原曲為英語歌曲《I've Never Been To Me》的粵語歌曲《孤單的心痛》收錄在1993年1月7日發行的周慧敏第五張粵語專輯《冬日浪漫》裡。
孤單的心痛
作詞:簡寧
作曲:Ron Miller / Ken Hirsch
編曲:盧東尼
原唱:周慧敏
翻唱:張哲生
愛與情 似場夢 彷彿給操縱
留下你偷偷的哭泣 我已經不懂心痛
寂寞是孤單等你 在深宵多冰凍
越要不想起 但卻偏想起 共你虛假的抱擁
也許我明晨離別 或你會了解 在孤單中的心痛
(然後)你會發現 這當天的約誓 經已看不懂
卻知道緣來緣盡 在你與我之間 愛已有著裂縫
感覺不再相同 熱愛今天已是凍
你知唔知道永遠嘅愛係乜嘢 佢只不過係一個美麗嘅童話
當故事完結嘅時候 我哋又返番去寂寞裡面
去等另外一個故事嘅開始 但係我好想話俾你聽
係我地嘅童話故事裡面 我係曾經真心真意去愛過你
我早知相愛是難永遠 (相愛是難永遠)
但我真心已斷送
(明晨離別 或你會了解 孤單中的心痛)
相愛是難永遠 真心已斷送
(緣來緣盡 你與我之間 愛已有著裂縫)
只有是忘記你 不需再恨痛
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,910的網紅Alan Po Official,也在其Youtube影片中提到,這首歌是我的最愛,亦因為Vivian的版本,又讓我認識到原曲英文版《I've never been to me》。這首歌是一首非常女仔的歌曲, 每一次聽到這首歌,我便會想起香港經典劇《大時代》中慳妹跟方展博的浪漫愛情故事。 其實我覺得用男聲很難唱得好這首作品,但那一刻的跟 @nh5music 即興...
「孤單的心痛 原 曲」的推薦目錄:
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 周慧敏 Vivian Chow Facebook 的最讚貼文
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 Alan Po Official Youtube 的最佳解答
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 孤單的心痛周慧敏(Cover) 原曲: I've Never Been To Me 的評價
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 改編歌原曲系列(一)周慧敏"孤單的心痛 ... - YouTube 的評價
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 周慧敏- 《孤單的心痛》MV - YouTube 的評價
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 張哲生- 孤單的心痛(周慧敏演出) - Facebook 的評價
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 孤單心事下載youtube 的評價
- 關於孤單的心痛 原 曲 在 從YouTube下載視頻和音頻 - Y2mate.com 的評價
孤單的心痛 原 曲 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
原曲為英語歌曲《I've Never Been To Me》的粵語歌曲《孤單的心痛》收錄在1993年1月7日發行的周慧敏第五張粵語專輯《冬日浪漫》裡。
孤單的心痛
作詞:簡寧
作曲:Ron Miller / Ken Hirsch
編曲:盧東尼
原唱:周慧敏
翻唱:張哲生
愛與情 似場夢 彷彿給操縱
留下你偷偷的哭泣 我已經不懂心痛
寂寞是孤單等你 在深宵多冰凍
越要不想起 但卻偏想起 共你虛假的抱擁
也許我明晨離別 或你會了解 在孤單中的心痛
(然後)你會發現 這當天的約誓 經已看不懂
卻知道緣來緣盡 在你與我之間 愛已有著裂縫
感覺不再相同 熱愛今天已是凍
你知唔知道永遠嘅愛係乜嘢 佢只不過係一個美麗嘅童話
當故事完結嘅時候 我哋又返番去寂寞裡面
去等另外一個故事嘅開始 但係我好想話俾你聽
係我地嘅童話故事裡面 我係曾經真心真意去愛過你
我早知相愛是難永遠 (相愛是難永遠)
但我真心已斷送
(明晨離別 或你會了解 孤單中的心痛)
相愛是難永遠 真心已斷送
(緣來緣盡 你與我之間 愛已有著裂縫)
只有是忘記你 不需再恨痛
孤單的心痛 原 曲 在 周慧敏 Vivian Chow Facebook 的最讚貼文
這個1997年到日本上節目《琴韻歌聲》演唱的剪輯版,不能靜悄悄上傳到YouTube便算,必須分享到專頁讓更多支持者可以看到。因為日本時期上節目的視頻,公司沒有給我copy,如果不是台灣電視有轉播這節目,有台灣fan為我錄下來,多年來更由錄影帶轉CD再轉DVD,這個珍貴的片段跟本不會流傳下來,連我本人當年都未看過,所以真的非常感謝。
於1995-97年間,我在日本推出了兩張3寸細碟,1995的《失眠之夜》和1997的《與你再相逢》,相信是Die hard fans的必須收藏系列,而在推出日文歌之前的幾年,公司都常有安排我到日本宣傳我的粵語國語碟的日本版,知道die hard fans都有收藏這些版本,但原來我自己都沒有全套,可惜。
當年知道公司計劃了讓我到日本發展,真的很夢幻。因為我的少女時代很流行日文歌,我就是看著拼音歌詞跟著唱的,所以第一次公開比賽也選了日文歌。95年知道有這個機會和日本Polydor & Taurus唱片公司合作就一個勇字答應,日本公司當然知道我不懂日文,但相信我用拼音可以應付錄音工作,非常多謝他們揀選我和信任我,歌曲錄音比想像中更順利完成,算是對公司和製作團隊有交代。
上節目《琴韻歌聲》唱Live也很難忘,從小就在日本紅白歌唱大賽經常看到五木宏(五木廣之)先生的表演,節目安排我與他合唱《離別的預感》好榮幸,而為我們伴奏的更是當時得令的鋼琴演奏家,美麗才華兼備的西村由紀江小姐,非常享受又放鬆的一次演出,所以特別有印象。
第一首合唱是翻唱鄧麗君小姐的歌《離別的預感》
第二首我的廣東歌不用介紹了。
第三首《與你再相逢》是我自己的original日文歌,也是我淡出前最後一張日文single的主打歌。
雖然97年尾淡出的決定讓我停止了所有演藝工作,但真的感謝當年日本fans從廣東歌國語歌開始就支持我,讓我累積了不少信心接受這個挑戰,也感激當年日本團隊和媒體的朋友對我的信任和照顧,讓我離家工作很久也感到滿滿的平安和溫暖,可惜,淡出後和團隊失去聯絡好久了,想念!
#周慧敏
#離別的預感
#與你再相逢
#琴韻歌聲
#五木宏
#西村由紀江
孤單的心痛 原 曲 在 Alan Po Official Youtube 的最佳解答
這首歌是我的最愛,亦因為Vivian的版本,又讓我認識到原曲英文版《I've never been to me》。這首歌是一首非常女仔的歌曲, 每一次聽到這首歌,我便會想起香港經典劇《大時代》中慳妹跟方展博的浪漫愛情故事。
其實我覺得用男聲很難唱得好這首作品,但那一刻的跟 @nh5music 即興情緒壯大了膽子? 希望 @vivianchowwaiman 不會介意,讀白講得甩甩咳咳,很感謝你的分享?☺️
Repost from @vivianchowwaiman
多謝Alan Po 布志綸和伍仲衡 Harry Ng前兩天在FB live裡jam了兩首我的歌,還傳了片段給我分享給這裡的朋友。
那晚是個感動又令人會心微笑的live,我是由頭看到尾的。
無夾過隨意唱好自然,Harry一手好琴配搭Alan 又獨特又man的聲缐,演繹女性的歌很有味道。
好喜歡聽到你們一起夾歌,特別感到你們好有默契,感情好好,讓整場live看得人很舒服,好親近。
如果我將來退下舞台,希望時不時可以聽到有年輕一輩歌手唱我的歌,把歌曲以不同的演繹方式流傳下去。
謝謝Harry and Alan ? *其實上次同Alan 合唱時我都好緊張又開心
*預告我和Harry快完成一首歌的製作,希望大家會鍾意。
*請大家繼續留意這兩位朋友的專頁,隨時再有驚喜?
#伍仲衡 #布志綸 #周慧敏 #最愛 #孤單的心痛
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/h1BePfFGS8k/hqdefault.jpg)
孤單的心痛 原 曲 在 改編歌原曲系列(一)周慧敏"孤單的心痛 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Naim 202 200 CD5XS DAC XP5XS 2HiCaps + Dynaudio S3.4: 周慧敏" 孤單的心痛 "(Randy Crawford"I've Never Been To Me") ... <看更多>
孤單的心痛 原 曲 在 周慧敏- 《孤單的心痛》MV - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Description · 周慧敏Vivian Chow 20首懷舊精選金曲: 最愛/ 痴心換情深/ 流言/ 孤單的心痛 / 萬千寵愛在一身 · Metallica: Blackened (Paris, France - May ... ... <看更多>
孤單的心痛 原 曲 在 孤單的心痛周慧敏(Cover) 原曲: I've Never Been To Me 的推薦與評價
孤單的心痛 周慧敏(Cover) 原曲 : I've Never Been To Me. ... <看更多>