【學術英文】台灣出版、進口「學術寫作」書籍超過 500本,要怎麼選擇、學寫究竟要怎麼學?
・文章 highlight: 真正有效的學習會能解決這個問題:當我打開電腦看著一個空白的文件時,不管是寫 synthesis essay、summary、 literature review、還是 empirical research 的 Introduction,我知不知道第一句話要怎麼下筆。
台灣在市面上出版的學術寫作相關書籍超過 500 本。
約有 50% 是英美出版社出版的,大多由英美籍教授撰寫。對象通常是寫給「英語母語人士」,也因次這些書常常花很大的篇幅在探討「修辭」(假設英文文法完全沒問題)。看那些從 95 分雕琢到 99 分的書學習學術寫作,對台灣學生來說其實很不務實,頂多讓你覺得很 cool。
另外 50% 是台灣的出版社出版的,大多由台灣的英語系教授所撰寫。相對比較實用一些,因為算是寫給「台灣學生」看的。但即便這些書常常整理了一些很不錯的「what」(例:學術寫作常用的句型結構) 也講述了一些「學術寫作概念」,學生還是常反應:
「看了一些人家推薦的學術寫作書,還是寫不出來、寫不好、每次寫還是很痛苦」。
✔︎ 看戴資穎寫的羽球書學羽球,不實際上場實操,本來就不可能學好羽球。學習學術寫作也是如此。真正一個完整的學術寫作學習 loop,要有:
「input + output practice+ feedback + reflection + modified output” 這完整的 5 steps。」
✔︎ 文章 highlight: 真正有效的學習會能解決這個問題:當我打開電腦看著一個空白的文件時,不管是寫 synthesis essay、summary、 literature review、還是 empirical research 的 Introduction,我知不知道第一句話要怎麼下筆。
沒有「有引導的練習」、沒有「有建設性的 feedback」、沒有「對 feedback 做深思後再練習」,看完這 500 本也學不好。
我在 10/12 (一) 有一場「常春藤進口 Seminar 式英語學術寫作」公開課,如果你現在或是將來有學習學術英語寫作的需求,歡迎你來聽聽!我會完整地告訴你,你要怎麼學習才能有效、有感地把學術英文寫作學好。
一秒報名:
https://www.accupass.com/event/2009291522461513753770
時間:10/12 (一) 7:30 - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)
地點:台北市朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)
學術寫作 書籍 在 元照出版 Facebook 的最佳貼文
最新實務講座『論文寫作、法學方法與法學發展』
🖥完整介紹:http://qr.angle.tw/ke6
🗣報告人
王澤鑑 │ 臺灣大學名譽教授
◾論文寫作與法學方法
◾法律學研究所的任務
◾教學研究的方法與內容
◾論文題目及寫作指導
◾結語
【相關書籍】
從字句到結構:學術論文寫作指引 http://qr.angle.tw/ri9
從段落到篇章:學術寫作析論技巧 http://qr.angle.tw/7rx
論文寫作100問 http://qr.angle.tw/8ws
翻譯大師教你學寫作:高分修辭篇 http://qr.angle.tw/4oh
畢業論文寫作的通關密碼 http://qr.angle.tw/3t7
🈵全館完整看 http://qr.angle.tw/bgg
學術寫作 書籍 在 元照出版 Facebook 的最讚貼文
最新實務講座『民法學研究方法與論文寫作技巧』
🖥完整介紹:http://qr.angle.tw/jhx
🗣報告人
陳聰富 │ 臺灣大學法律學院教授
🔸本場講題全文刊載於《月旦法學教室》
【相關書籍】
從字句到結構:學術論文寫作指引 http://qr.angle.tw/ri9
從段落到篇章:學術寫作析論技巧 http://qr.angle.tw/7rx
論文寫作100問 http://qr.angle.tw/8ws
翻譯大師教你學寫作:高分修辭篇 http://qr.angle.tw/4oh
畢業論文寫作的通關密碼 http://qr.angle.tw/3t7
🈵全館完整看,加贈裁判時報半年份 http://qr.angle.tw/bgg