Maudie 是一部題材與畫畫有關的電影
花了近兩小時,說了一對夫妻一輩子的故事
Ethan Hawke 演的是魚販
那副沙豬的模樣很討厭
但也是那副沙豬的模樣
顯得很像小孩,惹人憐愛
Sally Hawkins 演的是畫家
因為殘疾她不斷被拋棄
也許連她都拋棄自己
但唯獨畫畫她沒有拋棄
拿著畫筆的她比她自己更堅強
結婚當天的夜晚
Maud 踩在 Everett 的鞋尖上
兩人摟著彼此,輕輕搖擺轉圈:
Maud: We’re like a pair of odd socks.
(我們像一雙花色不一樣的襪子)
Everett: And I’m the stretched-out, misshapen one...the one with lots of holes...crusty and gray.
(那我就是那隻穿鬆穿垮、破一大堆洞、又粗又髒的襪子)
Maud: No...And I’m the plain, white cotton sock.
(你才不是...那我就是那隻又素又普通的棉襪)
Everett: No...You’d be royal blue, canary yellow.
(你不是...你是高貴的藍、像金絲雀那樣細緻的黃)
生活簡樸,他們沒有結婚禮物好送對方
只好用語言、用譬喻
比戒指項鍊更牢牢圈著彼此的心
#語言選物 #Netflix推薦 #Netflix電影 #電影對白 #電影推薦 #學英文 #英文課 #伊森霍克 #莎莉霍金斯 #彩繪心天地
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅講日文的台灣女生 Tiffany,也在其Youtube影片中提到,我很喜歡Zoey講話的方式,充滿自信跟餘裕。只有足夠喜愛自己的選擇和生活的人才有這樣的氣氛,非常迷人。 去看看Zoey的新書: https://www.books.com.tw/products/0010880112?loc=M_0009_008 Zoey的網站主要談論遠距工作,也可以看看! ht...
「婚禮用語英文」的推薦目錄:
- 關於婚禮用語英文 在 語言選物 Facebook 的最讚貼文
- 關於婚禮用語英文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最佳解答
- 關於婚禮用語英文 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最讚貼文
- 關於婚禮用語英文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳貼文
- 關於婚禮用語英文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於婚禮用語英文 在 怎麼用英文說「白頭偕老」? 婚禮上常用的祝福英文!【兩分鐘 ... 的評價
- 關於婚禮用語英文 在 婚禮英文用語- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於婚禮用語英文 在 英文單字強力教- 受到西方婚禮的影響,現代婚宴上都會準備 ... 的評價
- 關於婚禮用語英文 在 禮金英文、季獎金英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於婚禮用語英文 在 禮金英文、季獎金英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於婚禮用語英文 在 結婚紀念日英文縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於婚禮用語英文 在 結婚紀念日英文縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
婚禮用語英文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最佳解答
【一張圖搞懂】英文慣用語中的「人名」
She’s very selective about the guest list as she doesn’t want every Tom, Dick, and Harry to show up to her wedding.
她非常嚴格篩選宴客名單,因為她不希望______出現在她的婚禮上。
看更多:http://sc.piee.pw/S2EXP
婚禮用語英文 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最讚貼文
#Crux 點解可以等於 #戲肉
//• The crux of Hong Kong's crisis is Beijing's excessive emphasis on "one country" over "two systems". 香港危機的癥結,就是北京過分着重 「#一國」#先於「#兩制」。//
—————————————-
2019-12-09 明報
A20 | 英文 English | 毛孟靜
Crux 與「戲肉」
許多事故、每 個爭議,都會有個中心點。這個癥結 所在,英文叫 the crux of the matter。
曾多次聽到有人把 crux 講成crust,這肯定是錯的。Crust 是指任 何物體硬的外層,像a thin crust of snow;而bread crust,就是 我們口語的麵包「皮」。
Crux,拉丁文中指十字,但與宗教的十字架無關,用於英文,解作困難difficulty 或puzzle 疑團, 包含一點在十字路口 (crossroads)徘徊的意思。
• The rule of law should have been the crux of democracy. 法治精神原應是民主制度的 核心。
• The crux of Hong Kong's crisis is Beijing's excessive emphasis on "one country" over "two systems". 香港危機的癥結,就是北京過分着重 「一國」先於「兩制」。
• The crux of Hong Kong's problems is that we need true universal suffrage — minus Beijing's power to screen out candidates who are politically "unfit" in its eyes. 香港問題的 核心,是我們要有真普選—— 除去北京可篩走政治「不適當」候選人的權力。
• The crux of the trial is his whereabouts at the time of the murder. 這場審訊的重點,是謀殺發生之際,他到底身在何處。
• Never mind the wedding ceremony. The crux is do you really love her ? 不必理會婚禮。重點是,你愛她嗎?
也有許多人用heart 心臟來代替crux,以示重要、中心部位,a critical, central point:the heart of the matter。
• Let's stop arguing superficially and get to the heart of the matter. 我們停止表面的爭 執,直接談問題的核心吧。
• Sigh. As expected, money was at the hear t of the matter. 唉!一如所料,講到底也不過是為了錢。
留意以上這句,譯做中文不必 用上重點、癥結、核心之類的 詞語,用回我們的常用語更能達意。
中英文一樣,不管寫作或說 話,最好避免重複用同樣的字。 在英語寫作中,懂得用同義詞 synonyms 非常重要。
譬如說,不想重複crux 或 heart of the matter,可以簡單改說the focus、the focal point 焦點。
• We mustn't digress. We must stick to the focus of the matter. 大家不可離題,必須專注事件的焦點。
更好的說法,可以是:
• We mustn't digress. Let's focus on what really matters. 視乎上文下理,crux 的同義詞另有core 核心、essence 精粹 及gist 主旨。
• Cash flow often lies at the core of the small shop's problems. 資金周轉不靈老是這家小店的最大問題。
• Don't tell me everything. I just need to know the essence/ gist of their argument. 不用什 麼都告訴我。我只要知道他們 論點的撮要/ 重點。
留意上述essence 及gist 的 用法,主旨是不必囉嗦,把重點 「一句過」說明就好。最後還有 許多人都未必知道的:
Meat of the matter,一樣解作事件主題、核心或重點。為什麼會用到meat 肉呢?這 個,也許記得我們口語中「戲肉」的肉就好。
文︰毛孟靜
婚禮用語英文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳貼文
我很喜歡Zoey講話的方式,充滿自信跟餘裕。只有足夠喜愛自己的選擇和生活的人才有這樣的氣氛,非常迷人。
去看看Zoey的新書:
https://www.books.com.tw/products/0010880112?loc=M_0009_008
Zoey的網站主要談論遠距工作,也可以看看!
https://zoeyk.co/
蒂芬泥的商用日語口說課早鳥開賣中:http://bit.ly/2MK6aqh
follow Tiffany:
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥,泥巴的泥。
100%的台灣人,從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年,目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文,還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家!
這不是一個日文教學頻道,只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下,再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出,可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了~
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧!
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕,我會非常感謝你!
字幕協力:https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作!口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析:
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用! feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準!台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文!日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文?salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面?台日戀愛觀大調查! feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字:
婚禮用語英文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最讚貼文
一起學法文囉!回到最最最簡單的ABC!
➙訂閱WennnTV溫蒂頻道,看我最新影片👉 https://goo.gl/xByscq
(別忘記點開下面還有得看!)
▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・Weibo微博👉 https://goo.gl/DiFk71
・商務合作邀約👉 [email protected]
・寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱
▴▴▴♕ 其他溫蒂的影片 ♕▴▴▴
【文化差異系列】
法國人餐桌上的4大禁忌?!來去法國轟媽家作客!:https://goo.gl/dxV9aK
英國法國生活真的有差這麼多嗎?!https://goo.gl/srjcq5
法國人都怎麼唸「麥當勞」?外來字?:https://goo.gl/eyaGAH
帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面: https://goo.gl/tAwJnE
留學法國要多花少錢?留學費開銷大公開!https://goo.gl/sdmQhm
法國人看台灣,最真實的文化衝擊!: https://goo.gl/pi7CyJ
巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! : https://goo.gl/orfV8T
法國「沒有」的5件事 :https://goo.gl/g3VsYc
法國高中老師真難當?法國與台灣國高中的五大差異https://goo.gl/6oJJMw
【留學經驗談】
為什麼我後來沒有選擇留在法國?:https://goo.gl/jcTmCY
原來法國國高中生都是這樣學中文的!:https://goo.gl/6X9Dvw
法國的這五件事...竟令我懷念?!https://goo.gl/y6q2vD
【美食系列】
原來法國人都愛吃這些台北小吃?!https://goo.gl/8RUQPJ
到巴黎別說你沒吃過這家法國麵包!https://goo.gl/2TsRPY
來孚日廣場必吃的巴黎小餐館!https://goo.gl/V8kKiQ
法國超市餅乾10大推薦!:https://goo.gl/bhRYkV
法國人試吃中秋月餅: https://goo.gl/y6GPD6
【台灣VLOG系列】
超美!夏天必去的台中秘境👉https://goo.gl/qkFqjM
走入叢林!與閨蜜造訪宜蘭仙境:https://goo.gl/xTtsxY
彰化鹿港初體驗,10樣小吃大評比:https://goo.gl/xc4GCR
我家哥哥結婚了!婚禮主持初體驗 :https://goo.gl/hRJmNH
【法文小教室 TOP5】
🌹學法文|教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹學法文|如何用法文自我介紹?👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹學法文|教你念法文數字1-20!超實用法文發音教學 👉 https://goo.gl/YHA27Y
【影片內容】
【學法文!基礎篇#4 教大家如何發音法文字母A到Z!】
法文字母發音跟英文又是不大一樣哦!
但其實他真的沒有大家想像中的難!
這次有刻意放慢.再放慢哦! 大家有學起來了嗎?😊😊
然後~~~終於!在這集向大家宣佈:挑戰每天上傳 30天!
想說利用這個暑假 好好衝一發!(平常哪來這股勇氣Orz
也會傳更多關於法文教學的影片!當然也會夾雜之前在法國先拍好的片 或是其他的影片
大家就繼續拭目以待囉!
關鍵字:法文教學,法國、法文 ,法語、學法文、學法語,法文小教室、法文發音、法語發音、超實用,語言、法文字母發音,法国、法語小教室、巴黎,必知 ,必看,推薦,推荐,法文字母、旅遊、旅行、法國旅遊、旅遊推薦、推荐、台灣人、女生
婚禮用語英文 在 婚禮英文用語- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
婚禮英文用語. 語言. 2017年12月25日11:03. 因為最近被邀請當伴娘,需要負責婚禮中常出現的迎娶闖關遊戲,但是因為伴郎都是國外長大不會講中文,想請問大家: 1 國外有這種 ... ... <看更多>
婚禮用語英文 在 英文單字強力教- 受到西方婚禮的影響,現代婚宴上都會準備 ... 的推薦與評價
也讓我們複習一下其他關於婚禮的用語吧~. groom 新郎/bride 新娘 best man 伴郎/maid of honor 伴娘 ring bearer 男花童/flower girl 女花童 wedding gown 婚紗 ... <看更多>
婚禮用語英文 在 怎麼用英文說「白頭偕老」? 婚禮上常用的祝福英文!【兩分鐘 ... 的推薦與評價
最近身邊好多朋友都要結婚,就突然想到可以做這集來跟大家分享,一些 婚禮 上常用的祝福要怎麼用 英文 說呢?【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT2分鐘 ... ... <看更多>