✉ [email protected] FOLLOW ME HERE: ? Facebook https://pse.is/yohofate ? IG https://pse.is/yohoig ?LINE https://lin.ee/qCId6Ko ?Podcast https://pse.is/u2q3r ? TW WEB: https://pse.is/yohofateweb ? MY WEB: https://pse.is/yohofatemy
125000 subscribers 18483986 viewes
View all posts

如夢似幻日文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文

CH Music Channel By CH Music Channel

2020-08-15 00:01:47 有 978,679 人看過 有 11,220 人喜歡
  • Share this:

《花の唄 / I beg you / 春はゆく》
春はゆくthe late spring ver. / Haru wa Yuku / 春日將逝 / Spring goes
作詞 / Lyricist：梶浦由記
作曲 / Composer：梶浦由記
編曲 / Arranger：梶浦由記
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - 官方海報 / Official poster :
https://i.imgur.com/kT8RnPK.jpg

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4726057

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
それでも手を取って　となりに佇んで
初めて抱きしめた　かたち

欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも　もう持ちきれなくて

花びらを散らした風が
扉を開いて　変わる季節

しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも　あなたの側で

消え去って行くことも　ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な　わたし

償えない影を背負って
約束の場所は　花の盛り

罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい　生まれたい

あなたの側で　笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつも私は　幸せにいると　優しい夢を届けて

あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に

その日々は　夢のように⋯⋯

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使已經演變至此，你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
令人不經追憶起，至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓

全都是因為我太過貪婪自私，才會有如此悲愴痛苦的哀傷
所以不論何處都再也無法，回到過往那段一成不變的幸福時日

暮春的晚風散了本因艷麗紛飛的錦簇花瓣
敞開門扉，卻僅迎來，令人感傷的更迭時節

在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚，毫無二致
均在兩人十指緊扣的手心中，毫不留情地消散逝去
「願無論是微笑還是贖求赦免，我都能，陪伴在你的身邊。」

想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝，隻身一人，卻什麼都無法做到
我想這都是因為，我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧

背負不可彌補的沉重罪孽及贖罪的晦暗陰影
約定之地，必定將以，似錦繁花鮮麗點綴綻放

不顧她的罪過及愛戀，春天僅是漸漸幽然逝去
無情的蒼天僅是，沉寂地徒留耀眼光芒，彷彿無法饒恕般眩目撩亂
即便我做出不可寬恕的事，也請你不要憐憫我
我乞求徹底潰爛崩壞；卻也渴望再度重生

「我會一直陪伴在你的身旁幸福笑著。」
請你至少向陪伴在我身邊、賜予我幸福的、珍重的人們傳遞感謝
准允了我一場，一直十分溫柔又慈祥、令人沉溺珍惜的甜美幻夢

「我會一直，陪伴在你的身邊。」
「我會一直，愛著你的。」
「我會一直，待在這裡。」
「直到能夠，陪在你的身邊⋯⋯」

那段時光，每一天都猶如夢一般——

英文歌詞 / English lyrics :
Even now, you still hold my hands and stand right beside me.
It makes me recall the silhouette of our first embrace.

It was all because of my selfishness that leads to the sorrow we have now.
Wherever I receive, I cannot preserve any happiness I once had.

The wind blew off all the petals.
Opening the door, I just discovered that season had already changed.

Deep in the depths of piles of the non-stop falling time.
There are no differences between happiness and despair.
Melting in the palms of our hands.
Hope the smile and redemption can both accompany by your side.

I want to disappear, but I cannot do it alone.
Because I'm a selfish wimp.

Bearing with irreparable shadow,
the promised place must be blossomed with full of flowers.

Spring goes without regarding her sins and love.
The sky is dazzlingly bright and shine.
Please do not forgive me.
I want to be broken; I want to be reborn.

I'll smile with you.
At least let me tell all those important people right beside me, who grant me joy and happiness:
"I always feel happy with you, thank you for giving me such a gentle, sweet dream."

I'll be right beside you.
I love you.
I'm here with you.
Just right beside...

Like a dream, those days left behind...

#Fatestaynight
#HeavensFeel
#Aimer

post-title
CH Music Channel

About author
This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！ 頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧 小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」 所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。 倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！
382000 subscribers 316501108 viewes
View all posts

如夢似幻日文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文

CH Music Channel By CH Music Channel

2020-03-23 05:57:30 有 4,354,367 人看過 有 41,317 人喜歡
  • Share this:

《Fate/stay night [Heaven's Feel] III.Spring Song》
春はゆく
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 官方單曲封面 / Official cover of the single :
https://i.imgur.com/frYj6Wf.png

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4726057

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
それでも手を取って　となりに佇んで
初めて抱きしめた　かたち

欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも　もう持ちきれなくて

花びらを散らした風が
扉を開いて　変わる季節

しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも　あなたの側で

消え去って行くことも　ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な　わたし

償えない影を背負って
約束の場所は　花の盛り

罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい　生まれたい

あなたの側で　笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつも私は　幸せにいると　優しい夢を届けて

あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に

その日々は　夢のように⋯⋯

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使已經演變至此，你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
令人不經追憶起，至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓

全都是因為我太過貪婪自私，才會有如此悲愴痛苦的哀傷
所以不論何處都再也無法，回到過往那段一成不變的幸福時日

暮春的晚風散了本因艷麗紛飛的錦簇花瓣
敞開門扉，卻僅迎來，令人感傷的更迭時節

在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚，毫無二致
均在兩人十指緊扣的手心中，毫不留情地消散逝去
「願無論是微笑還是贖求赦免，我都能，陪伴在你的身邊。」

想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝，隻身一人，卻什麼都無法做到
我想這都是因為，我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧

背負不可彌補的沉重罪孽及贖罪的晦暗陰影
約定之地，必定將以，似錦繁花鮮麗點綴綻放

不顧她的罪過及愛戀，春天僅是漸漸幽然逝去
無情的蒼天僅是，沉寂地徒留耀眼光芒，彷彿無法饒恕般眩目撩亂
即便我做出不可寬恕的事，也請你不要憐憫我
我乞求徹底潰爛崩壞；卻也渴望再度重生

「我會一直陪伴在你的身旁幸福笑著。」
請你至少向陪伴在我身邊、賜予我幸福的、珍重的人們傳遞感謝
准允了我一場，一直十分溫柔又慈祥、令人沉溺珍惜的甜美幻夢

「我會一直，陪伴在你的身邊。」
「我會一直，愛著你的。」
「我會一直，待在這裡。」
「直到能夠，陪在你的身邊⋯⋯」

那段時光，每一天都猶如夢一般——

英文歌詞 / English lyrics :
Even now, you still hold my hands and stand right beside me.
It makes me recall the silhouette of our first embrace.

It was all because of my selfishness that leads to the sorrow we have now.
Wherever I receive, I cannot preserve any happiness I once had.

The wind blew off all the petals.
Opening the door, I just discovered that season had already changed.

Deep in the depths of piles of the non-stop falling time.
There are no differences between happiness and despair.
Melting in the palms of our hands.
Hope the smile and redemption can both accompany by your side.

I want to disappear, but I cannot do it alone.
Because I'm a selfish wimp.

Bearing with irreparable shadow,
the promised place must be blossomed with full of flowers.

Spring goes without regarding her sins and love.
The sky is dazzlingly bright and shine.
Please do not forgive me.
I want to be broken; I want to be reborn.

I'll smile with you.
At least let me tell all those important people right beside me, who grant me joy and happiness:
"I always feel happy with you, thank you for giving me such a gentle, sweet dream."

I'll be right beside you.
I love you.
I'm here with you.
Just right beside...

Like a dream, those days left behind...

post-title
CH Music Channel

About author
This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！ 頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧 小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」 所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。 倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！
382000 subscribers 316501108 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

如夢似幻日文 在 Re: [討論] 革新PK 如夢似幻上級非史實河野家- 看板Koei 的推薦與評價


作者a50172 (akiraSS)
看板Koei
標題Re: [討論] 革新PK 如夢似幻　上級 非史實　　河野家
時間Sun May 9 05:03:11 2010

※ 引述《loko (~~~沒救了~~~)》之銘言：
: 嘗試了很多次　　今天第一次打進九州的府內館　　
: 想問一下大家有比較好的打法嗎　　我S/L蠻多次的說
: 多玩了一年多　　吃下阿蘇家　　剛開始研發安宅船
: 織田就把我黑瀨和板島港吃了　　
: 試著讓電腦控再跑幾個月　　毛利投降　　島津下方的港先被攻　　接著就是佐泊港
: 安宅船沒出來應該沒辦法跟織田打吧　　

: 想問一下有人ＰＫ如夢似幻河野家開局成功的嗎

82如夢無史有壽 不停戰不外交不同盟
日文PK1.02
上級
如夢似幻
河野通直
討死標準
颱風無

82如夢無史 河野一般都是選擇無史無壽

因為大名河野通直開局沒幾年就會過世

死時大約24歲因此無法生姬換大名
因為沒有繼承人，如此玩家就會滅亡

可是以前我過過一次無史無壽，再玩一次實在提不起興趣

，所以這次選擇有壽跟時間競賽，這樣難度就會剛好

有鑑以往都是玩完才寫戰報，記憶總有疏漏，圖也常常忘記擷，要跳檔開來擷
所以這次邊打邊寫，每日更新至大局抵定為止
開局情報
https://xmages.net/upload/55071bca.jpg
https://xmages.net/upload/251d9ae1.jpg

1582年1月1日

開局平岡直房帶一兵走中繼點攻擊下津井港，河野在平岡直房到下津井時出征下津井港
吸引宇喜多直家救援下津井，如此毛利本來要攻擊今治港的軍隊就會改攻擊岡山城。
https://xmages.net/upload/e04ba056.jpg

平岡直房吸引到宇喜多援軍時，立即過宇多津國界攻擊宇多津港，河野同樣改攻擊宇多津港
中繼點設湯築城防國人眾奇襲，如此長宗援軍就會都被吸引至宇多津港，而後鈴木被攻擊
長宗宇多津援軍就會全部前往雜賀救援。
https://xmages.net/upload/bdc6e6c5.jpg
https://xmages.net/upload/e4d286bc.jpg
https://xmages.net/upload/b44bac01.jpg

如此五虎競食之計已成，湯築城運氣好將有2年無人任何敵軍

五虎競食之計完成後，反圍西園寺黑賴城，此局因為島津被龍造寺攻訪津港，不打大友
，所以西園寺沒去救援，黑瀨城有9000餘兵，故金子元宅帶4700騎兵走至下圖地點，圍毆法
華津

https://xmages.net/upload/9e626ee8.jpg
https://xmages.net/upload/6ce3d09e.jpg

圍黑瀨
https://xmages.net/upload/bf766063.jpg
黑瀨城落
https://xmages.net/upload/5a34265d.jpg

九洲因為龍造寺先打島津，島津援軍會進入訪津港，又再反攻龍造寺，但島津沒跟水軍眾協
定，島津大軍就這麼全耗在水軍眾手上
https://xmages.net/upload/a2465dbd.jpg
大友看島津少兵故攻擊島津佐土原城 ，但又打不下，龍造寺看大友無兵就又去攻大友立花
山 ，也打不下，島津徵完兵移軍佐土原城又反攻大友府內館，島津訪津港空虛龍造寺又來
攻，等等島津又要被五島水軍痛毆，如此3家互咬九州就是一場悲劇
https://xmages.net/upload/39810e5e.jpg
https://xmages.net/upload/3d071f18.jpg
https://xmages.net/upload/7b5a3623.jpg

1582年7月
長宗我部攻擊西園寺板島港，大友援軍全殲來擊部隊
https://xmages.net/upload/0b0a65a2.jpg

河野部隊待在港界外等大友走後前往偷吃板島
https://xmages.net/upload/73cfccb0.jpg
https://xmages.net/upload/25a25948.jpg

1582年9月滅西園寺


https://xmages.net/upload/fdcddea7.jpg
https://xmages.net/upload/b9c40a8a.jpg

1582年12月滅宇喜多
滅宇喜多後登用宇喜多直家，雖然直家沒幾個月就要死了，但個人感情因素還是登了，
宇喜多家臣登用完，所有人移動至還有4000於兵的板島出征圍下中村城
https://xmages.net/upload/e1bc8966.jpg
https://xmages.net/upload/b71faee9.jpg
https://xmages.net/upload/90f967ad.jpg

圍中村城時只留100兵的下江津港被毛利拿下
https://xmages.net/upload/8e302275.jpg

看一下長宗我部目前兵力，決定續圍岡豐城
https://xmages.net/upload/565539a0.jpg

城門口激勵法迅速回復士氣
https://xmages.net/upload/aaee2c74.jpg
https://xmages.net/upload/7755d265.jpg

在圍岡豐城時，宇喜多直家開始生病無法漲鬥志，城內有80幾智力的駐守，其他幾隊罵了幾
次都被擋掉
https://xmages.net/upload/dbc1f7a0.jpg
改包圍模式
https://xmages.net/upload/9d5858f2.jpg
https://xmages.net/upload/9d5858f2.jpg
制壓岡豐城
https://xmages.net/upload/a337e58c.jpg
https://xmages.net/upload/9b8fc5a4.jpg

圍下岡豐城後，河野看宇多津港被織田攻擊又想去撿便宜
https://xmages.net/upload/63979bfb.jpg
https://xmages.net/upload/f91f0922.jpg
鈴木援軍
https://xmages.net/upload/6c05c368.jpg

終於有攜行食了
https://xmages.net/upload/4b4ad543.jpg


明石全登跟土居清良待在下江津國界內，等鈴木援軍離開，一兵防伪報小隊同時也要待在下
津 ，鈴木看宇多津國界內無敵軍就會回去，此時在攻擊
https://xmages.net/upload/f7abda1e.jpg
https://xmages.net/upload/abeaf363.jpg
https://xmages.net/upload/32d7eae4.jpg

攻宇多津時，毛利想來偷，讓給他打在落城
https://xmages.net/upload/42b4b17e.jpg
https://xmages.net/upload/42b4b17e.jpg
制壓宇多津
https://xmages.net/upload/1260d85c.jpg
圍勝瑞城
https://xmages.net/upload/27a02b4b.jpg

制壓勝瑞城
https://xmages.net/upload/9f24dc5a.jpg

今天就先到這裡，明天再修改這篇文章繼續

目前情勢
https://xmages.net/upload/601b9c97.jpg
https://xmages.net/upload/46fa3c9c.jpg
____________________________________________________________________________

昨天有點忙就沒打了，真是抱歉!= =

制壓勝瑞城後與織田領地接洽，往上一看發現織田正在打毛利的吉田珺山城，
宇多津港一8000兵至今治港，無條件援助毛利(誤)，織田已達出包圍網條件
，換季即加入包圍網
https://xmages.net/upload/0cecd54e.jpg

1584年3月
加入織田包圍網
https://xmages.net/upload/f85a6520.jpg
https://xmages.net/upload/62b811ed.jpg

直家恢復健康立即協定世鬼忍者眾，織田水準不同，不協定忍者眾打到河野掛點也摸不到城
https://xmages.net/upload/4306ff15.jpg

援救毛利(誤)，織田未打下吉田珺山時先在國界外等一下
https://xmages.net/upload/4c9f08e0.jpg

右下角奇兵先出國界引鐵炮隊，援救的兩隊走另一條路
https://xmages.net/upload/1c81505d.jpg

一打城織田鐵炮隊又回城救援，不過為時以晚
https://xmages.net/upload/4e9f2ddb.jpg

織田高嶺城援兵(慘
https://xmages.net/upload/5376cff4.jpg

制壓吉田珺山城
https://xmages.net/upload/e87b4e57.jpg

先殺石田三成
https://xmages.net/upload/b779f3b5.jpg

織田剛被下城，又想打毛利崗山城
河野再次無條件援救
https://xmages.net/upload/2ca0e4fd.jpg

1584年六月
直家又再次生病，河野大急
立即於吉田珺山建4個門前町，吸引救苦救難的和尚，前來賣書
https://xmages.net/upload/884f4010.jpg

勸告長宗我部，長宗我部元親降服
https://xmages.net/upload/b52f9ede.jpg

看一下織田月山富田城達包圍條件，騎兵隊先出攻擊兵舍
https://xmages.net/upload/4afa1584.jpg

元親從宇多津過岡山吃織田傷兵
https://xmages.net/upload/478767ea.jpg

月山富田戰線
https://xmages.net/upload/7ff0889d.jpg

1584年8月
高嶺城蒲生氏鄉來救
https://xmages.net/upload/853ee126.jpg
引
https://xmages.net/upload/e426dbe8.jpg
算時間讓他過，同時另派3隊過月山富田圍高嶺城
https://xmages.net/upload/9d3dc5d8.jpg

落城前
https://xmages.net/upload/05ef68fe.jpg
制壓月山富田城
https://xmages.net/upload/f7e665f1.jpg

殲滅蒲生氏鄉
https://xmages.net/upload/ddb50ed4.jpg

1584年9月
終於盼來和尚，可惜沒有賣書
河野大怒:臭禿驢存心要我死
什麼都不買直接要他回家
https://xmages.net/upload/976b13b1.jpg


圍高嶺城，同一時間織田來攻，都是雜魚，讓城後輕鬆殲滅
https://xmages.net/upload/c9767b34.jpg
https://xmages.net/upload/95b797b8.jpg
https://xmages.net/upload/c8aa2fb1.jpg
https://xmages.net/upload/53297114.jpg

制壓高嶺城
https://xmages.net/upload/efcc0861.jpg
鎖子甲獲得
https://xmages.net/upload/60dafa87.jpg

鳥取城大軍全滅後，城兵空虛立即出3對去圍，佐佐成政從姬路城救援，毛利想偷吃姬路，
河野也想吃，兩方鬧的不愉快，於是決定一起吃，誰吃到就歸誰
https://xmages.net/upload/c273cea9.jpg
https://xmages.net/upload/8b41f562.jpg
https://xmages.net/upload/c273cea9.jpg

蘭方醫獲得
https://xmages.net/upload/b5fa33d7.jpg

在連來兩次高家賣官後，上次被掃地出門的和尚屁顛屁顛的拿著7級醫書德本醫方來賄絡河
野，直家快死了先給直家
https://xmages.net/upload/9f504475.jpg
https://xmages.net/upload/3656c60c.jpg

包夾佐佐成政
https://xmages.net/upload/bdc87073.jpg
月山富田城奇襲運兵
https://xmages.net/upload/b8f247cb.jpg

換季
和尚得了一個乖，又拿一本9級醫書來賣河野，希望河野多多關照
https://xmages.net/upload/f367eab5.jpg

1585年6月
毛利河野兩方一起攻擊姬路城
河野: 3個城門都是我包，這樣還被你拿去，除非你老爸變成兔子
https://xmages.net/upload/879f199e.jpg
浦上宗景過世，醫書有2本可惜不想給你
直家表示欣慰
https://xmages.net/upload/3cafd72b.jpg

制壓姬路城
https://xmages.net/upload/5c87e5b5.jpg

登錄藤堂高虎
https://xmages.net/upload/676936f2.jpg

1585年8月
草鞋獲得
https://xmages.net/upload/65a6938e.jpg

雙方情報
https://xmages.net/upload/373b72f8.jpg
技術情報
https://xmages.net/upload/1df8eb39.jpg

此局已過

從與織田接洽後，宇多津只有有少兵要立即運兵。跟堺港比屯軍不然織田會立即攻打宇多津
，這是要注意的地方，接下來玩久一點的人都能輕鬆過去，我就不po了　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.245.208
推 doajoe:頭推終於輪到我了 05/09 05:15
推 monk2:脖子推 05/09 07:46
推 amazon10810:胸推~ 05/09 08:51
推 yung80111:臀推 05/09 09:04
推 omena:推推 05/09 09:45
推 cito:專業 05/09 10:25
推 ZincSaga:四國王河野! 05/09 11:29
推 BRANDIO:超強的控兵阿, 我只會龜縮然後屯兵硬吃, 要好好學習 05/09 12:26
推 rabird:真的太強了..居然可以用這種方法避開毛利 長宗我部初期攻勢 05/09 12:55
推 keith2822:推!! 05/09 13:37
推 ssw0929:強到爆了!!! 05/09 14:34
推 genghiskii:用兵如神 05/09 15:25
→ worldbefree:厲害!!! 05/09 16:03
推 suker2001:專業 05/09 17:48
推 barbossa:推 05/09 19:43
推 pojung321:推~~好個五虎競食之計啊! 05/09 19:45
推 sa033766:軍神又出現啦! 05/09 20:22
推 kiddno56979:好神..... 05/09 20:55
推 Zphoenix:跟時間賽跑的話,一本好醫書是需要的,多蓋商人町拼人品吧 05/09 21:03
→ yung80111:買到醫書救直家的機率... 05/09 21:27
推 lauwae:五虎競食也太威了點 XD 05/09 21:31
推 tulian:買醫書要找對人 蓋商人町的話只會買到一些陪葬用的茶器吧XD 05/09 21:57
推 airmike:此篇的河野大概智謀160 太威了 05/10 01:24
推 zzxzero:娘子~快跟牛魔王出來看上帝~~ 05/10 02:13
推 mea7211:買醫書要靠和尚吧 商人買不到書的啦XDDD 05/10 03:39
→ Zphoenix:記錯了 Orz 不過如夢這個劇本似乎很不巧的剛好沒人有醫書 05/10 04:40
推 laklak:真的有人可以正常壽命過喔......太神了.....怎麼來得及啦.. 05/10 11:51
推 pejahuang:軍神降臨河野家啦~~ 05/10 14:57
推 xw668:這種智謀 原po您是東尼史塔克嗎? 05/10 19:14
推 greenmoon00:學了一招城門口激勵法!! 05/10 21:54
推 cbbebe:太屌了!!!軍神阿!!! 05/10 22:35
→ kaj1983:河野：奇怪，這個軍配上怎麼有血跡..(拿)...喔喔喔喔喔~ 05/10 22:47
推 wanters:請問門口激勵法是什麼阿?? 05/11 06:42
推 justloveaki:距離城門近可以快速激勵的意思??省去移動時間?? 05/11 11:43
推 tulian:圍城後為了快速進行下一次的進攻 反覆進出城激勵回士氣 05/11 12:31
推 airmike:應該就是軍隊入城mix城內兵士氣 再輔以高智短距離激勵 這 05/11 13:04
→ airmike:樣應該會比單純回城回升更快 但是這樣玩還蠻累的 得一直點 05/11 13:05
→ airmike:不過激勵也是得花錢的 但河野家時間比黃金貴啊 05/11 13:07
推 tulian:以a大這篇的例子當中 激勵升多少就是多少 無所謂mix城內兵 05/11 13:09
→ tulian:實際應用當然也是帶越多兵越好 點個四五次應該還不會太累XD 05/11 13:11
推 airmike:喔 我以為該軍隊激勵完還順便回城mix城內士氣 重新出征 05/11 13:13
→ airmike:因為城內同時也在回升士氣 我個人是認為這樣子會更快 只是 05/11 13:13
→ airmike:點來點去加上出征就有點嫌麻煩 XD 05/11 13:14
→ tulian:是因為城內已經沒兵了 所以回城士氣就等於激勵後的部隊士氣 05/11 13:15
→ tulian:動作也只需要點出征>>激勵>>回城 三個步驟就好了 05/11 13:17
推 airmike:了解 謝謝t大 沒注意到這CASE的兵總數不多 全被帶出來了 05/11 13:17
城內兵力全部出征目標點城，城內以智力最高的激勵，士氣提升較多，回城在出城
如此循環，像tulian大講得那樣
※ 編輯: a50172 來自: 122.116.245.208 (05/11 16:46)
推 rabird:好強 居然可以用少量兵和較差的武將力抗織田鐵砲 太強了 05/11 21:36
→ post01:希望對您有幫助 https://www.94istudy.com 07/16 03:05
→ loko:感謝分享 09/01 21:06






... <看更多>

如夢似幻日文 在 千代外語日文．中国語- 【清水巴川灯ろうまつり ... - Facebook 的推薦與評價

幻想的な灯篭が川に流れる様子を見ていると、まるで別世界来たように思えます。清水の夏を彩るこのお祭りは、一見の価値ありです。 看著如夢似幻的水燈隨波逐流，就好像來 ... ... <看更多>

如夢似幻日文 在 [革新] 無史有壽如夢似幻姊小路賴綱PK1.02 - PTT遊戲區 的推薦與評價

82如夢無史有壽不停戰不偷牛不外交不徵兵不研發技術 日文PK1.02 上級 如夢似幻 姊小路賴剛 討死標準 颱風無 開局先讓電腦自動演示，得知織田於4月中即會進攻松倉城 ... ... <看更多>

你可能也想看看
人間五十年如夢似幻
織田信長名言日文
人生五十年
人間 50 年 本能寺
幸若舞
敦盛
搜尋相關連結

#1. 人生五十年如夢似幻-『敦盛』 |

日文 原文： 思へばこの世は常の住み家にあらず。 草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし。 …

#2. 心情- 織田信長之敦盛

... 是我的人生目標,互勉之!!日文原文:思へばこの世は常の住み家にあ. ... 「人生五十年，與天地長久相較，如夢又似幻；一度得生者，豈有不滅者乎？」

#3. 人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻；一度得生者

人间(じんかん)五十年(ごじゅうねん)、下天(げてん)のうちをくらぶれば、梦幻(ゆめまぼろし)の如(ごと)くなり。 一度(ひとたび)生(しょう)を享(う)け、灭( ...

#4. 人間五十年

原文(日文)片段: ... [ 早期DOS GAME 的片尾畫面: 人間五十年, 如夢似幻… ] ... 這段話的意思是: 人生在世五十年, 與天地長久相比, 簡直如夢似幻.

#5. 如夢似幻；一度得生者，豈有不滅者乎？~第六天魔王~織田信長

人間五十年、化天（けてん）の內を比ぶれば、夢幻（ゆめまぼろし）のごとくなり。 · 中文翻即為:人生五十年，與天地長久相較，如夢又似幻；一度得生者，豈 ...

#6. 如夢似幻神社祭典！沒看到想捶心肝… - E日本語教育研究所

如夢似幻 神社祭典！沒看到想捶心肝… 撰文：美咲. 相信很多人到日本旅遊，都一定會到神社參拜，尤其是日本的千年古都－京都，必訪的神社更是一拖拉庫啊！

#7. 如夢似幻*(至冬)夢之彼 - Penana

如夢似幻 *(至冬)夢之彼 ... 許了願望的話就去實現它吧"~出自日文歌曲空奏列車 ... 雖然對現在的我們而言，說想成為受到大家歡迎的創作家，只不過是如孩童般的妄想， ...

#8. 【詩歌】人生五十年，與天地長久相較，如夢又似幻- 原文敦盛

平敦盛（1169年－1184年3月20日） 是平安時代未期的武士，平經盛的未子。 位階是從五位下.

#9. 如夢似幻 - 字典百科

如夢似幻 [rú mèng sì huàn] 1 個意思, 未分類: 像是作夢幻想般。比喻極不真實的。

#10. 第二次青春期：織田信長的「人間五十年」受到挑戰了 - 安可人生

第二次青春期：織田信長的「人間五十年」受到挑戰. 人間五十年，與天下互相比較，如夢又似幻，一度得生者，豈有長生不滅者乎？

#11. DEEN @ Good Day!!! - 如夢似幻般 - 隨意窩

摸索不到答案的焦躁使我從某刻開始便一直徘徊不前沒有理由譴責妳到不該前往的人身邊我終於察覺到了妳的迷惘如夢似幻般我不知祈願了多少次低著頭悲傷地重複竊竊的私語 ...

#12. 人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻。

仁王2 CG动画秀吉之名人生五十年，与天地长久相较， 如梦 又 似幻 。 ... 索尼克X【DXer字幕组】【 日文 78集全+ep.26&ep.52DVD音轨版】. 信息网络传播视听节目许可证： ...

#13. DEEN - 如梦似幻（宿命传说主题曲）

DEEN - 如梦似幻 （宿命传说主题曲）. 炎之线粒体. 相关推荐. 评论11. 【4K DEEN】宿命传说主题曲《夢であるように》原版. 1万 21. 4:55. App. 【4K DEEN】宿命传说主题 ...

#14. 如梦似幻SFC汉化版首发2022.03.31 V2.0-资源发布

字体基本使用了日文汉字，因为有些名字还是日文汉字比较合适索性都用日文汉字了。 全部汉化都是我一个人做的，所以还没太多 ...

#15. 平敦盛- 维基百科，自由的百科全书

平敦盛（1169年－1184年3月20日）是平安時代末期的武士，平經盛的末子。位階是從五位下，無官 ... 人間的五十年等於四天王天的一晝夜，因此由四天王天看人間事，如夢似幻。

#16. 如夢似幻- 優惠推薦- 2022年7月| 蝦皮購物台灣

你想找的網路人氣推薦如夢似幻商品就在蝦皮購物！買如夢似幻立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助，搭配賣家評價安心網購超簡單！

#17. 一首陪伴我多年的歌曲／DEEN「夢であるように」

如果要說我什麼時候開始聽日文歌的話，就是在聽了這首歌「夢であるように」開始。十一年前在很偶然很偶然的機會 ... 如夢似幻般，我不知祈願了多少次

#18. 小組習作1-3

(2)如無法理解，中文是否有對等的比喻手法？ ... 我只是一直望著窗外那一片冒著泡泡的光漩，如夢似幻， ... 日文單字. 漢字讀音或歐語原文. 中文解釋.

#19. 如夢似幻般:創作背景,歌曲歌詞,歌詞翻譯,獲獎記錄 - 中文百科全書

《如夢似幻般》是日本樂隊DEEN演唱的歌曲，由池森秀一作詞、DEEN作曲、池田大介編曲，收錄 ... 譜曲：DEEN; 編曲：池田大介; 音樂風格：日本流行音樂; 歌曲語言：日文.

#20. 日本人なら絶対に見ておきたい四季の絶景| 誠品線上

... 有在此之上再無他物的絕對讚揚，縱使無法親臨現場，優秀的攝影大師仍能透過鏡頭捕捉四季不同的絕景，並以他們多年歷練的美學加以補正，呈現出如夢似幻的絕景寫真。

#21. 樂※賣場重新統整中需要代購皆可詢問 - 露天拍賣

日版阿部美幸SUPER LOVERS 1-9 附帆布袋日文特典(微憂青春日記八犬傳作者) ... 尚禾嶋二期待的貓之戀全新(另譯戀情如夢似幻) 摩卡戀人漣漪般的愛情樂章鄰人的餐桌作者.

#22. 刀劍如夢的價格推薦- 2022年8月| 比價比個夠BigGo

「刀劍如夢」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！ ... 日文BL同人誌出清二手漫畫刀劍小狐丸三日月清光櫻舞刀亂刀劍亂舞如夢似幻鶴丸国永.

#23. 牽起台日音樂人的跨國緣分——專訪LÜCY與羊文學| NICE PASS

一首如夢似幻的〈OH HEY〉，牽起台日音樂人的跨國緣分——專訪LÜCY與羊文學. ... 的改變，快速直接的節奏、Dream Pop特有的空間感與音色、融合日文歌詞等等，這次的合作 ...

#24. 仁王：信長帥氣的轉身 | 織田信長人生五十年 - 旅遊日本住宿評價

本站住宿推薦20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 · 人生五十年，如夢似幻；一度得生者，豈有不滅者乎？~第六天... · 織田信長的「人間五十年」受到挑戰了| ...

#25. 織田信長名言日文 - Rebldo

(www.chinesewords.org) 2、看世事，夢幻似水。. 3、人世五十年，去事恍如夢幻。. 有生亦有死，壯士復何憾。. 4、人生五十年，與天地長久相較，如夢又似幻；一度得生 ...

#26. Nintendo Switch｜購買下載版軟體｜Sky光·遇

【曠世雲海天地之大隨心翱翔】 見證一個宏大而不斷變化的天空王國，在如夢似幻的雲海之中，隨心所欲地翱翔；與雲同行，與愛共鳴，在廣闊的天地之間 ...

#27. 千代外語日文．中国語- 【清水巴川灯ろうまつり ... - Facebook

幻想的な灯篭が川に流れる様子を見ていると、まるで別世界来たように思えます。清水の夏を彩るこのお祭りは、一見の価値ありです。 看著如夢似幻的水燈隨波逐流，就好像來 ...

#28. 夢であるように-DEEN-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru

最專業的學日文網站，能聽、能寫、能說、還能唱，以及豐富的線上測驗功能. ... 夢 ゆめ であるように - DEEN. 如夢似幻般 - DEEN.

#29. 人间三十年乃如梦如幻有生斯有死壮士复何憾！ - 喜马拉雅手机版

人生五十年,如梦亦如幻日文 ... 人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻；一度得生者，岂有不灭者乎? 人生五十年，往事宛如梦幻，去天下事，岂有长生 ...

#30. 沉睡公主~ 一段如夢似幻的愛戀~1 - PChome 24h書店

沉睡公主~ 一段如夢似幻的愛戀~1 - 愛情故事, 佐佐木柚奈, 6856814191655.

#31. 漫畫與我的跨國之愛｜Accupass 活動通

有一天卡蜜兒在夢裡說了日文⋯⋯. 寫給童年的一封情書. 法國╳日本 在彼岸畫下的鄉愁. 如詩如夢如幻. 法日混血卡蜜兒・華耶. 重現童年經歷，首部圖像小說創作。

#32. 如夢似幻日文 - Julie Parker

人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。 一度生を享け、滅せぬもののあるべきか。 簡單說, 這段話的意思是: 人生在世五十年, 與天地長久相比, 簡直如夢似幻 ...

#33. 草山十景推薦-夢幻湖（Lake Menghuan） - 陽明山國家公園

位在七星山東南麓，海拔高度約860公尺，是火山活動停止後凹陷的火山口或火口積水所成的「火口湖」。原名「鴨池」的夢幻湖，因終年積水、雲霧縹緲，如夢似幻而得名。

#34. 海之京都「天橋立、伊根」兩天一夜小旅行！交通套票、景點

因為松樹的日文發音為「まつ」跟「等待」的日文發音一樣，原來是期待好運來到啊！ ... 如夢似幻，舟屋住宿體驗 ... 配上溫潤的日本酒，今晚，一夜好夢！

#35. 春天的象徵是櫻花，那新年號「令和」典故中的花呢? - FunDay

... 漢字也很有趣寫作「儚い」，如夢似幻，意思是「對同樣的狀態僅短暫持續，從而感到寂寞的 ... 本月訂閱英文學習免費送日文：http://bit.ly/2vFkPaG ...

#36. [革新] 無史有壽如夢似幻姊小路賴綱PK1.02 - PTT遊戲區

82如夢無史有壽不停戰不偷牛不外交不徵兵不研發技術 日文PK1.02 上級 如夢似幻 姊小路賴剛 討死標準 颱風無 開局先讓電腦自動演示，得知織田於4月中即會進攻松倉城 ...

#37. 粉透半邊天！廣州花都湖萬株宮粉紫荊怒放

如夢似幻 ，令人迷醉. 花蔓宜陽春朱浩軍、姚日文/攝. 朱浩軍/攝. 關振倫/攝. 曼妙景色如夢綺麗楊昆鵬/攝. 自2013年10月開園至今. 花都湖國家濕地公園沿 ...

#38. Re: [討論] 革新PK 如夢似幻上級非史實河野家- 看板Koei

82如夢無史有壽不停戰不外交不同盟日文PK1.02 上級如夢似幻河野通直.

#39. 如夢似幻的鐵道絕景｜福島縣只見線。 - 卡瓦納＠京都自由滯在。

搜尋半天還是找不到只見線的攝影點在何處，所幸後來利用我精闢(?)的日文改用日文來搜尋，發現了許多熱心日本網友提供了相關資訊，才確定了地點和交通方式 ...

#40. 和風臺灣| 鮮為人知!感受如夢似幻般的櫻花紛飛 - 巡日旅行攝

和風臺灣| 鮮為人知!感受如夢似幻般的櫻花紛飛，猶如置身日本富士山山麓絕美富士櫻櫻吹雪場景的「富士櫻の櫻花秘境」!

#41. 如夢似幻般 - 中文百科知識

《如夢似幻般》是日本樂隊DEEN演唱的歌曲，由池森秀一作詞、DEEN作曲、池田大介編曲，收錄在DEEN的同名單曲EP中，於1997年12月17日發行。 該單曲發行首周以3.4萬的銷量 ...

#42. 到新宿體驗浪漫秋冬！聖誕燈飾活動「MINA MIRUMI」

... 年主題活動名稱為「新宿MINA MIRUMI」 ，MINA除了是日文發音的｢南」 ... 整個會場充滿如夢似幻的氣氛，如今，在2018年又有什麼驚喜在等著大家呢?

#43. 歡迎光臨光ヒカリ！解析《華燈初上》3大空間元素重現迷人 ...

由於「光ヒカリ」是日式酒店，因此當客人進到店中，小姐們會以日文向客人 ... 的視覺效果，勾勒出空氣裡流動的情慾，進而構築出如夢似幻的空間場景。

#44. 「蔦屋書店」的「蔦」字怎麼唸？ 這裡有正解 - ET Fashion

TSUTAYA BOOKSTORE日文漢字為「蔦屋書店」，「蔦」字唸法其實與中文的「鳥」的讀音相同，在中文 ... 杜拜最火辣王子帥度破表分享自家陽台景色如夢似幻.

#45. 我的日本夢 - momo購物網

每天晚上，我的母親會為我唱日文童謠。 ... 華耶以其如夢似幻的筆法，在現實與夢境之中徘徊，黑白鉛筆稿漫畫與彩色繪本交雜的敘事方式，讓讀者的可以 ...

#46. 瓶顆旅居日本中｜東京生活& 私房打卡景點on ... - Instagram

... 染上了點點粉紅 這就是日本春天如夢似幻的日常～今天的這個櫻花有個可愛的名字，叫作阿龜櫻  (僅為日文漢字轉繁體字)  這是我偶然在IG…”

#47. 『信長之野望･新生』 公佈“歷史事件”相關情報！

同時日文官網、以及臺灣光榮特庫摩Facebook 粉絲專頁也正實施矚目武將倒數活動。 ... 歷史事件：1582 年「如夢似幻」真田家“天正壬午之亂”＞.

#48. e研快樂日語初級報 - 聯合電子報

生活句型/ 哇 · 東洋浮世繪/ 如夢似幻！超華麗水族館版《冰雪奇緣》等你體驗 · e研新知/NEWS / 日本短期留學-日語一對一個人班 ...

#49. 人生五十年，如夢亦如幻：關於織田信長的常見誤解 - 人人焦點

懂球帝首頁>足球視頻> 懂球號> 自剪人生五十年，如夢又似幻。 ... 織田信長是用日文唱的，你或許又要抱怨日本人「嘔啞嘲哳難爲聽」的怪動靜，可你必須 ...

#50. 2、人間五十年——平敦盛(1/2) - 宛若夢幻 - 微風小說網

\t日文“人間”，有“人生”之意。這首名垂後世的和歌，吟唱出了世事的變幻無常，唏噓感慨浮生如夢幻泡影，自問世之日起就 ... \t人間五十年，放眼天下，去事如夢又似幻。

#51. 幻服飾-新人首單立減十元-2022年10月|淘寶海外

匯斕服飾抖音熱賣如夢似幻法式秋裝新款赫本氣質收腰大擺外套風衣. V領. ￥. 222. ￥444. 已售1件 · 成東贏服飾Yemille惠子幻萱女裝純棉連帽條紋打底大尺碼短袖T恤上衣.

#52. 天神祭| 以訪日外國遊客為對象，提供日本祭典情報！

在夜晚的船渡御中更將施放奉納煙火，營造出如夢似幻的光景。 060 Reh06 Osakatenjin8 ... 外語接待/觀光中心 提供天神祭導覽手冊（日文‧英文）

#53. 走進如夢似幻的梵谷繪畫世界｜兼顧視覺、聽覺和嗅覺的藝術饗宴

【高雄】再見‧梵谷光影體驗展｜走進如夢似幻的梵谷繪畫世界｜兼顧 ... 靜態展示區，針對梵谷13 件最為人熟知的作品（如《向日葵》、《星夜》、《麥田 ...

#54. 秋田竿燈祭 - 看點指南、舉辦時期、星評 & 交通資訊 | 好運日本行

以造型如稻穗和米袋的「竿燈」祈求五穀豐收，是東北三大祭典之一。 ... 另外，點亮竿燈提燈光的夜晚正式場也美得如夢似幻。配合笛聲約有280支竿燈同時 ...

#55. 女生徒太宰治- TAAZE讀冊生活

女生徒：最泥淖的青春獨語，向如夢似幻的人生致意，太宰治經典小說集(二手書). 作者：太宰治. 出版日期：2018-01-31. 出版社：大牌出版. 定價：320元，二手價：53折170 ...

#56. 如梦似幻般_搜狗百科

如梦似幻 般. 《如梦似幻般》是DEEN演唱的歌曲，由池森秀一作词、DEEN作曲、池田大介编曲，于1997年12月17日发行。 基本信息. 中文名如梦似幻般 ... 日文歌词, 中文译文.

#57. 再訪吉卜力美術館！接著前往夜晚的吉祥寺街道

夢之旅程活動中脫穎而出的最優秀獎，即將前往！日本關東追尋繪本、童話之旅. ... 點起燈後的風景樣貌真的如夢似幻，宛如進入童話世界中的城堡一樣。

#58. 超任如梦似幻繁体汉化版- 『 ROM交流』 - 琵琶行论坛

出自游戏怀旧灌水站点。@羊羔https://www.yxhjgs.com/13835.html好像讲的是魔王信长复活，之后统一了日本，最后征服了世界感觉难度不小， ...

#59. 投稿書評｜夢幻花 - 青春博客來

... 小黃花的「如夢似幻，曾經存在」，這也是這本書的書名被稱為《夢幻花》 ... 森羅萍，也不知道為什麼歐美梗相對來說比較簡單，跟日文梗相比的話。

#60. 5月｜ 觀光資訊｜ 西武鐵路

遍地色彩鮮豔的罌粟花與頭上一望無際的藍天十分協調，能夠欣賞到如夢似幻的景色。 ... Website: http://www.seibu-leisure.co.jp/matsuri/（只有日文版）.

#61. 如癡如醉日文

相似詞：如醉如癡爛醉如泥如夢如幻如詩如畫如泣如訴如訴如泣如火如荼如聞其聲,如見其人1、水仙花最讓人難忘的還是它那令人心曠神怡的香氣，如癡如醉， ...

#62. 幕末戀華新選組 - Steam

萌芽於動盪之中，那如夢似幻的戀之花。 為了守護心愛之人，毅然執劍共赴戰場。 即便殞身凋零，也無怨無悔…… 畫面變得更加美麗且更易上手的乙女遊戲名作──「幕末戀華 ...

#63. 織田信長 - 萌娘百科

『人生五十年，與下天住人相比，如夢又似幻！』 一生短暫，正因為能瞬間閃耀，人類才很帥！ 你就好好將一切烙印在眼中吧！ 好好見證這第六天魔王『織田信長』的生存 ...

#64. 玉虹市 - 神奇宝贝百科

「玉虹即是如夢似幻的彩虹之色」 ... 玉虹市（日文︰タマムシシティ，英文︰Celadon City）是坐落在關都地區中部的一座城市，也是該地區最大的城市之一，規模僅次於 ...

#65. 日本橋夏日散策：如夢似幻的Art Aquarian金魚展

已邁入第九屆的Art Aquarian藝術水族館金魚展，結合超過一萬隻的金魚，裝置藝術和聲光效果。看完了如夢似幻的金魚展，先別急著走，緊鄰COREDO室町百貨 ...

#66. 發掘盡享日本的當地旅遊體驗行程 - WAmazing

秋季推薦體驗. 在如夢似幻的氛圍中，品嚐高級料亭的味道。共 東京在如夢似幻的氛圍中，品嚐高級料亭的味道。 ... 點選上方連結將轉往旅行業法條款的日文頁面。

#67. ついにPS4で登場！ - 討鬼傳極

戰場領域與侵域以神秘且如夢似幻的氣氛，重現壓倒性的存在感。 PlayStation®Vita版との連動！ ～クロスプレイ・クロスセーブ～. 與PS Vita版『討鬼傳極』 ...

#68. 心得・日文小說推薦N2｜東野圭吾推理解謎系列《夢幻花》

如夢似幻 ，曾經存在，但已消失滅絕的黃色朝顏，背後究竟隱藏著什麼秘密？ 秋山爺爺所種植出的花朵，難道正是夢幻中的黃色朝顏？

#69. 【中場心得】半年過去了，我仍在學習程式的路上（上篇）

萬事必有起因; 關於那些沒能選擇的過去; 如夢似幻的那一年; 值得不值得 ... 這時候我，想起了大三開始選修的日文課，或許那是我第一次自己選擇想要學習的東西，畢業前 ...

#70. 沉睡公主一段如夢似幻的愛戀1-3(完) - 佐佐木柚奈

沉睡公主一段如夢似幻的愛戀1-3(完)》電子書- 高中生•愛麗絲，為這世上唯一的親人生病的 ... 史上最爆笑的女性約炮漫畫噗浪熱門話題，臉書千人分享已售出日文版權！

#71. 通識｜盛岡如夢似幻光原社可否館 - AICU

然後來此別忘到可否館(日文的咖啡發音)喝上一杯溫暖再走。

#72. 織田信長名言日文、人生五十載 - 汽車零件保養懶人包

織田信長名言日文在PTT/mobile01評價與討論, 提供人生五十載、豐臣秀吉名言、織田信長歌就來汽車零件保養懶人 ... 人生五十年，如夢似幻；一度得生者，豈有不滅者乎？

#73. 【高雄】南臺灣第一間蔦屋書局~進駐高雄啦!|必拍 - 微笑的眼

必拍、必逛攻略|還不快當一日文青、網美去~ ... 【高雄】大東濕地公園~擁有如夢似幻的鏡面美景~【高雄版忘憂森林】又重新開放囉!~

#74. 日文之美，尽在其间，那些日语歌词诗句中才会出现的“美”

日语强调一种说不得的意境，说出来就会破坏美感，而心照不宣的思绪才是高深的。 日语中有很多如梦似幻、令人窒息的美丽词汇常出现在歌词里。我们今天就来盘点下歌词诗句 ...

#75. Harmonia bloom 江戶彼岸櫻 - GOOD SMILE COMPANY

... 附能拆下的袖子、背心與灰色條紋的襯衫等等的豪華樣式。敬請將這朵如夢似幻的優美櫻花迎接回家吧！ ▽Harmonia bloom 官方網站https://harmoniabloom.c...

#76. 楊熾昌〈燃燒的臉頰〉 - 臺灣文化入口網

水蔭萍（本名楊熾昌）於1935年以日文寫成〈燃燒的臉頰〉（燃える頬）一詩，1979年 ... 詞語意境轉化的效果，傳達出超脫現實的氣氛、如夢似幻的情境，以及純粹的美感。

#77. 『信長之野望･新生』 公佈“歷史事件”相關情報！ - 尼未亞

同時日文官網、以及臺灣光榮特庫摩Facebook 粉絲專頁也正實施矚目武將倒數活動。 ... 歷史事件：1582 年「如夢似幻」真田家“天正壬午之亂”＞.

#78. 【官方】住宿禮遇|東京迪士尼度假區

遊客可於盡情暢遊園區之後，帶著歡樂餘韻回到飯店放鬆身心；而次日於晨曦中醒來之後，亦能輕鬆重返園區，延續如夢似幻的假期時光。 キャラクタールームの写真 ...

#79. 美瑛町「青池」之夜，營造夢幻氣氛的秋冬點燈登場！

「青池」位在流經森林地帶的美瑛川旁，從町中心往東開車約20～30分鐘即可抵達，湛藍湖水與聳立的枯萎落葉松交織而成的風景如夢似幻。 ... 連結網站僅提供日文內容。

#80. 百合之濱 - go2Japan 來去日本

百合之濱 · Yurigahama Beach ゆりがはま(百合ヶ浜) · 如夢似幻，有著「天國的沙攤」美名的海濱。 · 相關景點： · This Month Hot Go2.

#81. 十年後信歌日文

罗2016-04-22 初音未来的letter song中文歌词，日文十年じゅうねん後ごの ... 信长在人生的两场重要战役中都曾经唱过这首歌，人生五十年,如梦似幻般, ...

#82. 富良野熱氣球、心型湖、小樽運河遊船、屈斜路湖雲海

40 分鐘的巡航中，船夫將會用日文解說小樽的歷史風情，不懂日文的你也別擔心， ... 北海道代表性景點津別峠展望台，觀賞屈斜路湖雲海・如夢似幻的自然 ...

#83. 出之山公園和霧島山 - ANA

從5 月下旬到6 月上旬，隨著夜幕降臨，可看到數以萬計的源氏螢在清澈的溪流附近飛舞。這個如夢似幻的景象是小林初夏的象徵。出之山區的官員已著手保護該區豐富的泉水和自然 ...

#84. 日语里充满艺术气息的词汇知多少？ - 沪江网校

其中有很多如梦似幻、令人窒息的美丽词汇，我们今天就来盘点下。 狐の嫁入り ... 其实「蝉時雨」并不是指下雨，而是说夏天蝉鸣的声音如阵雨一样。

#85. 日文之美，尽在其间，那些日语歌词诗句中才会出现的“美” - 搜狐

日语强调一种说不得的意境，说出来就会破坏美感，而心照不宣的思绪才是高深的。 日语中有很多如梦似幻、令人窒息的美丽词汇常出现在歌词里。我们今天就来 ...

#86. 北投地熱谷｜如夢似幻的仙境｜超濃硫磺味｜推薦路口小林有機 ...

我是Tiss，分享我的旅遊、玩樂、美食、食譜、時尚部落格。 北投地熱谷｜如夢似幻的仙境 ...

#87. 【日本關西】奈良若草山燒山祭：觀賞熊熊烈焰照亮夜空

在若草山上施放煙火後，再放火延燒，整座山峰燃起熊熊烈火，冬天澄澈的夜空頓時變成一片紅，如夢似幻的景象令人嘆為觀止。

#88. Izumi Park Town Tapio 和仙台泉Premium Outlet - 天下為暢

等等，我看不懂日文啊！沒關係，照念，我有想像力。 書店中還有Lego 教室，教小孩一些 ... Day 11, 茨城縣新開幕森林家族樂園置身如夢似幻的可愛王國.

#89. 日文之美，日语诗词歌赋的意境！ - 新闻- 腾讯

日语中有很多如梦似幻、令人窒息的美丽词汇常出现在歌词里。我们今天就来盘点下歌词诗句中才会出现的“美”: 蝉时雨. 其实“蝉时雨”并不是指下雨，而是说 ...

#90. 如夢似幻（Yume Maboroshi no Gotoku）劇情攻略— 上篇

如夢似幻 （Yume Maboroshi no Gotoku）劇情攻略— 上篇 ... 來參考看看，如果發現有甚麼遺漏的部分就請去參考其他日文攻略，這裡就不再花時間補述了。

#91. YUSURIKA - 水谷吉法| moom bookshop - 攝影書與雜誌

... 多個人對於自然的記憶和情感，在如夢似幻的強烈視覺之下，表現自然的奇異片刻。 ... 到了一些紛飛的小白影，仔細注視下才發現是搖蚊，日文裡稱之為「yusurika」； ...

#92. 迪士尼電影《阿拉丁》MovieNEX發售紀念Caretta Illumination ...

今年的Caretta Illumination霓彩燈飾活動以迪士尼電影《阿拉丁》的世界觀為主題，在《阿拉丁》的經典樂曲與璀璨光芒的包圍下，為您上演如夢似幻的燈光 ...

#93. 展覽。如夢似幻。TeamLab: 舞動！藝術展& 學習！未來の遊園地

美到如夢似幻的展覽，一看到這個展的消息第一波預售票開賣就下手買票，開展第一天就來觀賞，不虧是連續兩年獲得全球知名線上雜誌designboom是連續兩年 ...

#94. 哨譜 - Google 圖書結果

... 慢慢將其翻譯成日文,只是隨時間過去,他對哨音的掌握愈來愈不精準,迴盪於山谷中的哨聲就好似霧氣般漸漸飄散,最後他也看不懂了,譯出的日文如夢似幻,像芥川龍之介的 ...

#95. きりのなかのサーカス（霧中馬戲團） - Medium

描圖紙繪本・1968/2009・法文/日文日文ISBN13：9784577036976 英文ISBN13：9788887942972 ... 接著是寂靜的冬日，霧起迷濛，如夢似幻的場景。

#96. 歐遊，如夢似幻的小日子: 41個旅居歐洲小祕訣╳在歐洲擁有自己的小窩╳跟日耳曼民族學工作與生活的哲學

簡單點完我要的麵包後,便依照慣例結帳,胖妊突然拿出一袋上頭寫著日文的糖果,問我:「請問你可不可以幫我翻譯一下上面寫些什麼?」我接過來看了一下,其實就是日本的牛奶糖 ...

#97. 吹鼓吹詩論壇二十三號：詩人喇舌語言混搭詩專輯

... 也許更接近日文漢字的使用法:《超時空時計資料節錄集I聖紀豎琴座奧義傳說》,1988 只有題目是中文,內容是日文混英文的「中文現代詩」:〈如夢似幻的元素週期表〉, ...