📌《嫁妝一牛車》好評直直來
感謝差事劇團團長 #鍾喬 老師的回饋與分享💪💪💪
#如果恁看完牛車意猶未盡
#十月阮劇團將陸續在南投嘉義推出各種演出
#敬請鎖定阮喔
我很感謝<阮劇團>以全然底層的話語,在一齣戲的時間,讓我們回到太平戰爭時期的一段歲月中;那種每一個時刻都是全然到位的身體,讓喜劇具備了生命感。因為,也有太多百老匯的知名歌舞劇,其舞、其唱、其只有表象的表演,全然無思想狀態的身體...雖然有滿堂的喝采,都只為某類看似明星式的傾倒,實則是微不足道的膚淺…。
所以,你會開始想:我們與歷史的時間,在何種記憶的再現時,產生的交錯或再生的機會?不被國族綁架的台灣底層記憶,透過也出生於日本九州礦工家庭的導演流山兒,底層記憶成為不再被二元對立的道德觀所掐死的「民眾論」。畢竟,這認真探究,僅僅是欠缺真實生活體驗的知識人作者的畫蛇添足 …
潛藏在日本導演心中,如何以歌隊的敘事性,拉出簡白卻又深富日常哲理的提問,這是很具啟發性的事情;因為,藉此拉高了現實中的現實,也藉此讓現實不僅僅是平視的現實,這是劇場美學存在需要被討論的最根本原因。其實,魔幻的情境,也對我們帶來提示,不再只是一種浪漫情境的塑化。
最後,台灣人是牛,曾經唐山過台灣,現在是活在這土地上的生命集體與個體。這在劇中以最後的表達,呈現共同的敘事,耳熟能詳;但這樣的公約數命題,畢竟將會是一種排除和推擠,雖然…已經表述得很含蓄,且有真實、誠懇的力道。
我很感謝鄉土文學論戰的一代作家,陳映真、黃春明、王禎和、王拓...透過他們文學所書寫的歷史與社會,讓人找到作為人的存在價值,特別是底層者的生命。這是鄉土文學轉作本土論述後,全然失去的視野...為什麼?值得探究。
感謝王禎和,感謝<阮劇團>,還有導演與全體辛苦有力道的演員及團隊...
——
劇照拍攝: 黃煚哲
——
阮劇團 ╳ 流山兒★事務所《嫁妝一牛車》
看戲填問卷感謝恁回饋|
【8/23-8/25】https://tt3.ecrm.com.tw/data/svr55_1/ourtheatremkt/AQedm/wmx_survey/32/index.html
【8/30-9/08】http://tt3.ecrm.com.tw/data/svr55_1/ourtheatremkt/AnOxcartForDowry/wmx_survey/33/index.html
嫁妝一牛車體驗 在 阮劇團 Our Theatre Facebook 的精選貼文
📍《嫁妝一牛車》製作人心內話 💗❤️
「我們在別人的故事裡,流下真情的眼淚,在自己的歷史裡,冷漠轉身離去。」
從2012年的《金水飼某》(改編自莫里哀《妻子學校》)開始,阮劇團的「臺語演經典」計畫,每年持續製作改編經典的臺語作品,逐漸建立了阮劇團的「常民、臺語」美學風格。2018年首演的第六號作品《嫁妝一牛車》,首度選擇臺灣本土文學進行改編,也是第一次選擇原始作品為小說的題材。
經過了那麼多年改編西方題材的經驗、「劇本農場」計畫累積的劇作家團隊默契,阮終於覺得自己準備好了,於是回身直面腳下的土地,做了第一齣臺灣經典改編劇《嫁妝一牛車》。2019是阮劇團與流山兒事務所第四年的合作,經過多年的磨合與默契,在《嫁妝一牛車》中,阮劇團有意識地導入日本導演流山兒祥充滿鮮明個人特色的創作風格,透過歌舞、明快節奏與強烈表演風格,呈現原著中,小人物無論如何痛苦羞恥都要活下去的堅強生命力。
臺語的演示是阮劇團一大特色,改編的原著回到原生地:臺灣後,更是如魚得水。例如,劇中阿好各種花式髒話的詮釋除了爽快與衝擊之外,存在於「幹」和「恁娘」之間的潛臺詞與感情也是演員在表演時細細琢磨讓觀眾玩味的重點。在今年的再開機版本中,除了延續《嫁妝一牛車》臺灣文學的鄉土新詮,讓當代劇場重新與自己的土地與傳統對話外,也更近一步鼓勵演員們前往雲林、嘉義見識並參與農村工作,前往彰化親耳浸淫在鹿港的生活腔口,希望藉著這些體驗和學習,讓演出更有說服力。
今年四月,巴黎的聖母院發生震驚全球的大火後,楊翠老師在臉書上寫下這段文字:「我們在別人的故事裡,流下真情的眼淚,在自己的歷史裡,冷漠轉身離去。」感嘆同樣是火災,我們可能對於自己國家時常自燃、破壞的古蹟比較無感。我自己讀到這段文字時,心有戚戚焉。也因此,更希望《嫁妝一牛車》的意義,可以讓阮的臺語劇與臺灣本地的文化脈絡直接連線;感受到臺灣文學與臺灣當代劇場彼此擴充時的無限可能,並從臺灣豐富的文學和文化中,以戲劇擦撞出一個屬於當代的「新鄉土」。
至少,面對自己的歷史,我們可以成為一個捲起袖子的人!
📍製作人暨助理導演│汪兆謙
國立臺北藝術大學劇場藝術研究所導演組畢業
阮劇團創辦人,藝術總監暨團長。
北藝大在校期間師事陸愛玲,大學時期返鄉創立阮劇團,並率領劇團進駐於嘉義縣表演藝術中心,以劇場為基地,長年於嘉義地區進行戲劇創作與教學推廣工作。
——
阮劇團 ╳ 流山兒★事務所《嫁妝一牛車》
🐂牽到臺北嘛是🐂
時間|8/23-9/8
地點|臺北水源劇場
票價|600/900/1200
👉購票|https://tinyurl.com/y6k545hg
👉演員贊助席|https://tinyurl.com/y3nz66na
嫁妝一牛車體驗 在 阮劇團 Our Theatre Facebook 的最佳解答
今天《嫁妝一牛車》劇組不進排練場,而是到雲林元長與嘉義民雄親身體驗正港做事人的工作,謝謝大家對我們這群不知是都市俗還是庄跤俗的外行人諸多包容與教學以及熱情招待,希望沒有幫倒忙啊😅
——
阮劇團 ╳ 流山兒★事務所《嫁妝一牛車》
🐂牽到臺中嘛是🐂
時間 | 8/10-8/11
地點 | 臺中國家歌劇院(National Taichung Theater) 中劇院
票價 | 400/600/800
購票► http://www.npac-ntt.org/to?pid=1647
🐂牽到臺北嘛是🐂
時間|8/23-9/8
地點|臺北水源劇場
票價|600/900/1200
購票► https://tinyurl.com/y6k545hg