「莫敵」一曲呈現了我們的信念。我們是重擊者，不是給予重擊的一方，而是承受重擊的一方，「重擊著胸口，我別無所求」，我們知道我們的音樂風格可能不是現在最受歡迎的，但這是我們的起點與初衷，並且不打算捨棄這樣的信念。希望莫敵這首歌能喚醒大家的初衷，跟著我們一起繼續向前，縱使孤軍奮戰，你，就是一個軍團。
而MV的主角－拳王林明佳老師，身高只有163公分，看起來不甚起眼，卻是台灣至今最接近世界拳王名號的男人。20年前他遠征日本，忍受嚴苛的訓練和異鄉的孤寂，不但贏得拳王寶座，還連續7度衛冕成功，以「Rocky Lin」名號享譽日本。猶如電影情節般，赴日第2年後，他花不到1回合時間，就3度擊倒對手，成為日本職業迷你輕丁級第七代拳王。更是漫畫「第一神拳」拳王伊達英二之參考原型。
MV也呈現著我們一直以來的堅持，「從來不退縮，(Because) this is our faith」，我們也接受了傳承，更希望能繼續將這份信念接著傳承下去。既然不能成為流行，那麼就成為經典吧！
BAND cuts
攝影：狗恩
製作：林宏銘
主演
少年時期的林明佳老師：陳家華
青梅竹馬：李梓誠 、姜淑惠
拳擊教練：林鴻鳴
拳擊對手：蘇麒元
特別感謝：拳王林明佳老師
製作人：林宏銘
導演：陳運祥
副導演：連偉廷
製片：蔡以茜
戲劇指導：姜淑惠
攝影師：連偉廷
攝影助理：李尚盈
燈光師：陳信融
場務：吳欣億 、溫慧甜
特別感謝
器材提供：Joseph
場地提供：拳擊天地民權館
車輛：川崎老師
歌曲：
詞：林鴻鳴 Michael Lin
曲：簡嘉輝 Melon／鄒松佑 God／曾信維 Kasir／吳俊逸 Gin／林鴻鳴 Michael Lin
製作人：簡嘉輝 Melon
編曲：重擊者 Thumper
節奏：吳俊逸 Gin
吉他：鄒松佑 God
貝斯：曾信維 Kasir
合成器：簡嘉輝 Melon
和聲編寫： 林鴻鳴 Michael Lin
和聲：簡嘉輝 Melon／鄒松佑 God／曾信維 Kasir／吳俊逸 Gin／林鴻鳴 Michael Lin
錄音工程師：朱秉彥
錄音室：強力錄音室 Mega force Recording Studio
混音工程師：周已敦Itun Chou @Rave Sound Studio
OP：重擊者 Thumper
SP：地球娛樂
凝聚力音樂娛樂有限公司 製作
https://www.youtube.com/watch?v=Im9GxzXPEgo
姜惠元身高 在 [專訪] 2019年3月號ViVi 雜誌(IZ*ONE) - 看板IZONE 的推薦與評價
2019年3月號《ViVi》雜誌(IZ*ONE部分)
內頁掃圖 Cr.chaeyounlee@Twitter
ViVi官推更新 Cr.vivi_magazine@Twitter
https://goo.gl/iveN8m
IZ*ONE 成員資料
那麼可愛的那孩子究竟是怎麼樣的性格？首先來介紹每個人的資料。讀了這個之後你也會
成爲WIZ*ONE
IZ*ONE可靠的領導者，但是實際上很可愛
權恩妃
生日:1995.09.27 血型:A 身高:160cm
在成員中也很受歡迎的天生愛豆
宮脇咲良
生日:1998.03.19 血型:A 身高:163cm
釋放著成人魅力的神祕Girl
姜惠元
生日:1999.07.05 血型:B 身高:163cm
散播快樂，最喜歡歡樂遊戲的女孩
崔叡娜
生日:1999.09.29 血型:A 身高:163cm
心地善良的可愛女孩，但是歌舞也都不會輸！
李彩讌
生日:2000.01.11 血型:A 身高:165cm
劉海和歌聲和可愛技能，天使的形象
金采源
生日:2000.08.01 血型:B 身高:164cm
外表和內心都很美麗善良，IZ*ONE的美麗擔當
金珉周
生日:2001.02.05 血型:AB 身高:166cm
用小小的身體點燃組合的可愛女孩
矢吹奈子
生日:2001.06.18 血型:不明 身高:150cm
栃木縣出身的17歲！歌舞急速成長中！
本田仁美
生日:2001.10.06 血型:A 身高:158cm
魅力是像橙子一樣清爽的笑容
曺柔理
生日:2001.10.22 血型:AB 身高:160cm
非常好的style和非常好的活力都是組合第一
安兪真
生日:2003.09.01 血型:A 身高:169cm
在選秀中閃耀第一光輝的最年輕的center
張元英
生日:2004.08.31 血型:O 身高:169cm
Q1:用一句話形容自己的性格？
恩妃-反轉魅力，雖然平時是leader，但是實際上超可愛。
咲良-意外的熱血。看著好像挺成熟的,其實決定好了的事情就像按照計劃進行!
惠元-經常會被朋友啊成員說“真是不可思議啊”…我自己並不太清楚。
叡娜-快樂病毒！
彩讌-溫柔。雖然自己這麼說很羞恥，但是這是我的優點……。
采源-我想、是沉穩的性格吧。但是、也有像孩子一樣稍微淘氣的一面。
珉周-因爲有時候會變得優柔寡斷，有時候會很果斷，自己也不是很瞭解……。
奈子-男友力。成員有困難的時候會主動去幫忙！
仁美-我認爲我的性格是直爽。常常被說「和外表有反差」。
柔理-能變得和人特別親近 但剛開始會有點怕生
兪真-看起來是個性很強的人，其實膽子挺小的。
員瑛-開朗可愛的性格。
Q2:如果放一天假，你會做什麼？
恩妃-想坐富士急的雲霄飛車。
咲良-不想出門，所以會在家裏打遊戲，吃外賣的炸雞。
惠元-想去環球影城。在韓國的話休息日是比較經常去逛街。
叡娜-夾娃娃機。超喜歡玩的、花了超多錢的！(笑)
彩讌-想要和家人一起度過。
采源-想和成員一起去迪士尼樂園。非常喜歡米老鼠！
珉周-會觀看電影，也會去購物，也想和家人一起吃好吃的東西！
奈子-想去USJ!
仁美-還沒機會在韓國觀光，所以想去明洞逛吃逛吃。如果在日本的話，想和家人一起在
家鄉栃木開車兜風。
柔理-想去日本吃章魚燒，因爲聽說章魚燒很大。
兪真-想去USJ或是迪士尼海洋世界。
員瑛-想在日本吃天婦羅和壽司。
Q3:最近新學的日語或韓語？
恩妃-一口是胖子的開始。
咲良- "搞笑"是"好好笑!" 的意思。
惠元-“嘿唷”（よっこらしょ，類似年紀大的人坐著要站起來的時候會說的一句助力的
話）。
叡娜-「超級」。「超級好吃」或是「超級可愛」之類的，每天都在說。
彩讌-洗盤子。在洗盤子的時候很在意於是就去問了。
采源-超級可愛，亂七八糟。
珉周-「顏面國寶」經常對咲良醬這麼說。
奈子-「マシッケ モグミョン ヨン カロリー」（音譯韓語），意思是「吃得香，不
長胖！」。
仁美-「Halusuisso」，是「能做到」的意思。
柔理-“心空”“小鹿亂撞”是看日本的電影學的
兪真-“換衣服”。今天換服裝的時候也才剛用過。(笑)
員瑛-“不敢相信！”
Q4:離開了會活不下去的必需品是？
恩妃-冰淇淋。
咲良-眼藥水。 我的眼睛乾到難以置信。
惠元-因爲是乾皮，化妝水啊面霜之類的保溼用品是必備。
叡娜-只要是遊戲基本都玩。遊戲廳的話就是玩夾娃娃機、在家的話還滿常玩競速類遊戲
的。
彩讌-成員和家人。
采源-能保持魅力point的劉海捲髮器是必備的單品。
珉周-果凍。早上吃一口的話一天都會覺得幸福。
奈子-冰淇淋和巧克力。特別是巧克力，不管有多累不吃的話就睡不著。
仁美-等待和移動中的時候喜歡聽音樂，所以我的必需品是「耳機」。
柔理-隨身攜帶消腫用的東西。
兪真-碳酸飲料。
員瑛-因爲很喜歡睡覺所以必需品是床。
Q5:最近看過深受影響的聖經級別般的作品？
恩妃-電影「實習生」，作爲女性努力工作樣子，非常帥氣,我也想像那樣活著。
咲良-「真善美」，看了之後想進入音樂的世界!
惠元-動畫我全部都喜歡，所以選不出來排第一的！
叡娜-最喜歡看電影。最近看了「鬼修女」，超恐怖的所以很推薦去看！
彩讌-日本電視劇「好きな人がいること」（中文譯名：有喜歡的人）。讓我感到十分心
動。
采源-電影「la la land」。我覺得最後實現了自己夢想的故事很美好。
珉周-「追風箏的人」會有各種各樣的感悟。
奈子-韓國版「花樣男子」和「惡作劇之吻」。看這個來學韓語。
仁美-喜歡催淚的電影。
柔理-最近看了電影「波西米亞狂想曲」感觸很深。
兪真-在日語課上看了「墊底辣妹」，從努力學習的村花身上受到了良性刺激。爲了能夠
在IZ*ONE留下完美的結果，我也會好好加油學日語的。
員瑛-至今爲止看過的聽過的所有作品都對我產生了影響。
Q6:最近沉迷的東西？等待的時候都在做什麼？
恩妃-玩史萊姆。
咲良-梅子。 因爲韓國沒有賣所以在日本買了一大堆。
惠元-在收集香水。最近沉迷於肥皂香。
叡娜-Pokemon遊戲。
彩讌-在睡前喝紅豆水。因爲可以消腫。
采源-成員們熱衷於掰手腕。我和恩妃桑連戰連敗中（笑）。
珉周-「ASMR」。看了爲了睡覺和放鬆而有各種各樣聲音的影片。
奈子-看可愛的人的影片。
仁美-等待和移動中的時候喜歡聽音樂。
柔理-我是記事狂，所以平時突然想起歌詞，或者想買東西的時候就會馬上記下來。
兪真-果然還是喝碳酸飲料吧(笑)。
員瑛-在等待的時候裏總是會和姐姐成員們一起吃甜食，喜歡巧克力！
Q7:在便利店不知不覺就買的是什麼？
恩妃-雞蛋三明治和抹茶冰淇淋和芋頭乾。
咲良- calpis soda,練習結束後想爽一爽。
惠元-軟糖。因爲很喜歡。
叡娜-豚骨口味的杯麵。
彩讌-很喜歡番薯的零食，每天都會買。最近經常會買番薯味的薯條杯。
采源-不知不覺的買下了拉麵和冰淇淋。
珉周-當然是果凍。最近對麝香葡萄（？）和桃子口味的很癡迷。
奈子-果然還是巧克力&冰淇淋。
仁美-液態酸奶！
柔理-有買酸奶存起來的習慣。
兪真-練習後喜歡喝碳酸飲料，所以去便利店的話就一定會買這個。
員瑛-前幾天在日本的便利店買的黃豆味的冰淇淋真的太好吃了，愛上了。
Q8:IZ*ONE的擔當？
恩妃-leader長女擔當。
咲良-受歡迎擔當(笑)。成員們都跟我說喜歡我喜歡我,好開心。
惠元-可能是「古怪的人」吧~
叡娜-快樂病毒擔當。雖然只是送送吃的、和大家聊聊天這樣而已。
彩讌-我覺得是讓大家更顯眼的擔當。
采源-因爲音色經常被誇獎，所以是歌唱擔當！
珉周-因爲我的顏色擔當是白色，可能是純粹和乾淨的擔當吧。
奈子-在IZ*ONE被說是可愛擔當，有點迷惑。
仁美-非要說的話，是「掃除擔當」。常常是我在整理整頓宿舍。
柔理-陽光擔當，想成爲像橙色一樣的人。
兪真-健康擔當，要講活力絕對不會輸給任何人。
員瑛-可愛擔當！
Q9:這個冬天想擁有的時尚單品？
恩妃-oversize的外套，亮色和暗色都想要。
咲良-小包包。 正在尋找有冬日氛圍的毛皮材質的東西。
惠元-這個冬天韓國超冷的，所以買了毛織物。
叡娜-想要粉紅色的大衣！
彩讌-想買漂亮的鞋子。
采源-圍巾和針織帽。
珉周-白色粉彩針織衫。
奈子-據說韓國的冬天會到零下20度左右，所以想要長長的羽絨服！
仁美-想收集更多的帽子！
柔理-褐色的長風衣。
兪真-我想要機車夾克！
員瑛-雖然已經買了很多羊羔絨夾克，可是還想買更多外套。
Q10:在卡拉ok常唱的歌，擅長的曲目？
恩妃-經常唱IU的歌，很喜歡她的聲音。
咲良-秦基博的《向日葵的約定》。 我的聲音低,男性的歌比較好唱。
惠元-可能沒有什麼擅長的（笑）。不過想去卡拉OK了。
叡娜-平時很常聽Apink桑的「Secret Garden」。在「PRODUCE48」徵選時也唱了這首。
彩讌-韓國的曲子是抒情歌，日本的歌的話，我經常會唱大原櫻子的「瞳」！
采源-經常唱的是韓國歌手IU的曲目。
珉周-我們自己的歌《La Vie en Rose》。
奈子-シャ亂Q的「シングルベッド」（日本一個搖滾組合的歌）。
仁美-青窈さん的「花水木」。從小學時起就一直在唱。
柔理-幼兒園的時候學的七公主的重要的人。
兪真-喜歡能炒熱氣氛的歌，經常唱TWICE桑的歌。
員瑛-PSY的“NEW FACE”。
成員對成員的介紹
FROM IZ*ONE TO IZ*ONE
組合組成後，無論在宿舍或工作的時候都一起度過的成員們，請告訴我們漸漸了解了的各
式各樣的事情！
Q:目前為止第一印象和形象改變最大的是?
恩妃→兪真「從“穩重的成熟的小孩”變成了“喜歡惡作劇活力四溢的小孩”」
咲良→惠元「原本以爲她成熟又認生,實際上肢體接觸很多，日語很好，很會縮短與人之
間的距離！
惠元→恩妃「作爲leader雖然也有嚴格的部分，但只要看到甜點，leader開關就解除了!
那樣的反差是魅力。」
叡娜→惠元「一開始覺得會不會因為話少而不能好好相處。但實際上很爽朗，因為最合得
來所以總是在一起。」
彩讌→兪真「很有魅力像大姐姐似的，第一印象有點可怕。但其實是活力十足的初中生。
有時候感覺還更幼稚一點(笑)」
采源→仁美「原來以爲是可愛又有點幼稚的人，但其實是個非常可靠，姐姐一樣的存在！」
珉周→咲良「因爲本來就已經很出名了所以覺得"哇!是藝人啊!好漂亮!"實際上喜歡惡作
劇，很可愛」
奈子→兪真「本來看着那麼高又挺成熟的，結果超小孩，總是很元氣！」
仁美→咲良「以前就覺得很可愛,最近適應了韓國辣味的食物,漸漸變成"強大人類"(笑)」
柔理→恩妃「雖然是能夠一直依靠的隊長，但是在休息時間很隨和，精神年齡和妹妹成員
沒什麼不同(笑)」
兪真→奈子「引領我們前進的帥氣部分，跟平常可愛的笑容形成反差，真的很棒！」
員瑛→兪真「一開始覺得有點可怕，以爲是個冷冷的人……實際上是個很溫柔，很親人，
又很喜歡惡作劇的傢伙」
Q:組合內最OO的?
奈子→采源 最可愛「臉和聲音和舉動都可愛，這樣的感覺，在一起的話，就被治癒了」
采源→柔理 嗓音最大「平常不是愛講話的人，但是在惡作劇的時候很吵鬧(笑)。因爲
很有聲量，所以在舞臺上的存在感也很出衆！」
柔理→惠元 最獨特「惠元是非常神祕的女人。每個行為都很獨特、可愛，具有吸引人
的魅力。」
惠元→咲良 最美「平時就很美了,舞臺上展現的各種表情更棒。果然是擁有絕對美麗
的姐姐!」
咲良→兪真 最元氣「總之就是不會累。不管是多麼冗長的拍攝，兪真都會一直唱着歌
。看着她這樣的姿態就能忘掉自己的疲累！」
兪真→仁美 最可靠的人「問什麼都會親切地回答，是個非常有禮貌的人。不僅僅是可
愛，也有作爲可以依賴的姐姐的一面！」
Q:如果只有一天可以變成其他成員，想變成誰?做什麼?
恩妃-變成珉周穿許多可愛的衣服！「因爲珉周是正宗的美人，想成為她穿可愛的衣服在
街上走。」
咲良-變成珉周然後一直自拍（笑）「因爲非常喜歡珉周的臉。擁有那張臉之後想要自拍
（笑）即使做鬼臉也絕對會很可愛的!」
惠元-想變成員瑛睡一天覺「因爲員瑛是睡覺睡得很好的孩子，想踏踏實實地睡一覺，做
個美夢」
叡娜-想變成員瑛在街上散步「員瑛個子也很高也很纖細，還很可愛，如果變成那樣的話
走在街上會是什麼樣的心情呢～我很好奇！」
彩讌-想要變成珉周感受一下行人的視線「玟周真的很漂亮，身材也很好，走在街上回頭
率肯定很高。想要感受一下那種視線。」
采源-恩妃，成爲掰手腕女王！「因爲一直以來都是輸...想替換1天成爲勝利者！」
珉周-變成彩讌然後跳舞！「因爲彩讌真的跳舞很厲害。所以想要成爲那具身體去跳舞（
笑）」
奈子-想變成員瑛在街上昂首闊步 「員瑛和自己是完全不同的類型，個子高腿長，我想着
如果變成那樣的風格的話，在街上走着會很開心吧～」
仁美-想變成員瑛去購物「因爲員瑛穿什麼衣服都很好看，風格很棒，想試試變成她去明
洞逛街試洋裝。」
柔理-想變成咲良在博多散步「肯定會聚集很多飯。造成大騷動的吧。想親身體驗一下咲
良桑的人氣。」
兪真-想變成恩妃站在舞台上「可以表演性感舞蹈的歌曲很讓人羨慕，我也想嘗試看看!」
員瑛-想變成恩妃想體驗一下大姐的感覺！「我是組合中年紀最小的，想嚐嚐做姐姐的滋
味～」
Q:旁邊的孩子是?
仁美→彩讌 最溫柔「唱歌和跳舞都非常好，身材也很棒，而且還特別包容我們特別溫柔
。是大家都可以撒嬌的對象！」
彩讌→珉周 最天使「一直都是彬彬有禮的，也不會忘記用漂亮的措辭來問候。雖然形象
也很漂亮，但是心靈也很美麗。」
珉周→恩妃 最可靠「因爲恩妃是隊長，在練習的時候在許多方面都給了我們張力。恩妃
姐在的話就會很放心。」
恩妃→員瑛 風格最好的「在舞蹈練習中，看着鏡子比較元英和我的身姿，會產生“啊，
真的好羨慕”這樣的想法」
員瑛→叡娜 最喜歡惡作劇「偶爾會覺得她年紀比我小，是個討人喜歡可愛的人，常常會
打翻食物，像這樣有些笨拙的部分也很可愛。」
叡娜→奈子 最可愛「雖然平時就很可愛了，但是唱韓語歌還有學習韓語的時候尤其可愛
！而且韓語也學得又快又好！」
翻譯轉載自：Sweettouch_权恩妃个站/樱绽_宮脇咲良个站/姜惠元中文首站/
YENA崔叡娜中文首站/CYo_李彩燕西柚站/想要变成太空人/金珉周吧-MinJuBar/
奈子不拿锅字幕組/泼美酱/曺柔理中文首站/5番町朝1時/张元英中文首站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.93.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1548338713.A.5EE.html
※ 編輯: kiaile (111.246.93.11), 01/24/2019 22:18:53
... <看更多>