【JARvel-knowledge・「御馳走様でした」的背後意義】🍜🍲🍚🙏🏼
之前分享過「いただきます」(i-ta-da-ki-ma-su) 嘅意義同用法。除咗「いただきます」之外,同佢一對嘅就係今次想分享嘅「御馳走様でした」(go-chi-sou-sa-ma-de-shi-ta) 喇!
好多人都知食飯前講「いただきます」,而飯後就講呢句「御馳走様でした」。首先講解吓呢句說話嘅最基本字面意思先啦!第一個漢字「御」,係敬語嘅一種,專加喺詞語前面加強禮貌,而當中最大意義嘅「馳走」係解作奔走、騎住馬四處奔馳等意思,最後「様」就係對前者嘅尊重。
至於點解會用「馳走」呢個字?明明解奔走同四處奔馳㗎嘛,用食飯有咩關係呢?因為好耐以前,人要得到食物多數都係靠收割、打獵、釣魚等。為咗得到佳餚招呼客人,廚師要四出奔走準備食材,所以就用上「馳走」一字喇!今時今日,「馳走」除咗有奔走嘅意思之外,仲演變成「盛宴」咁解。而成句「御馳走様」就係人為咗向準備食材嘅人同廚師表達感謝嘅心,多謝佢地用心烹調,同埋四處張羅呢一餐盛宴,亦都解釋咗點解要喺飯後講喇!時至今日,呢一句中文會解作成「多謝款待」嘅「御馳走様でした」,已經成為日本人常用句子,同いただきます一樣咁重要。
講咗咁耐,唔知大家有冇發現,成句野最後嘅「でした」未解釋呢?其實「でした」係存在動詞嘅過去式,即係近似英文「was…」咁解。由於餐飯已經食完,所以喺離開餐廳嘅時候,就會用過去式「でした」(de-shi-ta)。不過除咗飯後之外,都有一啲情況係會用現在式「です」(de-su) 嘅,例如人地送手信或者禮物俾你嘅時候,你收嗰刻因為唔會即場食,所以就可以用「御馳走様です」喇!
都係嗰句,入鄉隨俗呀嘛!下次俾完錢離開餐廳嗰陣不妨試試講,向對方表達你嘅謝意啦~
#JARvelogue
#有人會諧音咗呢句做個廁所閂埋咗
#前半的確係幾啱音嘅
#但謝謝款待同廁所有關連又好似有點那個
#突然有啲掛住孤獨的美食Jar
同時也有64部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多! https://ilovejp.club/app/YT ****************************************** 0:06 夢しか実現しない 0:14 自分の力で一番になれる商...
存在動詞 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最讚貼文
(いる/ある) 有些時候老師會說是用有沒有生命來判斷存在動詞要用いる還是ある。但事實上用會不會動來判斷會比較好。
像是路上如果看到計程車來了就會說:
あ、タクシーがいるよ!表示是行駛中的車子。
存在動詞 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「老師沒教的文法・初級班!」
學習日文的學妹咚咚咚跑來,問Ken日文的問題,
後輩:あの、「ある/いる」はどう違いますか?
(那個,「ある/いる」要如何區分呢?)
Ken:そうだね。「ある=非生物」「いる=生物」という感じだね。
(嗯,「ある=非生物」「いる=生物」,大概是這樣~)
後輩:じゃ、植物は?幽霊は?ロボットは?化物は?アニメのキャラクターは?
(那麼,植物、幽靈、機器人、怪物、卡通角色呢?)
Ken:あ・・えっと・・・・それは・・・
(啊・・呃・・這個嘛・・)
我們對於「ある/いる」這二種用來表示「存在」動詞,
應該不算陌生,例如:
「庭に犬がいる」「机の上に本がある」
問題來了,以下對象,我們應該使用「ある」還是「いる」呢?
植物? 幽霊?
ロボット? 化物?
アニメのキャラクター?
晚上九點公佈參考答案~
存在動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的精選貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 夢しか実現しない
0:14 自分の力で一番になれる商圏と商品をキチンと選べ!
0:26 普通の人はみんな成功すると思ってやるの。だけど俺は失敗すると思ってやる。
0:41 世の中に合わせて事業を起こすのではなく、「これが大事だ」と思う自分の存在が重要。
0:56 俺は失敗した。だけどそこで学びがあって、かつそれ以降に努力して、いろんなトライアルもして、成長するためには失敗しなきゃいけない。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #增田宗昭 #蔦屋書店
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0-UHZT7LFGo/hqdefault.jpg)
存在動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 大切なのはお金ではなく、存在価値を認められるということ。
0:19 仕事を進めるうえで、仮説は必須です。そこは、社員にも口酸っぱく指導しています。
0:34 仮説なのだから間違ってもいいのです。最初から完璧を求めるのではなく、とにかく始めてみることが重要です。
0:49 アンケートを毎日実施するのは、社員全員がお客様の変化に気づくためです。また、タイムリーなアンケートを検証することで、次の手を打つための仮説の精度を高めることができます
1:06 生きる意味とは、自らの存在価値を感じられる事。その存在価値を最も感じられる事とは人に必要とされる事。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #牛角燒肉 #西山知義
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/F6d3gDa2vFg/hqdefault.jpg)
存在動詞 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 千年企業 創業千年以上となる企業のこと。世界で確認されている千年続く企業の12社のうち、9社が日本の企業だという。
0:22 金剛組 現存する中で世界最古の企業。578年創業の大阪府に本社を置く建設会社。聖徳太子の命を受け、四天王寺を建立したのが始まり。
0:38 池坊華道会 587年創業の京都府にある、いけばなの家元。いけばな発祥の地と呼ばれる六角堂は、聖徳太子によって創建された。池坊が代々住職を務める。
0:55 慶雲館 705年創業の山梨県西山温泉にある世界最古の宿泊施設。名前の由来は、当時の元号の「慶雲」から。武田信玄や徳川家康など名将と同じ湯に入れるのは千年企業ならでは。
1:13 古まん 717年創業の兵庫県城崎温泉にある旅館。現在の22代目当主の祖先、日生下権守が「曼荼羅湯」を開湯し、その後「古曼陀羅屋」「古まん」となった。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #千年企業
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QTZcofdhCpA/hqdefault.jpg)