突然po一個妙蛙種子實在很奇怪,但原因是這樣:因為明天要唱神奇寶貝的主題曲,突然想起不知道日文版的妙蛙種子怎麼叫,想當然而叫聲不是「種子種子」,查了影片之後發現,叫聲居然是「打內打內」!心裡一陣驚呼,雖然是冷知識,但也算是長知識了⋯
#妙蛙種子日文名字叫做フシギダネ
#跟日文的不可思議發音一樣
#打內也就是最後兩個字的發音
#日本人真的藏很多創意在創意裡
#不知道是不是最近在玩旅行青蛙所以反而覺得妙蛙種子變可愛了
#本來晚上想開直播的但練習時被隔壁鄰居罵說太吵了看來要戥換住處才有可能了嗚嗚
#PiA呉蓓雅
妙蛙種子叫聲日文 在 [問題] 為什麼妙蛙種子的叫聲是種子- C_Chat 的推薦與評價
如題寶可夢的叫聲多是他們的名字像是皮卡丘:皮卡皮卡傑尼龜:傑尼傑尼閃電鳥:閃電~ 可是妙蛙種子卻是:種子種子怎麼不是妙蛙妙蛙這樣進化成妙蛙草會改 ... ... <看更多>
妙蛙種子叫聲日文 在 Re: [問題] 為什麼妙蛙種子的叫聲是種子 的推薦與評價
如題: 寶可夢的叫聲多是他們的名字: 像是: 皮卡丘:皮卡皮卡: 傑尼龜:傑尼傑尼: 閃電鳥:閃電~: 可是妙蛙種子卻是:種子種子: 怎麼不是妙蛙妙蛙: 這樣 ... ... <看更多>
妙蛙種子叫聲日文 在 [問題] 神奇寶貝的叫聲= 神奇寶貝的名稱? - 看板PokeMon 的推薦與評價
這算是我多年以來的疑問了
不知是否都真是如此?
目前看了好幾個案例
有例外的嗎?
不過總覺得中文配音上 有些很好笑
像是大家所熟析的妙蛙種子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.41.89
... <看更多>