【殤九歌】試閱03
「老婆，妳帶桃木劍、黑驢蹄子和糯米了嗎？」
發現自己可能身處古墓，劉易士由衷的希望這三樣東西通通都有，否則他背後的包這麼沉，裡面到底裝什麼呢？
「我……」草。
看見傅君這個小朋友，路樂硬把第二個字吞回去，改口：「糯米帶了，黑驢蹄子和桃木劍都沒有！又不是下古墓，只是到一間飯店救人，我帶黑驢蹄子是要做啥？況且還有咱兒子在，他那把剔不比桃木劍有用嗎？」
「那背包裡除了糯米，還有什麼呢？」
劉易士覺得老婆選擇不帶的東西確實有道理，偏偏他們很可能遇上沒道理的情況，明明是踏入飯店大門，卻像是進入一座古墓，縱使劉易士和路樂多年南征北討，這等離奇的事件也是不多見。
路樂皺眉細數：「符咒、紅繩、香、香爐灰、一對筊、摺疊工兵鏟、登山繩和掛勾，巧克力和大罐可樂。」
姜子牙越聽越怪，尤其是後面幾項，聽起來一點都不像能用來斬妖除魔的東西，滿眼問號的看向路楊。
雖然，路揚解決案件根本不需要帶這麼多東西，頗有一把劍走天下的豪氣，但平時總被父親跨國騷擾，各種大事件聽得多了。
他解釋：「我爸媽參與的案件都很大，常常需要到荒郊野外或者古墓裡，工兵鏟的用途很多，登山繩和掛勾可以攀爬或者下降，更多的是用來救人，很多妖物沒有直接傷人的能力，多半是讓受害者陷入幻覺，自行從高處摔下去。」
原來如此。姜子牙舉一反三，自動明白巧克力和可樂是做什麼用的，畢竟他身邊有個路揚總是陷在界出不來，隨身帶點高熱量食物飲料，才不會等到界沒了，人卻饑渴到無力除妖了。
劉易士把紅繩從背包拿出來掛在腰帶上，然後挑出辟邪符咒發給在場所有人，一人五枚折成八卦形的符，全身口袋都塞好塞滿，有個擅長畫符的老婆就是可以這麼豪氣！
當他將符遞給司命的時候，對方卻沒有立刻伸手接過去，劉易士的動作一滯，像是沒有發覺似的，只是暗中觀察，卻因為面具遮擋的關係，沒能看清對方的表情。
但接下來，司命還是伸手接過辟邪符了，只留下三枚給自己，將兩枚放到傅君的口袋，讓後者身上的符多達七枚。
劉易士暗搓搓的想：幸好你接了符，要不然真想讓兒子砍你一劍試試！
夫妻的想法在此刻神同步了。
「接符前，我遲疑了，如今的自己究竟算是什麼呢？這符會不會傷到我？」
司命捏著八卦型辟邪符，端詳著自己的手指似乎沒有因此受傷，他輕聲說：「幸好這符沒有真的『辟』了我，雖不知還算不算是人，但至少還不算『邪』吧。」
見他如此坦率，劉神父對於自己的暗搓搓想法感到愧疚，連忙劃個十字對主懺悔，安慰司命道：「你這狀態並不是那麼獨特，在國外，這種事也不少見。」
雖然也不多見。他默默在心中補上這句。
「不多見嗎？」司命喃喃，不等劉易士回應便自己解釋：「在東皇的輔助下，我可以探查到旁人的想法，一直是用這個能力來探查亡魂，如今在這裡，我似乎不需要東皇的輔助，也能夠擁有一些能力。」
喔，被拆穿了嗎？即使知道內心會被探查，劉易士依舊老神在在，妖魔鬼怪能夠探查人心的都不要太多喔，老早就習慣成自然了。
他解釋：「是不多見，但只是我見不到而已，還是可以聽到不少，很多傳承都藏得很深，不願輕易曝光，免得惹來麻煩，你們不也是嗎？」
「而且……」劉易士看向兒子，無奈地說：「我懷疑剔可能會成為傳承般的存在。」
聽到這話，路揚和姜子牙抬頭看向剔，姜子牙正想調侃路揚還沒成家就有傳家之寶，剔卻突然衝下來，繞著路揚飛了整整三圈，最後竟劍指劉易士，幸好沒有真的上前攻擊。
「……翻譯一下？」
姜子牙真心好奇剔的意思。
路揚搔了搔臉，有些不好意思的說：「剔說我爸錯了，人在劍在。」
第二句沒說，這種地方實在不適合說出來觸霉頭，但眾人都明白，剔的真正意思是第二句──人亡劍亡！
「我兒運氣真正不錯。」路樂看著剔又看看姜子牙，滿意的點頭說：「有好兄弟又有好劍相伴。」
「剔也是好兄弟！」路揚脫口而出，他從不把對方當成一把劍。
這位劍型兄弟卻突然飛上半空，在眾人上方盤旋一圈後，劍指向一個方向。
「有狀況！」
路揚提醒眾人，自己也進入戒備狀態，看向劍指的方向，卻驚異地發現灰霧開始退後，他能看見的距離越來越遠……
灰霧一路退，最後凝聚在遠方，竟形成灰影幢幢，一字排開，前後交疊，完全數不清到底有多少東西。
怎麼可能有這麼多妖物！這是幻覺？路揚立刻看向姜子牙，後者卻是一臉震驚。
看到這表情，路揚覺得不妙了，連忙問：「那是什麼？」
「軍、軍隊！」
姜子牙驚訝得都結巴了，在他眼裡，遠方的灰影完全是一整支軍隊啊，甚至都還立著旗幟呢！等等，旗面好像有字……李？
軍隊？路揚一怔，他還沒反應過來，路樂就開口更進一步問清楚。
「是古代軍士？穿盔甲的？」
路樂的經驗豐富，在古墓撞見古代軍士是常有的事，雖然她不明白怎麼好好的飯店會變成古墓，但這不妨礙她用進過無數古墓的經驗來做判斷。
「對！」姜子牙立刻用力點頭。
這時，剔一聲長鳴，調換劍尖所指的方位，路揚順著看過去，倒吸一口氣，另一個方向竟也是一整片的灰影。
「形態好像不太一樣？」劉易士眼尖地發現另一邊的灰影體型不太相同，如果他沒看錯的話，這似乎是……
「他們騎著馬。」姜子牙已經先說出答案，還更進一步描述：「隊伍比另一邊亂，沒有排得很整齊，人數也比較少。」
「你看得出真正的妖物藏在哪嗎？」
路揚不相信真有這麼多妖魔鬼怪在這裡，就算這飯店直接蓋在墓地上，也沒有這麼生猛吧！
只是他判斷不出製造幻覺的妖物到底藏在哪，以往路揚仗著有剔在，直接一力降十會，通通打一遍，總會打中該打的東西。
但現在這個「全部」真的太多了一點，他可不敢托大地認為自己真能一個打全部，只能寄望姜子牙的眼睛能不能找出來了。
姜子牙緊張的說：「可我看他們都是真的啊！本來只看得出是軍隊，現在越變越清楚了，人多的那邊，他們的盔甲造型都一樣，步伐超整齊，看起來好像是支很厲害的軍隊。」
聞言，路家三人覺得不太妙，哪怕路揚再威，剔如今宛若仙劍，也沒有這樣一上來就打兩支軍隊的吧！
姜子牙盡責地繼續描述：「另一邊騎馬的，衣服就不太一樣了，也沒有穿盔甲，就是古代的衣服，看起來有點厚，好像還背著弓。」
這是兩軍對峙？路樂和劉易士互看一眼，都在對方的鬆一口氣表情中得到答案──他們這行人恐怕不是這兩支軍隊的目標。
「總之我們先退開，別站在兩支軍隊中間──」
不等劉易士把話說完，兩邊的灰影軍隊就開始有動作了。
他們開始用手上的劍敲擊盾牌，鼓譟挑釁，明明該是聲響震天的情況，但實際卻寂靜無聲，讓人不禁懷疑是不是自己的耳朵出問題了。
忽然，步行的那一方軍隊從中讓開一條小道，一名手持長劍的將軍走到軍隊最前方，高舉長劍，所有人瞬間停下敲盾鼓譟的動作，安靜等候。
出現這麼明顯的變化，姜子牙自然緊盯不放，有點懷疑那名將軍舉劍之前，是不是朝他們的方向看一眼？
距離太遠了，而且他們站在兩邊軍隊的正中央，說不定那個將軍看得其實是另一邊的軍隊也說不定……
路揚瞇著眼睛，問：「我該砍的妖是他嗎？」
姜子牙遲疑了一下，還是決定相信自己的感覺，說：「他剛剛好像看了我們一眼，但我不能確定。」
路揚一聽，決定了，砍他！
#殤九歌 #御我 #幻虛真
威震天南意思 在 有人知道為什麼MEGATRON要翻成密卡登嗎? - Mobile01 的推薦與評價
你如果有看大陸片, 它翻譯成威震天. ... 似乎X-men的名字都翻得比較好哪(個人認為)，至少Magneto翻成萬磁王意思意境都有到一點。 ... <看更多>