1.
《她們》是個很有趣的故事，如果仔細計算，這是個總共包裹四層的故事，由真人真事到虛擬故事、由虛擬故事再到真實故事，再由真實故事跨到改編故事。或許你會覺得上述有點難懂，讓我們來看看這四層真實與虛擬交雜的故事，是怎麼一回事。
.
2.
首先，最內層的故事原型，其實是真人真事。在19世紀的美國科康特，有一群當時的文藝名人，都住在這個小鎮。這是個沒有電視與廣播節目為娛樂的時代，所以那些能夠寫小說、寫詩、寫劇本的作家們，就如同現在的名人明星一樣，都是能夠影響一般世人的重要人物。其中有位女性，名叫露意莎·奧爾柯特（1832-88），她的父親是位教改名人，她的鄰居有好幾位文藝名人，在政治、思想、哲學等等各種領域，都能提出前衛的意見。
露意莎這個小女生，不管是串門子還是在家裡，都是聽到整個時代最前衛的思想，然後她也滿腦子創作點子，於是就開始寫個「屬於自己」的小說。
之後，雖然出版社跟她說這種小說不好賣，實際上卻意外寫進當時開始接受教育的女孩子們的心坎裡，於是小說大賣。露意莎就跟自己的爸爸、還有鄰居的大哥哥、叔叔、伯伯們一樣，也都變成著名作家。那些兄長叔伯們，就是當時著名的美國浪漫時期的超驗主義作家。
露意莎寫的那本暢銷小說，叫做《小婦人》，裡面就是關於她在康科特的生活點滴，還有跟隔壁那為她崇拜的伯伯的曖昧情愫。
.
3.
導演和編劇葛莉塔·潔薇，要將《小婦人》搬上大銀幕，不過她不希望裡面的故事太傳統、太迎合19世紀的世俗眼光與出版商偏見，於是將那位住在康科特的露意莎，設定為《小婦人》裡的喬，讓喬在導演改編的故事中，扮演成「寫小說的喬」，以及「被寫在小說裡的喬」。
.
4.
那個寫小說的喬，我們可以假設就是露意莎，那個原本的小說家，她在寫小說時，根本不在乎婚姻，也不想寫出完美結局，於是寫了個放棄隔壁有錢男子求婚，決定當一位追求自我的時代新女性。這是《她們》故事的第二層。
.
5.
但是這個想以寫故事維生的喬，在面對利益為前提的出版商（你可以把出版商當成今日的電影片商），決定調整自己的小說內容，一方面要迎合當時的社會觀感與世俗期待，另一方面也是為自己爭取金錢獨立的機會，於是，她將小說結尾改編為——喬終於與心喜的教師結婚、創辦學校、並且從此過著幸福快樂的人生。這是第三層故事。
.
6.
第四層故事，當然就是當代的電影導演潔薇的版本，也就是我們看到的電影。
.
7.
於是，康科特這個小鎮，到底有什麼特別之處？住了哪些重要人物？如何雕塑一位時代的女性，讓她成為影響後世女性的女作家？然後，為何經過兩百多年，會有一位女導演，這麼想要重新編寫這個故事，搬上大銀幕？她想跟我們說的重點是什麼呢？不如，就點入下面這篇文章，讀個究竟吧。：）
.
.
＃愛與城市光影之旅
＃她們
＃The_Little_Women
＃康科特
＃物超所值真心推薦
.
.
🎬10/22（五）前購買早鳥優惠旅程方案，即可以優惠價格 $300 （原價 $350）一次購足電影之旅，享永久閱讀權限
.
【#立即訂閱｜愛與城市光影之旅】
https://vocus.cc/citymovie/home
每月更新 2-3 篇付費會員限定文章，透過25部電影，展開一場豐富的城市與愛的光影走訪。不管是溫暖的愛情、悲傷的背叛、成長的迷惘、歷史的軌跡、文學的起源…與你再一同探索疫情生活下，依舊迷人和獨特的城市時空。
https://vocus.cc/citymovie/613ec451fd8978000145ac62
完美結局 在 [好雷] 完美結局-看不見的才真正可怕- 看板movie 的推薦與評價
網誌好讀版 ♬我歇斯底里的愛戀♬
https://myhystericalove.pixnet.net/blog/post/47779443
Laurent羅宏一家人生活在法國北部，年邁的爺爺Georges（Jean-Louis
Trintignant 尚路易坦帝尼昂飾）身體虛弱，在管家及女僕的照料下生活仍
能自理。姊姊Anne接手父親的建築公司，準備以後讓她的兒子Pierre接班。
弟弟Thomas是個醫生，跟前妻離婚後再娶Anaïs，最近才剛生下兩人的孩子
。Thomas跟前妻生的女兒Eve則跟著前妻生活。然而，因為前妻用藥過量住院
，Eve被Thomas暫時帶回來生活，跟這一家人雖然有血緣關係，卻禮貌生疏得
像外人，Thomas還不懂怎麼跟這個許久未見的女兒表達自己的愛，只希望她
能在這裡先安心住下來。沒想到，建案發生了坍塌的工安意外，Anne跟
Pierre忙得焦頭爛額，爺爺又在此時獨自外出發生了車禍，問題接二連三，
Anne跟未婚夫的結婚儀式在即，Laurent一家的生活何時能回復平靜呢？
【完美結局 Happy End】電影開始於小女孩Eve（Fantine Harduin 芳婷哈莊
飾）使用手機窺視直播的畫面，她總是觀察著母親的一舉一動，理應相依為
命的兩人，Eve卻感受不到母愛的溫暖，接收到的只有冷漠與壓力，旁觀母親
依賴藥物地活在自己的世界裡，就像她觀察逗弄自己養的小老鼠一樣。當媽
媽入院，她別無選擇地跟著爸爸回到了大家庭裡，小小的年紀，卻發現這一
家子的人，跟自己原來都有著同樣的基因。
公司的建案發生了工安意外，原本要跟未婚夫碰面的Anne（Isabelle
Huppert 伊莎貝雨蓓飾）擔心地回來處理，訓斥兒子Pierre（Franz
Rogowski 法蘭茲羅戈斯基飾）應該主動去見受害者家屬，代表公司向他們致
意。看起來Anne就是個善良的（或至少說是肯負責）的老闆，也完全配合政
府部門查核意外細節。直到真正協商責任與賠償的時候，推出律師扮黑臉，
她則樂於壓著兒子一起當個默不作聲的白臉。當Pierre前面去見受害者家屬
時，為什麼默默挨打？Anne又心疼又不解，這麼嗆、這麼衝的人，為什麼一
拳不還、甚至連提告都不提告就默默離開了呢？她想關心兒子的生活，想規
勸他、想開導他、想幫他主持正義，卻總是被兒子惡狠狠地拒於心門外。
爺爺在眾人沒注意的時候，偷偷開車出門發生了車禍。被大家發現救回後，
又暗地裡詢問理髮師傅，能不能動手幫自己了結生命？我們才知道原來爺爺
一心求死，車禍也並非意外。
Thomas（Mathieu Kassovitz 馬修卡索維茲飾）十分疼愛續弦的妻子與剛生
的兒子，他擔心Eve住過來不習慣，努力嘗試著用爸爸的身分接近她。在眾人
眼中是溫和好男人的他，正背著所有人外遇，出軌行為與對話淫亂而強烈。
而這一切卻又意外地被Eve發現，Eve不排斥也不憤怒，只是疑惑地問爸爸，
「你愛Anaïs嗎？」她看似天真，卻看穿了爸爸只愛自己不愛任何人，包括
她這個女兒，她只擔心自己總有一天會被拋棄，因此希望爸爸承諾不要拋下
她，反應如此耐人尋味。
在【完美結局】中，每段敘事到盡頭，結局皆隱而不說，用下一個故事承接
了前一段的結果。Eve直播偷拍媽媽的生活片段，口述媽媽一直在看醫生吃藥
，而後就被爸爸接到家裡住。工地坍塌，從政府檢查過程及電話內容知道有
工人傷亡。爺爺偷偷開車出門，從家人等待Thomas半夜回家後才得知爺爺後
來車禍進了醫院。Eve跟著爸爸去看了媽媽，接著打算賣掉母女原本住的房子
，才知道媽媽後來過世了。Eve的媽媽用藥過量入院直到過世、工地意外傷亡
、爺爺車禍現場、Thomas外遇偷情、Anne跟未婚夫裡應外合辦妥公司貸款申
請等，這難看扭曲的一切，我們都沒看見。
爺爺看似睿智不戀生，實則理性冷漠。姊姊操持起公事私事，有條不紊、面
面俱到，其實是喜愛「掌控一切」。弟弟好像溫和有愛，不管是對前妻、老
婆、兒子、女兒還是小三，女兒倒是一眼看穿他的自私與無情。一直以來，
女兒冷眼旁觀媽媽的嘮叨與封閉，爸爸「用心良苦」帶她去看轉院的媽媽，
這「溫情合理」的舉動，在費盡心力進入病房後，父女兩人對著昏迷在床上
的媽媽相對無語，同樣尷尬。
當Eve私自用藥進了醫院後，爸爸不知道該如何讓她敞開心房，於是希望爺爺
跟她聊聊。爺爺在跟Eve「真心交流」時，淡淡告訴她一個沒人知道的祕密：
當年奶奶久病，經歷了疾病所帶來的衝突與折磨後，他親手結束了這一切，
對奶奶而言也許是解脫，他則覺得這是最好的結局。Eve於是緩緩說出，曾經
把自己不想吃的藥，偷偷加到跟自己不合的同學食物裡，直到同學昏倒才被
發現。我們慢慢回想起電影開頭，當前一幕她還直播說著偷餵小老鼠吃媽媽
抗憂鬱症的藥，下一幕她就在收拾去住爸爸家了。媽媽為何服藥過量入院，
電影沒說明，我卻怎麼也擺脫不了腦海中的想像。
這一家子，對於死亡無感，對於生命無愛。不一定是要害別人，而是真的不
覺得「生命」是多了不起的東西，於是就像一株植物一樣活在世界上。他們
只想要關注自己就好了，其他的人事物都不重要，卻又不能將輕視不耐表現
得太過明白。要有能力藏得夠深，藏到不被發現，才能夠爬到這樣的社會地
位，享受這樣衣食無虞、受人侍奉的生活。兒子就是藏不了、扛不住，被那
個「虛偽」噁心得不能安心生活，所以成為一根刺般地存在，哽在全家人的
喉嚨裡。
最直白到讓人不自在的一場戲，則是女僕的小女兒被這家裡養的狗咬傷的那
一段。溫柔為小女孩檢查的Thomas，不當回事地說這是小傷，趕回來了解狀
況的Anne，則是帶了盒巧克力來逗小女孩開心，順便唸唸管家該把狗教好。
血淋淋的傷口就這樣被蓋在薄被下。他們的行為看起來明明都充滿了關懷，
我卻始終感覺不到他們真正的擔心與在意。對照起淚眼汪汪的女僕與憂心忡
忡的管家，我開始不確定，這對姊弟覺得厭煩該罵的，到底是「惹麻煩的狗
」、還是「需要他們分心關懷的人」了？Anne臨離開前，管家向她致意恭喜
。她一臉不知所以然，而後理解到他是在說自己訂婚的事，輕輕道了聲謝後
就不打算繼續話題，即便是朝夕相處、距離親近到如同家人，但明擺著的階
級界線領域，讓我在銀幕前都感到熱辣辣的尷尬。
跟Thomas外遇的大提琴音樂家，來到家中為爺爺的85歲壽宴表演，羅宏一家
人（包括Thomas夫婦和Eve）則帶著眾多賓客在宴會廳中一同欣賞讚嘆。「為
了爺爺而舉辦這樣的聚會，這一家人的感情是多麼融洽深厚啊」，他們讓所
有人都這麼想著。這個衣著體面、舉止優雅的富貴之家，對照起Thomas和情
婦私下偷來暗去、荒淫愉虐的無尺度想像，虛偽反差的表面場景，令知道實
情的我們歎為觀止。
最後高潮來到Anne與未婚夫的婚宴現場，羅宏一家與賓客們衣冠楚楚、交流
談笑，在華麗優雅的海景餐廳旁杯觥交錯，獨缺兒子Pierre。而後他高調闖
入，先是道歉自己為了找身合宜的盛裝導致遲到，接著帶了一群衣著輕便的
黑人陸續介紹進場，這群黑人在法國社會中不受待見，Pierre快速又輕挑地
講述著他們生活中遭受的歧視與難題，將這難堪的社會現況，端到眾人眼前
當做給媽媽再婚的賀禮，諷刺之意溢於言表。整場賓客無不緊繃尷尬，除了
對於目擊新人母子糾紛的八點檔劇情感到難為情之外，也為這格格不入的一
群黑人在場而感到萬分不自在。我們這才注意到了，整場賓客，原來都是代
表布爾喬亞生活的中上階層白人群體。
Anne為了立即阻止兒子繼續製造難堪，乾淨俐落地上前，那堅定不遲疑地出
手，來得直接激烈，毫不掩飾的殘暴，留下既扭曲又超現實的樣貌，因為太
平靜，反而更震撼。但讓旁人帶走了兒子後，Anne竟然指揮服務人員安排了
一張新桌子，招呼這群不知道哪裡來的「黑人朋友」入座，準備「大方地接
受他們的慶賀」。不簡單，這一家人真的不簡單。
不要看讓人不快的東西，不要在乎不想在乎的人，在生活中排除掉厭惡的雜
質，不管是人、事、物，就像導演幫我們過濾篩選的一樣，只要看著喜歡的
、或讓我們舒服的部分就好，我們就都能擁有happy life, happy end。
兒子的憤世嫉俗與刺蝟般脫序行為，一開始令人不解也不耐，但到了電影最
後，卻開始理解且無限同情他。說起來，他大概是羅宏一家中最真誠有情的
人了吧。在母親的指揮下前去探訪受害者，意外被家屬拳打腳踢，他卻不做
反抗也並未反擊，其實是因為心裡的罪惡感透過行為展現出來了。在爺爺壽
宴上他唐突恭維女僕的辛勞付出，搭配著Chandelier的音樂，他扭曲身體又
唱又跳，像奮力想掙脫這束縛到令人快要窒息的美好表象。他定是早早就看
穿了自己這一家人的虛偽，無法用這樣的方式過生活，因此開始反叛、開始
無聲抗議。卻因為自己也身在其中，享受爺奶父母提供的優渥生活環境，而
後意識到，甚至連自己的反抗都顯得矯情，於是心中的矛盾衝突，時不時地
傷害到家人、也傷害了自己。
爺爺大概是真的累了。一輩子這樣虛偽地生活著，到了這個年紀，已經是風
燭殘年，再沒有任何對人生的寄望或對生活的熱情，並沒人逼他，只是年歲
到了，不想繼續演下去了。Eve遂行了爺爺的心願，她的旁觀自始至終沒有變
過，可能因為還年輕，透過鏡頭她正開始理解怎麼去觀察旁人、接觸世界。
我們在她的鏡頭裡看到這家人的關係變化，畫面結束了，以後的故事是什麼
樣子，我們也許已經可以猜到。
Fantine Harduin 芳婷哈莊，值得記住並期待的13歲演技派演員，從電影開
頭就讓人目不轉睛地愛上
冷漠無愛是罪過嗎？羅宏一家人都不是壞人，表面上看起來，也沒有真的做
過什麼罪大惡極的事，即便是爺爺的告解，（看過【愛慕Amour】的）我們卻
幾乎也能理解面對至親久病的痛楚。爺爺不令人痛恨或覺得他是惡人的原因
，是他對自己的生命也是同等看待：「生命」在他眼中沒有過多的重量，存
在時就好好存在，該消失時也似乎不值得惋惜。
就是這股冷冷的價值觀，隱隱貫穿全片，令我感到說不出口的寒意。這一家
人投射了多少表裡不一的人們？維持著優雅的格調與姿態，讓美好的世界可
以順自己意願運轉，最難看的場面和價值選擇，並不在故事中或銀幕上呈現
，我們卻都能夠自行理解。
你說它黑暗嗎？【完美結局】一點都不黑暗，劇情甚至有時還帶點輕快的黑
色幽默節奏。這一家人就是過得不錯、有經濟能力、有品味的中上階級家庭
生活，所有冷漠的因子全藏在溫情的表象之下。他們都不是壞人，真的，他
們只是很像我們：「表面很善良，其實真正只在意自己」的我們。
「這部電影一點都不黑暗，若讓你感到困擾，那就是你的問題了」--麥可漢
內克
啊...真討厭。
----
延伸閱讀
藝術電影你不知道的光影故事—攝影大師 Christian Berger
https://lnk.pics/56AN9
最讓我意外的是，原來結尾的餐廳海景是室內搭建綠幕拍攝結合後製才作出
來的，難怪能夠爽朗清澈至此！越是明亮乾淨，就越反襯了陰暗醜陋的那一
面，但即便如此，畫面還是漂漂亮亮地端到了眾人面前，一如這一家人一路
走來的堅持。
本文電影圖片來源：東昊電影
♬我歇斯底里的愛戀♬
歡迎來聊書、聊音樂、聊電影
部落格 https://myhystericalove.pixnet.net/blog
粉絲專頁 https://www.facebook.com/myhystericalove/
--
沒有一顆心會因為追求夢想而受傷。
當你真心想要某樣東西時，
整個宇宙都聯合起來幫助你完成。
--牧羊少年奇幻之旅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.108.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1517821736.A.062.html
... <看更多>