[ TRAVEL & COFFEE 日本手紙社個展圓滿成功！ ]
.
生涯的首次個展在前兩天順利結束了。能在很喜歡的日本辦展，說實在只有滿滿的幸運。
.
非常謝謝一路支持的大家。
.
鎌倉離東京不近，其實很不好意思邀請人在東京的朋友們來看展，更何況是台灣。大家在螢幕前的按讚留言分享，對我來說已經是超強力的支持。
.
一直到似顏繪前，其實很擔心沒有人會來參加活動。不管在台灣或是日本，我都不是個被大眾所認識的創作者，尤其在日本更是無人知悉。加上行前不斷確認的天氣預報，活動兩天的預測都是雨天，很怕最後沒有人來，對邀請我的手紙社很不好意思。
.
在兩天活動的幾個小時內，來了四十幾組的參加者。
.
也許是事前到長谷寺的祈願，被老天爺聽到了。
.
真的很謝謝願意來的朋友們，不管是事前看到宣傳，或只是路過的你。尤其當看到大家拿著畫完的杯子露出開心笑容，我深深地發自內心獲得滿足。
.
也很開心能夠將這兩年在旅行中繪製的咖啡杯們，以及為了這次展覽特別準備的原畫作品與聯名的商品們，用這麼完整的方式呈現。
.
謝謝 手紙社。
謝謝 SHOW's小東京通信的幫忙。
謝謝公司的夥伴們支持。
謝謝所有關注以及愛戴我的大家！
.
我會繼續加油的（鞠躬）
---
[手紙社でのTRAVEL & COFFEE個展、無事に終わりました！]
人生初めての個展は先日無事に終わりました！
大好きな日本で個展を開催することができるなんて、とてもラッキーだと思います！
皆さんから応援してくださってありがとうございます。
実は、今回個展の似顔絵ワークショップが始まる前に、
もしかして誰も来ないかもしれないとずっと心配してました。
台湾にも日本にも、あまり知られていない私、
特に日本にはそうだと思い、
さらに、その二日間の天気予報は連続の雨だと聞いてたので、
あぁ～もし誰も来なかったら、、、、と、
手紙舎にも申し訳ないなと思っていました。
でも、神様は個展を順調でうまくいきますようにという願いを聞いてくれたかもしれませんが、
二日間の間に、似顔絵ワークショップはなんと40組の方々も参加していただきました。
個展にいらっしゃった皆さん、ありがとうございます！
事前に個展の情報を見てわざわざ見に来てくださった方々も、
ちょうどこの道によってお店に入った方々も、
本当に感謝しています。
そして一番うれしいのは、皆さんは自分の似顔絵カップを見て、喜んで笑ってくれることでした。
この度、二年間の間に世界中旅してた時に描いたイラストカップと原画を一斉に展示する事も、
今回の個展のために手紙社と一緒にコラボ商品を作ることも、
嬉しい限りです。
手紙社と鎌倉店の皆様、ありがとうございました！
SHOW's小東京通信からのお手伝い、ありがとうございました！
フォローしてくださった方々、そして応援してくださった方々、ありがとうございました！
これからも頑張っていい作品を作り続けます。
またいつか会いましょう！
以上になります。
引き続きどうぞ宜しくお願いします。
.
Appreciate everyone's support, my debut solo exhibition in Kamakura, Japan, was successful. Thanks to everyone who came to see the exhibition and join the caricature portrait event. Thanks for having me.
#mingscups #whosming #手紙社
