漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
2018-06-13影音檔
出版社粉絲頁: 木馬文化-熱門好書搶讀團
本集主題:「孩子的我」散文新書介紹
專訪作者: 張郅忻 (Sindy Chang)
內容簡介:
她是母親,也是渴望母親的孩子。
張郅忻最動人的自我追尋,透過孩子的眼睛,回眸童年小鎮,
碰觸了成長的暗影、家的裂縫,以及裂縫透露的微微的光。
自第一部作品以來,「家」便是張郅忻恆常的母題,家的複雜組成,是她漫長的糾結。這一次張郅忻既寫孩子,亦像透過孩子,映照童年的自己。張郅忻:「這本書說的是關於像我這樣長不大的孩子,如何陪伴自己的孩子的故事。以及,透過我的孩子,我回到記憶中的小鎮,遇見那個早熟的孩子,看見她的尋覓與徬徨。」
本書分三輯,輯一名稱「安咕安咕」是客家話用來逗弄小孩發出的聲音。二〇一四年作者生下孩子,待在月子中心,心中有與生命相遇的喜悅,也有不安。在《人間福報》副刊以「安咕安咕」為專欄名稱,記錄與孩子互動的點滴。成為母親後,作者不時回到成長的客家小鎮。童年的許多地方都已消失,決心以文字重建,並藉地景描述童年遇見的種種故事,寫成輯二「小鎮故事」。輯三「行囊」堆疊長長時間以來,遇見的母親與她們的孩子,作者把這些故事一一裝入自己的行囊中。
作者簡介:張郅忻
生於新竹。有一個小孩,但還是個小孩。著有散文集《我家是聯合國》、《我的肚腹裡有一片海洋》,以及長篇小說《織》。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過131萬的網紅YOYOTV,也在其Youtube影片中提到,看更多阿迪牯!遊客記►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2AgkJO0o6YlyrA2Qns18v- 節目大綱:阿迪牯和精靈朋友們正在公園討論今天野餐的食物,精靈們帶了蛋糕、漢飽和果汁、牛奶,阿迪牯帶了水果,可是這個水果,好像不是...
安咕客家話 在 張宇 Facebook 的最佳貼文
網路上有人用「缺乏台灣主體意識」來評斷李安的電影,好神奇喔,我也是醉了。沒有對生命有高度反思與體悟的人,拍不出李安電影中超越國籍種族的壓抑,他要呈現的是本質。
我不認為李安有省籍視野的偏狹,每個創作者的生命經驗跟背景不一樣,不是說跟我們不一樣就叫做偏狹。只有美能永恆、超越國籍文化種族,這就是藝術偉大的地方,李安只是用他熟悉的方式跟符號呈現。
我認為他的作品大家喜歡與否見仁見智,但李安沒有必要拍海角七號才叫做拍出台灣意識,他又為何需要如此?
有框架的人戴上眼鏡看什麼都是框架,有時候應該要跳出來,你看到的框架是臉上的鏡框,不是整個世界都長這樣。
有些人看到的是李安作品使用的元素「不夠台」,但每個創作者本身的生命經驗本來就不同,他成長背景的文化難道就不是台灣多元文化的一部分嗎?我看到是李安的藝術高度,還有不拘泥電影類型的開創力。對,或許我也有框架,該把眼鏡摘掉。
不過這不就是一個藝術家偉大的地方?他的作品讓每個人都能衍生出自己的解讀。
李安又出了一片新片,這部新片號稱是全世界最高的科技,然後很少電影院可以放映。
『又來了,又想考一百分了』我心裡嘀咕。
每次李安出了一個電影,大家都說好看,我只要一反駁,人家就會說你又沒看過,怎麼知道不好看,於是我就去看了。然後又一再驗證我內心的想法。
其實深入李安電影,可以清楚看到的是一種傷。在推手裡,堅持中華文化道統的太極拳高手父親無法接受洋媳婦,結果出走。在喜宴裡,已有同志男友的台灣人因為受不了父母的要求,只好假結婚,然後還假戲真做。綠巨人浩克,因為兒時經驗而大爆發,種種的情境,都直指了一個受傷的幼童,如何在嚴厲的父親形象中,得到救贖。
如果知道李安的父親,就大概知道李安有怎樣的一種童年。父親身為校長,尤其是曾為台南一中的校長,而且在升旗典禮可以罵人,抽背同學課文,一個身為『殖民』國家中華民國派遣到台南一中的校長,一個不斷動用父權的父親,李安從小常被揍,連出國父親還寫信罵他要做個有用的男人。
身為一位外省人,又是一個長期被父親家暴的男人,我們在電影裡看到的李安,游移在中華文化與西方文化誰優誰劣的辯證,對父親的不滿卻渴望和父親和解的焦慮,還有父權刻版印象不斷重複的電影。
也許這樣講太抽象,如果我們回到喜宴,明明是有一段美好同志姻緣的高偉同,不選擇跟父母出櫃,卻要假結婚來騙父母,最扯的是,明明是一個知道自己性向的同志,卻還是在電影中跟女生做了愛,還懷了孕。異性戀和婚姻取代了父親,成為偉同屈從的父權。
如果有人反對,說李安這樣做只不過是戲劇效果,那我們來看斷背山。斷背山裡的Ennis 基本上是很確定自己是同志的,他後來喜歡上Jack 然後兩人發生戀情。最後不得善終,兩人都結了婚。Jack結婚是理所當然,可是Ennis結婚卻是李安自己安排的(註),原文是沒有這一段。也許潛意識中,李安太屈從於世俗的價值,那個異性戀霸權的社會不斷的在他心裡形成枷鎖,讓每個同志都跟女生成了連理,沒有例外。
飲食男女是我看過刻板印象最可怕的電影之一,李安安排了裡面的大姊,就是一個花痴。對沒錯,花痴。什麼是花痴?就是一個父權社會裡,對一個渴望結婚女人的描述。我必須說,除了把中華廚神的父親表現的跟神一般,讓『西方人』欽羨中國菜的精美與豐富之外,李安這部片,根本就是父權刻版印象大辭典。
表現中華文化的優越,在臥虎藏龍裡得到最高的評價,李安也從此得到世界的讚揚,成為『華人』第一個導演。但是李安終於遇到他的低潮,也就是拍攝了綠巨人浩克。
本來一個文藝導演,去拍這種商業娛樂大片就會有瓶頸。不愧是李安,竟然接受如此挑戰。父權社會裡有一種人,永遠接受挑戰,因為永遠要攀爬到那個最頂峰,也就是父權底下設下的第一名。李安內心裡十八歲,因為聯考失敗,沒得到父親讚揚的小男孩,為了取得內在那個嚴厲父親的贊同,接拍了綠巨人浩克。
結果是一敗塗地。
據李安說,拍攝時間對於父親的拉扯,讓他幾乎崩潰,加上電影票房失利,讓李安信心全失。
在李安的電影裡,弱者是沒有權力變強的。只有不斷的屈從於強權,不斷的跟強權妥協。他沒有辦法拍好浩克,是因為他沒有辦法像浩克一樣成為強者。他不斷妥協,跟中華文化妥協,跟父親妥協,跟異性戀社會妥協,跟西方文化妥協,成為一位不斷失根『華人』好萊塢導演。
在李安的身上,我們看到台灣教育的沒有出路。李安的父親李昇加諸在他的學生跟李安身上是一種暴力,這種暴力跟最近澎湖體罰學生的老師方法不同,本質是一致的。不管老師是男是女,這種父權暴力,可以升旗時大罵學生,也可以叫學生罰寫,導致睡眠不足,交互蹲跳,導致橫紋肌溶解。把學生屁股打成紫色,然後還辯稱學生是塗紫藥水。
如果遵從李安的內在教導,我們不但不該反抗這些體罰的老師,而是要和老師和解。就像所有校長維護老師那樣,辯稱老師是因為太用心而施暴於學生,就像李安永遠辯稱他父親是因為太關心他而施加暴力。
李安的華人電影裡,主角永遠只有外省人和美國人,這就是中華殖民者對待台灣和世界的視野。我們看不到台灣人在李安的電影裡有什麼重要,雖然我們知道少年pi是在台中拍的。李安的華人電影裡永遠都是外省爸爸(郎雄)和外省媽媽(歸亞蕾),永遠操著標準中華民國普通話,沒有台灣話,沒有客家話,沒有原住民語。因為中華文化就是殖民父權所加諸於台灣的枷鎖,而李安只是順應其中而已。
而台灣人為了李安而驕傲,因為李安得到世界的認可,這個世界指的是西方白人社會。這個白人社會是比中華文化更高的殖民文化,李安表面上不認可,內心可在意的不得了。這個一百分,不能只在中華文化拿,要拿也要在白人社會拿。而台灣人看不到李安內在的訊息。那個訊息,卻殖民了台灣幾百年。
李安永遠拍不出『猜火車』。光是鑽進馬桶的那一幕,李安是拍不出來的。李安來拍的話,大概只能把廁所清洗一遍那樣吧。不然爸爸會罵的。
(註)感謝周琮網友的提醒,斷背山原著的確有提到Ennis有老婆Emma一事。我資訊錯誤,但因為提醒自己,不可以刪改文章,所以已註解為此,對於此篇本是給朋友的文章,散播如此之快,我也始料未及啊。如果對此不開心的網友,就當廢文笑一下。僅此。(沒想過當網紅,還好有此錯誤,可以就此打住)
安咕客家話 在 YOYOTV Youtube 的精選貼文
看更多阿迪牯!遊客記►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2AgkJO0o6YlyrA2Qns18v-
節目大綱:阿迪牯和精靈朋友們正在公園討論今天野餐的食物,精靈們帶了蛋糕、漢飽和果汁、牛奶,阿迪牯帶了水果,可是這個水果,好像不是人人都愛,到底阿迪牯帶了什麼水果呢?
客語教學句:1.食飽吂 2.𠊎有帶水果 3.你愛食麼个?
客語童謠:歌名:食飽吂
食飽吂
食飽吂食飽吂
𠊎還吂食飽
肚屎咕嚕咕嚕 在該喊
阿姆阿姆食飽吂
還吂 還吂
𠊎同你煮一鍋
燒燒个粄圓
阿爸阿爸食飽吂
還吂 還吂
𠊎同你張一碗
淰淰个粄條
食飽吂 食飽吂
𠊎還吂食飽
肚屎咕嚕咕嚕 在該喊
阿叔阿叔食飽吂
還吂 還吂
𠊎同你蒸一隻
香香个菜包
阿姨阿姨食飽吂
還吂 還吂
𠊎同你炒一齣
肥肥个炒肉
食飽吂 食飽吂
共下來食飯
打一隻噎啄 食飽哩!
華文翻譯
吃飽沒
吃飽沒 吃飽沒
我還沒吃飽
肚子咕嚕咕嚕的叫
媽媽媽媽吃飽沒
還沒還沒
我幫你煮一鍋
熱熱的湯圓
爸爸爸爸吃飽沒
還沒還沒
我幫你裝一碗
滿滿的粄條
吃飽沒 吃飽沒
我還沒吃飽
肚子咕嚕咕嚕的叫
叔叔叔叔吃飽沒
還沒 還沒
我幫你蒸一個
香香的菜包
阿姨阿姨吃飽沒
還沒 還沒
我幫你炒一道
肥肥的客家小炒
吃飽沒 吃飽沒
一起來吃飯
打一個嗝 吃飽了!
安咕客家話 在 YOYOTV Youtube 的精選貼文
看更多阿迪牯!遊客記►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2AgkJO0o6YlyrA2Qns18v-
節目大綱:精靈公園裡最近盛行了一個捏泥巴的遊戲,但捏泥巴的遊戲只要遇到下雨天就沒辦法執行了!阿迪咕決定要要找到一個下雨天也可以捏泥巴的地方,帶著好客精靈們一起突破這個關卡,阿迪牯能實現成功嗎?
客語教學句:1.今晡日天時當好 2.愛出去尞 3.今晡日落雨莫出去外背
客語童謠:歌名:挼泥團
挼泥團
挼 挼挼 挼挼挼
挼 挼挼 挼挼挼
挼挼挼挼挼挼挼挼挼
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼兜仔圓圓 挼兜仔方方
變一台車仔叭叭叭
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼一對耳公 挼一隻鼻公
變一隻盎仔來插花
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼一碗粄條 挼一盤豬腳
豐沛个大餐請人客
挼挼 挼挼
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼兜仔圓圓 挼兜仔方方
變一台車仔叭叭叭
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼一對耳公 挼一隻鼻公
變一隻盎仔來插花
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼一碗粄條 挼一盤豬腳
豐沛个大餐請人客
挼挼挼挼挼挼挼挼挼……..
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼一棟屋仔 挼一組膨凳
這片就係 人恩兜个屋家
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼泥團 挼泥團
挼挼挼挼挼泥團
挼一个阿爸 挼一个阿姆
挼一个老弟 唚一下
撚佢个嘴脣 撚佢个面頰
撚到老弟笑哈哈
撚撚啊阿姆 撚撚啊阿爸
有人撚 還幸福哪
華文翻譯
捏泥巴
捏 捏捏 捏捏捏
捏 捏捏 捏捏捏
捏捏捏捏捏捏捏捏捏
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏一些圓圓 捏一些方方
變一輛車子叭叭叭
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏一對耳朵 捏一個鼻子
變一個瓶子來插花
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏一碗粄條 捏一盤豬腳
豐盛的大餐請客啦
捏捏 捏捏
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏一些圓圓 捏一些方方
變一輛車子叭叭叭
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏一對耳朵 捏一個鼻子
變一個瓶子來插花
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏一碗粄條 捏一盤豬腳
豐盛的大餐請客啦
捏捏捏捏捏捏捏捏……..
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏一棟房子 捏一套沙發
這裡就是 我們的家
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏泥巴 捏泥巴
捏捏捏捏捏泥巴
捏一個爸爸 捏一個媽媽
捏一個弟弟 親一下
捏他的嘴唇 捏他的臉頰
捏得弟弟笑哈哈
捏一捏媽媽 捏一捏爸爸
有人幫忙捏 超幸福的啦
安咕客家話 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「孩子的我」散文新書介紹
專訪作者: 張郅忻
內容簡介:
她是母親,也是渴望母親的孩子。
張郅忻最動人的自我追尋,透過孩子的眼睛,回眸童年小鎮,
碰觸了成長的暗影、家的裂縫,以及裂縫透露的微微的光。
自第一部作品以來,「家」便是張郅忻恆常的母題,家的複雜組成,是她漫長的糾結。這一次張郅忻既寫孩子,亦像透過孩子,映照童年的自己。張郅忻:「這本書說的是關於像我這樣長不大的孩子,如何陪伴自己的孩子的故事。以及,透過我的孩子,我回到記憶中的小鎮,遇見那個早熟的孩子,看見她的尋覓與徬徨。」
本書分三輯,輯一名稱「安咕安咕」是客家話用來逗弄小孩發出的聲音。二〇一四年作者生下孩子,待在月子中心,心中有與生命相遇的喜悅,也有不安。在《人間福報》副刊以「安咕安咕」為專欄名稱,記錄與孩子互動的點滴。成為母親後,作者不時回到成長的客家小鎮。童年的許多地方都已消失,決心以文字重建,並藉地景描述童年遇見的種種故事,寫成輯二「小鎮故事」。輯三「行囊」堆疊長長時間以來,遇見的母親與她們的孩子,作者把這些故事一一裝入自己的行囊中。
作者簡介:張郅忻
生於新竹。有一個小孩,但還是個小孩。著有散文集《我家是聯合國》、《我的肚腹裡有一片海洋》,以及長篇小說《織》。