https://youtu.be/lWoEzAmQCZY
GO！KAKU
N1文法 ＃33
プロデューサー JIN PARK
講師 しまかわ ゆうき
１．～に堪(た)える
意味：～する価値(かち)がある
接続：Vる/名詞＋に堪(た)える
① ジブリの映画は子供向けだが大人にも十分堪える。
② 店長の合格をもらうに堪えるラーメンが作れるようになる
まで3年かかった。
③ いつかはみんなの役に立つ、読むに堪える自叙伝(じじょでん)
を書いて印税(いんぜい)で暮(く)らしたい。
④ 次々と輩出(はいしゅつ)される歌手たちの中でも
聞くに堪える歌を出す人は少ない。
⑤ 友達から見るに堪える美人(びじん)を紹介すると言われたが、
会ってみるとそうでもなかった。
⑥ グランドキャニオンは人生に一度は
見るに堪える景色(けしき)である。
⑦ 最近の若者は給料ではなく、
働(はたら)くに堪える会社を探(さが)し、応募(おうぼ)する。
⑧ あの有名大学の教授だけあって、
聞くに堪える講演(こうえん)で感心した。
⑨ あの喫茶店(きっさてん)のコーヒーは値段(ねだん)の割に
飲むに堪える味ではなかった。
⑩ 皆さん、このビデオは見るに堪える
ビデオでしたか？（はい！と言って）
２．AようにもAない
意味：Aしたいけど、できない。
接続：Vよう＋にも＋Vない
① やっとうちに着いたものの、鍵(かぎ)がなくて部屋に入ろうに
も入れない。
② おいしそうな料理が出されたが、ナイフとフォークがなく
て、食べようにも食べられない。
③ ケータイの充(じゅう)電がなくなって
電話をかけようにもかけられない！
④ 前に座(すわ)っている人の背が高くて、
映画を見ようにも見られない。
⑤ 初めての海外旅行で現地語がわからなくて道を聞こうにも聞
けなくて困った。
⑥ きれいな女性から高いネックレスを買ってと言われ、断(こと
わ)ろうにも断れない。
⑦ 最後に出された料理がすごいおいしそうなんだけど、すでに
お腹いっぱいで食べようにも食べられない。
⑧ 久しぶりのお出かけなのに、妻の
支度(したく)が遅くて行こうにも行けない。
⑨ その子はペットボトルの蓋(ふた)が開けられなくて、ジュース
が飲もうにも飲めないと、私にそれを差し出した。
⑩ 経済的な事情で、大学に行こうにも行けない人たちが世界で
どれだけいることか！
３．～たら最後(さいご)
意味：Aしたら結果は必ずBになる
接続：Vたら＋最後
① あの男にお金貸(か)したら最後、二度と戻ってこないよ。
② ホテルのカードキーを部屋に忘れたら最後、裸(はだか)で出て
も部屋に入れません。
③ 重要なデータは消したら最後、二度と復元できないので、
バックアップを取っておきましょう。
④ 鍵をかけ忘れたが最後、自転車やバイクは盗(と)られますよ。
⑤ この子にこのおもちゃを渡(わた)したら
最後、なかなか手から離(はな)さない。
⑥ 彼女を自由にさせたら最後、遊んでばかりで、勉強しない。
⑦ 刑務所では犯人たちを逃がしたら
最後、近隣住民を不安にさせるので、
厳重(げんじゅう)な警備(けいび)が敷(し)かれている。
⑧ 入国(にゅうこく)審査(しんさ)で犯罪者を国にいれたら
最後、審査官の責任は大きい。
⑨ 暗証番号は忘れたら最後、
再設定しないといけないから
絶対忘れないでね。
⑩ 爆弾(ばくだん)の赤い線を切ったら最後、
爆発するぞ、と言われたら、
青い線を切りますか。
⑪ このページの購入っていうボタンをクリックしたら最後、
もう返金できませんよ。
⑫ 彼女に秘密(ひみつ)を話したら最後、あっという間にうわさが
広まってしまうよ。
４．～ようと（も）
意味：～ても、～でも
接続：Vよう＋と（も）
い形容詞＋かろう＋と（も）
な形容詞/名詞＋だろう＋と（も）
① 彼はどんなにバカにされようとも
正しいと思ったことをやり通した。
② 彼女はいくら親切にされようとも
感謝(かんしゃ)の言葉ひとつも言わない。
③ 感謝の言葉がなかろうと、一日一(いちにちいち)善(ぜん)
を実践(じっせん)している。
④ 日本のお父さんは子供の運動会
であろうとも、休みを取らずに働く人もいる。
⑤ 犬肉や蛇(へび)は例えおいしかろうと食べませんよ。
⑥ 授業中は電話が鳴ろうと、恋人(こいびと)からメッセージが来
ようとも、電話を使ってはいけません。
⑦ 安かろう悪かろう、ということわざは、安ければ質が悪い、
良いものがない、という意。
⑧ 高かろうと安かろうと、彼女のため
なら買ってあげるんだ！
⑨ 普段(ふだん)から自分勝手な人は、どんなに
困っていようとも助けられない
のは当然の報(むく)いだ。
⑩ 地震(じしん)だろうと、津波(つなみ)が来ようと
絶対安心して住める家はない。
５．～由(よし)
意味：～ということ
（内容、聞いたこと）
※古くて硬い表現、手紙で使う。
接続：名詞＋の＋よし
普通形の文＋（との）＋よし
① 暑さの盛(さか)りの由(よし)、いかがお過(す)ごし
でしょうか。
② 来年の来日の由、ぜひお会いして
町を案内したり食事会をしたりしたいものです。
③ 先月、ご結婚(けっこん)されたとの由、
お祝い申し上げます。
④ 先週、無事に第一子(だいいっし)を出産された
との由、ご家族の幸せを願うばかりです。
⑤ 来日の際にお土産(みやげ)をお送り
くださる由、皆楽しみに待っております。
⑥ 桜が満開の由ですが、日本で
花見ができず、残念な限り(かぎり)です。
⑦ お子さんたちは元気な由、
うらやましい限りです。
⑧ この度は、楽しみにしておりました遠足ですが、
雨である由、次週に延期(えんき)となります。
⑨ 長い時間をかけた商品が完成
されたとの由、お慶(よろこ)び申し上げます。
⑩ 手術が成功し、無事に退院されたとの由、この上ない
喜びであります。
６．～ともあろう
意味：～という立派な人なのに
接続：名詞＋ともあろう
① 政治家ともあろう人が国民の税金を使って、
プライベートな旅行に行くなんて最低だ。
② 世界的大スターともあろう人が、
麻薬(まやく)に手を染(そ)めていたなんて…。
③ 頭の良いあなたともあろう人が
こんな詐欺(さぎ)に騙(だま)されたんですか。
④ あの日本一の東大ともあろう大学
が九九(くく)を教えているなんて信じられる訳(わけ)がない。
⑤ 大学の教授(きょうじゅ)ともあろう御方(おかた)が
こんな簡単(かんたん)な漢字が分からないとは。
⑥ 警察(けいさつ)ともあろう者が犯罪(はんざい)に手を
染めるなんてありえない。
⑦ しまかわ先生ともあろう人が
遅刻(ちこく)するなんてありえない。
⑧ 首相ともあろう御方が国民を見下した発言をするとは。
⑨ 金メダリストともあろう人がこんな簡単(かんたん)なミスで
負けてしまった。
⑩ 1000人の社員を率(ひき)いる社長
ともあろう御方が、社員の信頼(しんらい)を
失うような発言をしてはならない。
７．～というもの
意味：～という長い時間
接続：数詞＋というもの
① 父が亡くなって10年というもの、１日も父の事を忘れた
ことはなかった。
② 彼と結婚(けっこん)して30年というもの
未だに喧嘩(けんか)した事がない。
③ 娘が行方不明になって3日というもの生きている心地が
せず一睡(いっすい)も眠(ねむ)れない。
④ 飼(か)っていた猫(ねこ)がいなくなってから
半年というもの、寂(さび)しくて何も手につかない。
⑤ 子供にケータイを買ってあげてから一か月というもの、
ゲームばかりして勉強しなくなった。
⑥ この会社に入ってから2年というもの
ビジネスに対する見方が変わった。
⑦ 結婚してから2年というもの、幸せだと感じる一方で、
学生時代の友達に気軽に合うことができず、
寂(さび)しさも感じている。
⑧ 新築の家を建ててから5年というもの
住宅ローンのために必死で働いていて、
ほとんど家におらず、なんかもったいない。
⑨ 彼女と付き合ってから1年というもの
女性の考え方が理解できるようになり、
また一つ勉強になった。
⑩ 車を買ってから3年というもの、
大きい荷物も運べるし、雨の日も出かけられるし、
便利だなあ。
８．～までだ
意味：～しただけだ
※軽い気持ち、特別な意図はない
接続：Vた＋までだ
① 何回電話しても出ないから、出かけた
ついでに直接家に来たまでだ。
② ちょっとおなかがすいた時のために
卵を買うついでに、カップラーメン買ったまでよ。
③ 私が言ったことに他の意味はないよ。
ただ、親切心から注意したまでよ。
④ 仕事では使わないけど、英語を話せたらかっこいいから
申し込(こ)んだまでだ。
⑤ あの料理はまだ食べたことないけど、
写真がおいしそうに見えたから、注文したまでよ。
⑥ 使うかどうかわからなかったけど、
君が使うと思って買ったまでよ。
いらない？
⑦ 誤解(ごかい)しないでね。ただ、あなたを
慰(なぐさ)めようと思って言ったまでよ。
⑧ 仲間外れなんて誤解(ごかい)だよ。急に
呼ばれたパーティーだったから
君を呼ばなかったまでよ。
⑨ その人と二人で会ったけど、本を
借(か)りたついでに少し英語を教えてもらったまでよ。
⑩ 知り合いは多いほうがいいと思って
紹介したまでだ。それがこんなことになるなんて！
GO！KAKU
N1文法
おつかれさまでした！
ありがとうございました！
がんばってください！
効果音素材：ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください！
日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい！でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです！
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone：
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BA%BA/id1444720513
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jin.nihongozin
お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com
日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com
日本本社：
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国オンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
yuhadayo.com
ベトナムオンライン NO.1 日本語ネット講義サイト
dungmori.com
韓国 NO.1 YouTube チャンネル 유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_waGdcNiCWTv1GG9OvE23A
facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori
妻 問い 婚 在 Re: [分享] 日本文化--夜這い- 看板JP_Custom - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
稍稍訂正一下（雖然自己日文也不是很好可能還是有錯）
原來的翻譯有些地方不是很準確
※ 引述《Onslaught (プロフェッサーX)》之銘言：
: https://kuso.cc/4Cq5
: 夜這い（よばい）とは、夜中に性交を目的に他人の寝ている場所を訪れること（ほとん
: どの場合、男性が女性のもとへ通う）。一般に昭和初期まで西日本の農村地帯で見られ
: る習俗で、関東地方以北ではみられない。
: 夜這，意指夜裡以性交為目的前往他人睡覺的地方（大部分是男性去找女性）。通常指至
: 昭和初期為止出現在西日本農村地帶的習俗，關東以北的地方看不到這項習俗。
夜這（よばい）是指半夜到他人睡覺的地方與之性交這件事。大部分是男性到女性的居
所去。在昭和初期之前這項習俗常在西日本的農村看到，但是在關東以北則看不到。
: 婚、嫁、結婚などの字を古くは「よばふ」「よばひ」と呼んだ。これは「呼ぶ」の再活
: 用形で「つまどい」「つままぎ」などの語と共に求婚の為に男が女のもとに通う事を意
: 味した。昔の婚姻は結婚後も男が女のもとに通うのが普通であり、この事も「よばい」
: と言われた。
: 婚、嫁、結婚等字眼古時候就稱為「夜這」。後來經過活用之後，和「妻問い」「つまま
: ぎ」等字一樣，含有男子為了求婚而前往女子居所的意思。以前的婚姻關係中，婚後男子
: 前往女性住所居住非常普通，這樣的行為也被稱為「夜這」。
婚、嫁、結婚等字在古時候稱作「よばふ」或「よばひ」。此即是「呼ぶ」（よぶ）的
活用型，與「つまどい」「つままぎ」等字同樣是男性為了求婚到女性住的地方的意思
。在古時候的婚姻，結婚之後男性到女性的住所去也很普遍，這樣的事也叫做「よばい」
。
（這兩段是在解釋「夜這」（よばい）的意義。以前「結婚」相關的字よばふ等是從
「呼ぶ」（よぶ）轉化來的。「夜這」（よばい）即是よばふ的名詞化。）
（以下各段會有點不連貫，因為原先在維基百科上原本就是一條條的條列）
: 語源は、男性が女性に呼びかけ、求婚すること（呼ばう）であると言われる。
: 這個名詞的語源是指，男性向女性求婚。
夜這（よばい）的語源據說是男性把女性叫過來（よばう）求婚的意思。
: 古来日本の夫婦関係は妻問い婚であり、男女はそれぞれに住んでいて妻の元へ夫が通っ
: てゆく形態であった。
: 古日本的夫妻關係多為招贅型態，也就是丈夫會搬到妻子家居住的型態。
古代日本的夫妻關係是妻問婚，男女分開居住，而丈夫到妻子住所探訪的型態。
: かつての農村では「村の娘と後家は若衆のもの」という村落内の娘の共有意識を示す言
: 葉が聞かれることがあった。近代化以前の農村には若者組があり村落内における婚姻の
: 規制や承認を行い、夜這いに関しても一定のルールを設けていた。ルールには未通女処
: 女の取り扱いなどがあり未通女（処女）の場合は農村の年長者、或いは若者組の年長者
: が優先された。また、ルールを無視して他村の者が夜這いに来ると、若者組が見つけ撃
: 退し、時には制裁を行うこともあった。
: 聽說，「村裡的少女和寡婦是屬於年輕人的」這樣的觀念，曾經是農村裡少女們的共同意
: 識。在現代化之前，有年輕人所在的農村，曾經認可過這種婚姻制度，以及訂下關於夜這
: 的規則。規則是對於未經人事的處女，農村裡的年長者，或者是年輕人中年紀最大的人有
: 優先使用權。又，如果別的村子的人無視規則來到村子裡進行夜這，被年輕人發現時可將
: 之擊退，有時也可以進行制裁。
昔日農村裡，可以聽到「村中的少女與寡婦是年輕人的物品」這種表示村中未婚女子為
大家所共有的話。近代化以前的農村，在有「若者組」(註一)組織的村落，設有與「夜
這」相關的規則，據以規制與承認村落中的婚姻。這個規則是，在處置處女等與處女相
關的場合，年長的人，或者是「若者組」中年長的人具有優先權。此外，如果其他村子
的人無視此規則過來夜這，「若者組」看到了要將之擊退，有時亦進行制裁。
註一：「若者組」是以前日本農村的同齡組織。村中的年輕人形成一個組織，共同工作
生活。這在台灣某些原住民的社會中也常看到。這種組織跟夜這的習俗有相當關聯。因
為年輕男子在一個組織內一起生活，年輕女子也在一個組織內一起生活，如果要XX或結
婚的話，啊就是跑到女生的住所XX了...但是因為大家爭相恐後很難看，所以就是組織內
較年長的的優先權...這是村裡的女子就是村人的共同財產，當然不容許他村的人前來XX
: 一部地方では女が男の元へ通う民俗も見られた。
: 某些地區的民俗習慣是女生跑去找男生。
在某些地方可以看到女性跑到男性住所的習俗。
: 夜這いが、相手の意思を無視した強姦まがいのものであったのか、相手も薄々察して了
: 解していたのか。また、相手は不特定で構わなかったのか、一定のパートナー関係が成
: 立していたのか、これらは中々難しい問題である。様々な状況があったと考えられ、一
: 概には言えないであろう。
: 「夜這」這種行為，是否算是忽略對象的意識的強姦行為，或是對象有輕微地意識到這件
: 事呢？又，是否沒有特定對象，或是有成立一定的夥伴關係等等，都是非常困難的問題。
: 由於必須考慮到種種狀況，所以無法一概而論。
夜這這種行為，或者是無視對象的意思類似強姦的行為，或者是對象亦略有察覺瞭解。
又，或者是不特定考慮對象是誰，或者是成立有一定的夥伴關係。這些都是相當難的問
題。考慮到各式各樣的狀況，不能一概而論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.61.9.112
... <看更多>