屬於廟街的內埔陽濟院老街，跟一般整排古老建築房屋不同，它的美隱藏在巷弄之間。
沿途可見客家傳統老宅建築，燈籠、青花巷、客家風情彩繪，還有融入韓愈的文學詩詞，彷彿踏入時光隧道，回到往昔單純的舊時光，充滿樸實靜謐的氛圍..
客語 諧音 在 愛作夢的貓 joci Facebook 的最讚貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅2分之一強，也在其Youtube影片中提到，◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw 最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 00:00:00 失蹤人口「李惠惠」？讓...
客語 諧音 在 上官秋燕-「愛」從心出發 Facebook 的精選貼文
恁早 anˋzo（客語：早安）
今天是國曆的8月8日，也是所謂的 #父親節。
除了因為「八八」和「爸爸」取其諧音，還有一個有趣的說法，是因為中文「八八」字形上將二字連綴後，正如一個「父」字。但無論如何，都是希望透過節日提醒作後輩的我們，心存感激、善盡孝道。
上官今天特別起了個早，特別向身旁許多為人父的民眾道聲祝賀，也祝福正看著貼文、為人父親的大家『父親節快樂』!!
#父愛 #真心父出
客語 諧音 在 Facebook 的最佳貼文
防疫在家，閒來無事，聽聞有徵求「Do Re Mi Fa Sol La Si」的臺客語諧音句，無聊推敲一句。
台北音樂教育學會
https://www.taipeimusic.org.tw/intro_lookfor.html
「Do Re Mi Fa Sol La Si（Do）」的音階傳至中國後，有文人以華語諧音擬句為「獨攬梅花掃臘雪」，亦有「多來米飯少來稀粥」的諧音妙句。台北音樂教育學會開出「3000元徵求八字」，只要能用臺語或客語也造出「Do Re Mi Fa Sol La Si（Do）」的諧音句，就給三千元獎金；亦有一位台灣史的老師開出「一字一千」的高價懸賞。
今天下午拿出臺語字典，按聲按韻逐字查找，觸發靈感。「Do Re」是早有靈感的了，「露螺」（lōo-lê，蝸牛）兩字是現成的。尤其「Do」的「D」字母其實在語音學來講，是有聲濁音，並非華語無聲清音的「ㄉ」，所以實際發音更像臺語的「l」，而「Re」的「R」捲舌音為臺語所無，通常也讀成「l」，例如「driver」的「d」和「r」在臺語便念成「lōo」、「lái」，都發「l」的音，也就是俗稱的「螺賴把」。
接下來的「Mi Fa......」就有點頭痛了，「麵發」？麵團發酵與蝸牛有何關係？想來想去，「Mi」改成音近的「Bi」，取「覕」（bih，躲藏）字；「Fa」的話臺語顯然是沒有「F」音的，一律變成「h」音，要讓蝸牛躲在什麼發「ha」音的東西裡？想來想去擬個「箬」（ha̍h，植物的硬殼，如竹箬、粽箬等），也就是躲在樹葉底下。這樣前半句「露螺覕箬」就有了。
接著「So La Si」等於要另起一句，主詞可以沿用開頭的露螺，那這個「So La Si」也是一個動作、狀態。我先注意到後面的「La Si」或許可以聯想成「拉嘻」（la-hi，咧嘴笑），但前面的「So」不管是擬音為「soo」（所、酥、舒......）或「so」（挲、唆......），在字典裡適合的字卻意外的少。不然聲音差距大一點，用「煞」（suah）？露螺覕箬煞拉嘻？蝸牛躲在葉底卻在傻笑？這畫面太詭異我過不去。
不然再把一個「Do」加到後面看看？「So La Si Do」，先注意到的是最後兩字諧音「死路」，前面的動詞呢？蝸牛可以做的動作不多，只能用「趖」（sô，爬行）的，意外跟「So」諧音。中間的「La」稍微改個音變成「Lai」（前述華語句亦有此例，La擬字為「來」），就變成「趖來死路」（爬進死路）。
露螺覕箬趖來死路，Do Re Mi Fa Sol La Si Do，蝸牛躲在葉底結果爬進死路（沒有出口的路，非指死亡），音還算有點像，文意也還過得去吧。這樣可以領到獎金嗎？
如果大家關閉防疫，窮極無聊時，不妨也推敲看看。
客語 諧音 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
00:00:00 失蹤人口「李惠惠」？讓肯納頭昏眼花的台語？！
00:03:04 被「台化」的肯納！誤觸警報保全帶槍上前問候？
00:09:16 用食指比東西竟代表「這意思」？肯納差點遭痛扁？
00:11:21 客語意思深厚難理解？肯納竟稱女友家長好「７８」？
00:27:50 南非結婚習俗好浮誇？結婚聘金是500頭牛？
00:35:23 高招！「口傳衛生紙」大受好評？意外發現肯納是聯誼高手？
00:37:35 媽媽誤躺情趣椅？台灣汽車旅館讓肯納好崩潰？
00:44:37 醫生算不準麻醉時間？肯納手斷三截還等了一小時？
00:50:11 南非這職業好特別？「一日老公」半裸體到府服務？
00:58:51 南非電影院特殊規定多？等人都進場才能播？
01:03:55 睡前這麼做會導致失眠？肯納竟自曝穿內褲會睡不著？
#特殊體驗 #多才多藝 #台化 #手勢 #台語 #諧音 #烏龍 #搞笑 #習俗 #南非文化 #特殊文化 #怪癖 #戀愛高手 #獵奇
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432 ★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
客語 諧音 在 黃瑋傑 Huang Wei Jie Youtube 的最佳貼文
-----
在你眼裡的，是何種夜色？
這裡敘說的可能是一個個既平凡又獨一無二的小人物生命故事，而在這些人的夜色之中，也許可以找到我們自己。
《夜色》專輯介紹影片：https://goo.gl/THKoHc
參與：https://www.zeczec.com/projects/iased
-----
沒路 詞曲：黃瑋傑
這邊是沒路 那邊又沒路
行過一條又一條 全是陌生的路
這邊是沒路 那邊又沒路
停在十字路口 看去看來 怎樣 都看不懂
哀哉 繞去又繞來 搞得我頭昏眼花
右邊是沒路 左邊也沒路
轉右邊正在修路 轉左邊又是一條死路
然後呢 後面呢 還有啊 前面呢
慘了 沒問還好 一問又還更糟糕
怎會 後面叫做冤枉路 前面叫做沒頭沒路
爬過一山又一山 頭路 頭路 找啊頭路
爬過一山又一山 頭路 頭路 拼命地找路
這邊那邊後面前面 到處沒路
怎會 人生是既澀又苦
尋不著路 我也沒法度
路邊野草發了芽 看他們長得青翠 從沒人照顧
尋不著路 我也沒法度
哀哉啊 屌他那麼多 行就有路 但是大人講過的話 都放在心上
你們也莫愁 吃飽睡足 兒孫自有兒孫苦(註)
爬過一山又一山 頭路 頭路 找啊頭路
爬過一山又一山 頭路 頭路 拚命地找路
這邊那邊後面前面 到處沒路
怎會 迷路時總偏偏夜色逐
尋不到路 我也沒法度
路邊野草發了芽 看他們長得青翠 從沒人照顧
尋不到路 我也沒法度
哀哉啊 屌他那麼多 行就有路 但是大人講過的話 都放在心上
你們也莫愁 吃飽睡足 兒孫自有兒孫苦
摘茶 就要摘兩三葉(客家山歌—老山歌)
行路 上了路 也只能走著一條路
這邊是沒路 那邊又沒路
右邊左邊前面後面 一概沒路
若是 真的沒路 不怕 就行去
自己拼出一條路
註：取客語「福」與「苦」之諧音表雙關意涵，亦自嘲亦望長輩放下心與祝福。
