※ 2017.05.14 美國—《週日泰晤士報》Toby Harnden ※
前 FBI 局長康米打算公開作證反擊川普
上週被總統川普戲劇性解僱、批評、威脅的美國聯邦調查局前局長,詹姆斯·康米(James Comey),即將在國會公開作證進行反擊。
雖然康米拒絕出席週二參議院情報委員會的不公開聽證會,卻向友人表示,他想在國會的公開聽證會上反擊川普。美國總統則在昨天表示,他會在未來幾天決定新任聯邦調查局局長人選。
生活在白宮小圈圈裡、少有助理敢直言不諱、以免惹他生氣的總統川普,顯然對於開除康米後引發的風波大感意外。
他責怪他的媒體工作人員,說他們未盡責提出必須開除康米的可信理由,然後自己親自上線批評 FBI 前局長,於週五在推持上寫道:「詹姆斯·康米對媒體爆料之前,最好希望我們的談話沒有錄音帶!」
「錄音帶」所指稱的,是他跟詹姆斯·康米在一月二十七日——他就職一週後——兩人共進晚餐時的對話。
康米是共和黨黨員,但一直以中立、有節度的律師形象自豪。要跟講話囂張的房地產大亨見面,他感到緊張。川普的選戰——他用的人是否與俄國掛勾,破壞對手希拉蕊·柯林頓的選情——是 FBI 調查的對象。
康米曾公開批評柯林頓使用私人電子郵件伺服器,因此大大影響她的選情。
據說,美國新的三軍總司令(譯註:指川普)詢問康米,他是否對他效忠。康米拒絕回答。稍後,川普再問一次,FBI 局長康米說,他可以保證誠實,但政治上川普不能期望他的支持。川普問他,是否可能做到「誠實的忠實」?康米說可以。
被開除後,康米回到維吉尼亞州麥克連(McLean Virginia)的宅邸,外面有記者包圍,康米告訴友人,他認為他的命運在那天晚餐時就被決定了。
川普則說,康米所敘述的晚餐經過,完全是子虛烏有。美國總統說,要求會面的是康米,他甚至求不要被炒魷魚——康米於 2013 年 7 月由歐巴馬任命,按照慣例享有十年的任期。川普說他沒有要求康米效忠,康米還向他保證,他本人不是 FBI 調查的對象。
這幾個星期,川普對於康米一再拒絕說明他不是 FBI 調查的對象,還對參議員表示,對他的行動可能影響到選舉結果,導致柯林頓不當選,讓他感到有點不安。
川普大為不滿,痛批康米不可認為他導致柯林頓敗選,反而應該讚美川普的勝利。
對為何解僱康米,川普表示,身高兩米的 FBI 前局長「愛現」、「愛講大話」,並且對「這個俄國的事情」進行獵巫。
川普在自由大學(Liberty University)畢業典禮的致詞中,只提稅法以及經濟改革,沒有再評論此事,但康米被開除的後續效應並未止歇,反而愈演愈烈。
開除一個正在調查他選戰的人,又自爆有一卷秘密的白宮錄音帶,川普無疑是讓外界把他跟尼克森與水門案相比。
好巧不巧,川普近日跟尼克森的顧問季辛吉(Henry Kissinger)在橢圓辦公室見面,還提議取消媒體的例行簡報,因為記者都有偏見,此舉再度強化偏執妄想的總統形象。
白宮的工作人員被自己的老闆批評,而川普在會見俄國外長的混亂之中,一個俄國官媒的攝影師不知怎麼搞的,竟獲准進入橢圓辦公室,拍下美國總統跟俄國外長塞爾蓋·季索亞克(Sergey Kislyak)握手的照片,後者被美國情報圈子的某些人認為是莫斯科間諜。
目前尚未獲得解決的關鍵問題是,川普是否企圖阻止 FBI 調查他跟俄國的牽連?假如如此,此舉與尼克森的水門案一樣,屬於犯罪行為。
川普是否在潛意識裡想要自毀政治長城,也許是值得心理學家探討的主題。但他現在所面對的危機,是因為他無法控制自己的手指、嘴巴、以及睚眥必報的結果。
這一連串讓川普的友人難過、敵人稱快(因為彈劾總統不再是幻想)的事件,發生在上週二的洛杉磯,康米正在對 FBI 的幹員演講。他被開除的消息出現在電視螢幕上,康米以為有人惡作劇。他的助理立刻把他帶到旁邊的辦公室,告訴他真的被總統開除了。
川普的倒楣發言人西恩·史派瑟(Sean Spicer)面對一大群記者爭相詢問總統提到的秘密錄音帶問題,只能回答說:「總統沒有任何進一步的說明。」
據說,川普也在考慮開除史派瑟,以作為白宮人事整頓的一部份,此人事案可能還會把他的幕僚長萊恩斯·蒲博思(Reince Priebus)開除。雖然川普曾讚美史派瑟的「收視率」,他對於媒體痛批史派瑟卻很感挫折。上週,史派瑟連絡《華盛頓郵報》,要求更正他躲在「樹叢裡」、避免回答記者回題的報導。《華郵》登了一個澄清啟事,表示他其實是躲在「樹叢之間」,揶揄他,使他成為笑柄。
可能決定史派瑟命運的,是女演員梅莉莎·麥卡錫(Melissa McCarthy),她在《週末夜現場》唯妙唯肖地模仿史派瑟,據說川普曾經笑史派瑟,說他的角色居然由女人來演。
擔心明年期中國會選舉會被選民唾棄的共和黨,懷疑即使開除史派瑟也於事無補。
CNN 則聲稱,副總統麥可·彭司(Mike Pence)被上週的事搞得很慌亂,白宮的士氣蕩到谷底。川普自己公開談論當天晚餐的事件,似乎放棄了刑事免責權。另一方面,康米對任何錄音帶的存在則「一派放鬆」。
不論 FBI 的俄國調查結果如何,也不論國會未來是否對於相關議題自行舉行調查,川普的總統任期,顯然有很大一部分消耗在他任性妄為所引起的各種風波。
一位資深共和黨國會議員表示:「川普的最大敵人是他自己。他要求別人對他效忠,卻不相信任何人。他痛批『假消息』,卻邈視真相,導致白宮說的話沒有人聽信。」
「我這輩子大部份的時間都在反對柯林頓夫妻,從未想有一天我會這樣說:但我開始懷疑,說不定當初希拉蕊選上,對所有的人都比較好。」
https://www.thetimes.co.uk/…/sacked-fbi-chief-plots-strike-…
圖為川普與被他開除的前 FBI 局長康米。
Search