=================================
状況によって異なる「ボーッとする」の英語
=================================
英語で「ボーッとする」を表すときは、ボーッとする理由によって使われるフレーズが異なります。大まかに言うと、単に別のことを考えていて人の話しを聞いていない場合、悩み事や疲れが原因で集中できない場合の2つの状況に分かれるかと思います。今日はこれらの状況での「ボーッとする」をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Out of it
→「(集中できずに)ぼーっとする」
--------------------------------------------------
疲れ、寝不足、病気や悩み事などが原因で集中できない場合の「ボーッとする」を表します。だるさや元気のなさが理由で仕事が捗らなかったり、本当は短時間で終わるはずの作業が必要以上に時間がかかってしまうシチュエーションなどで使われます。日本語の「今日の私どうかしているな・・・」といった表現に近いニュアンスになります。
✔二日酔いで仕事に集中できない時にも使われます。
✔「Be動詞」を使いましょう。
<例文>
I'm out of it today.
(今日はボーッとしています)
Is he OK? He seems out of it.
(彼ボーッとしているけど大丈夫かな?)
Sorry I'm a little out of it today. I pulled an all-nighter last night.
(すみません、昨日徹夜したので今日はちょっとボーッとしています)
--------------------------------------------------
2) Space out
→「(人の話しを聞かずに)ボーッとする」
--------------------------------------------------
相手が話している内容とは別の事を考えていて、相手の話しを全く聞いていない時に使います。このフレーズは体調に関係なく、単に他のことを考えていて話しを聞いていないことを指します。また、人がぼけーっとしながら考え事をする様子も表します。
✔「Space」は「宇宙」を意味するので「頭が宇宙にいた」と覚えると分かりやすいでしょう。
✔「Zone out」も全く同じ意味合いで使われます。
✔「Be動詞」を使いましょう。
<例文>
~会話例1~
A: So what do you think?
(どう思いますか?)
B: Oh sorry, I was spacing out. What did you say?
(すみません。ボーッとしていました。何て言いました?)
~会話例2~
A: Stop zoning out and pay attention.
(ボーっとしてないで集中して)
B: Sorry about that.
(すみません)
--------------------------------------------------
3) Daydream
→「空想にふける」
--------------------------------------------------
この表現は「Space out」と似たような意味で使われますが、何か楽しいことを空想してぼーっとするニュアンスがあります。特に将来の事や、叶わぬ夢などについて「ボーッと考える」ことを表します。
✔「Be動詞」を使いましょう。
✔「◯◯についてボーッとする」=「Daydream about ◯◯」
<例文>
Are you daydreaming again?
(またボーッとしているの?)
He is always daydreaming in class.
(彼はいつも授業中ぼーっとしている)
You were daydreaming about that girl, weren't you?
(あの子のことを考えてボーッとしてたでしょう?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有55部Youtube影片,追蹤數超過114萬的網紅Noel Ch. 白銀ノエル,也在其Youtube影片中提到,最近のお話を少しだけ!怖い話じゃないから大丈夫! #ノエルーム で呟いてね✨ 素敵なサムネイラスト:ろこ(@rocoroco1115)さん🌸 https://twitter.com/rocoroco1115/status/1354021861550526465 ✥----------------...
寝なくて大丈夫ですか 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「気遣い」や「気を使う」を英語にすると?
=================================
「気遣い」は英語に直訳できない表現の一つで、日本文化が反映されている言葉だと思います。英語で「気遣い」や「気を使う」に相当する単語はありませんが、その意味に近い表現は幾つかあるので、それらの適切な使い分けとニュアンスの違いについてご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) Considerate
→「気遣い・気を使う・思いやり」
--------------------------------------------------
日本語の「気遣い」に最も近い表現は“Considerate”でしょう。“Considerate”は相手の気持ちや感情を考慮して言動をとったり、相手が必要としていることを察知して手伝ってあげたりすることを指します。自分のことばかり考えるのではなく、相手の身になって考えることを表し、日本語の「思いやり」に近い表現です。
✔「お気遣いありがとうございます」 → 「Thanks for being so considerate」「Thanks. That's so considerate of you.」
✔「気遣い上手な人」「思いやりのある人」は、“Thoughtful”や“Caring”と表現します。 → 「He is a thoughtful person.」「She is very caring.」
<例文>
We're going to a vegetarian restaurant? Thanks! That's so considerate of you.
(ベジタリアンのレストランに行くのですか?お気遣いありがとうございます。)
You need to be more considerate of others.
(相手に対して、もうちょっと気を使わないと。)
He is a very kind-hearted, considerate person.
(彼はとても親切で思いやりのある人です。)
--------------------------------------------------
2) Concern
→「気遣い・気を使う」
--------------------------------------------------
“Concern”は「心配する」という意味合いが強いため、相手に何か悪い出来事や好ましくないことが起こるかもしれない、または既に起こってしまった時に、心配して声を掛けたり手助けするニュアンスが含まれます。例えば、病気で寝込んでいる時に友達から「Are you OK? Let me know if there's anything I can do(大丈夫ですか?もし私に何かできることありましたら言ってください)」と連絡があったら、「Thanks for your concern.(お気遣いありがとうございます)」と返事をするのがナチュラルでしょう。
✔「お気遣い(ご心配)ありがとうございます」 → 「Thanks for your concern.」
<例文>
Thanks for your concern, Mike. I'll let you know if I need anything.
(マイクさん、お気遣いありがとうございます。何かあったら連絡しますね。)
We really appreciate your concern.
(お気遣いに感謝します。)
I really appreciate your concern but I'll handle it on my own.
(お気遣いありがとうございます。でも 自分で何とかやります。)
--------------------------------------------------
3) Be yourself
→「気を使わなくてもいい・気楽に」
--------------------------------------------------
“Be yourself”は「自分らしくいる」「自然のままでいる」ことを意味し、人に気を使わずに振る舞うことを指します。例えば、上司やお客さんと出かけると気を使うが、友達と遊びに行く時は気を使わなくて気楽だと言いたい場合は「I love hanging out with my friends because I can be myself.」と表すことができます。
✔「気を使わなくていい」 → 「I can (just) be myself.」
<例文>
I love spending time with you because I can just be myself.
(あなたと一緒にいても気を使わなくていいので気楽です。)
Stop worrying about everyone and just be yourself.
(気を使わず自然のままでいなよ。)
It's draining when I'm out with my clients because I can't be myself.
(取引先の方と一緒に出かけると気を使うので疲れます。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
寝なくて大丈夫ですか 英語 在 Yayoi Oguma Facebook 的最讚貼文
いつも本当に英語維新朝ライブご覧いただき誠にありがとうございます。
本日も90名以上の方にご視聴いただきました。
本当にありがとうございます!
リアルタイムでなくてもご視聴いただいている方、
誠にありがとうございます。
9月2日は傲慢・謙虚・自己愛・我儘・怠け・努力と
日本人としての美徳と宇宙の法則の矛盾を解消します!
ちゃんと宇宙の法則で楽に成功しながら社会的な問題児
にならない方法をお伝えしました!
鏡の法則、引き寄せの法則など別々になってしまってた
ものが一つにちゃんと統合されてわかりやすくなったと、
多くの方に納得いただいた良い回となりました。
ぜひ、ご活用して楽に宇宙の力を借りて豊かに、幸せに
なってください!
↓
https://youtu.be/LyehIG6SwYo
9月3日はなんと過去に話題になっていた宇宙が成功者を
起こしにくる4時にがっつり宇宙と即繋がる伝説瞑想ライブ
を実現いたします!
皆様が一番繋がりやすい究極の誘導瞑想同通をプレゼント
いたします!
これで宇宙に繋がることに慣れていただければ、エスター
のように空調の音に集中するだけでバリ3で宇宙に繋がる
ようになりますので、宇宙に繋がる感じを体感したい人は
ぜひ、4時起きすぐご参加ください。
ちな���に、眠くて寝ぼけるぐらいの脳波が一番繋がるので
ばちんと目が覚めてなくても大丈夫です!
カナダ、ニュージーランド、タイなど海外の皆様は無理し
ないでいただいて大丈夫です。
ただし集団でやることによって繋がりやすくなる、ことは
ありますので、それを体験したい場合はぜひ!
ということで9月3日もどうぞお楽しみにー♪
今回のライブもYou tube、FB、ツイッターでも視聴可能ですが、
You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!
登録はこちらからどうぞ!
↓
https://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ?view_as=subscribe
寝なくて大丈夫ですか 英語 在 Noel Ch. 白銀ノエル Youtube 的最佳貼文
最近のお話を少しだけ!怖い話じゃないから大丈夫!
#ノエルーム で呟いてね✨
素敵なサムネイラスト:ろこ(@rocoroco1115)さん🌸
https://twitter.com/rocoroco1115/status/1354021861550526465
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🎁活動2周年記念グッズ発売中🎁]
念願のわたお父上描き下ろし「抱き枕」とたっぷり2時間以上の安眠系ASMR「おやすみルーティーン2021」販売ちゅ💕
数量限定は売り切れちゃったみたいだけど、全部セットで少しエッな「秘密の添い寝ASMR」があるので、こちら是非ゲットしてね✨
ぎゅって抱きしめて欲しいな~~~ぎゅᕦ(ò_óˇ)ᕤ🌟
団員さんのおうちに迎えてね❤
▽ご購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/3124345
▽海外の団員さんはこちら▽
https://shop.geekjack.net/collections/shirogane-noel
https://shop.geekjack.net/zh-cn/collections/shirogane-noel
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🎆2021夏祭りボイス発売中🎆]
団員さんと夏祭りデート!
浴衣をきて一緒に出店をまわった後は...🎆
全団員さんに聞いて欲しいな💕
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/2994608
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🔑メンバーシップ開始🔑]
白銀愛好会に参加しませんか?!
▽登録はこちら▽
https://www.youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ/join
加入特典は...
・お名前の横に特製バッジ!専用スタンプも使える!
・月2回程度のメンバーシップ配信
(同時視聴、ASMR、お絵かきetc...)
・メンバー限定にした動画の閲覧
▽動画一覧▽
https://www.youtube.com/playlist?list=UUMOdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
その他、のんびりゆるゆる更新あるかも...?
※2020年11月~上記内容になります。
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🌻お約束ごと🌻]
①待機所で過度なお喋りをしない
②喧嘩や荒らしコメントは禁止!見つけてもスルーしましょう!
③伝書鳩行為はしない
(他の配信に「団長が~してるよ」等は迷惑になるのでダメです!)
④過度なセンシティブコメントはしない
(直接的な言葉は団長自身NG&YouTube規約違反です!)
⑤連投はNOです!
みんなが楽しく笑顔になれる配信を目指しています!
もしお約束ごとが守れない人を見かけても注意せずスルーでお願いします。
団長や運営さんが対応します。
ご協力よろしくお願いしますッ💪✨
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[🌸ボイス情報🌸]
☆1周年記念♡白銀ノエルのASMRボイス(2020.08.08)
全編KU100を使った贅沢なボイスになっております!!!
おやすみルーティーン(第二弾)はたっぷり1時間!好きな音を探してください✨
▽購入はこちら▽
国内の団員さん:https://hololive.booth.pm/items/2269731
海外の団員さん(中国語):https://www.geekjack.net/shirogane_noel/language/zh-TW
海外の団員さん(英語/English):https://www.geekjack.net/shirogane_noel/language/en
☆20万人記念♡白銀ノエルのASMRボイス(2020.02.24)
おやすみルーティーン(第一弾)があります!
1周年記念と聞き比べしてみてくださいっ!
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/1857427
☆2019年♡お誕生日ボイス(2019.11.24)
団長イチから構成を考えて収録したよ~!!
頑張って収録したから団員さんに聞いて欲しいなあ...!
▽購入場所はこちら▽
▽購入はこちら▽
https://hololive.booth.pm/items/1683296
感想は # ノエル団長ボイスたすかる に投稿してね💪
✥-------------------------------------------------------------------------✥
[配信関連のハッシュタグ]
イラスト:ノエラート
生放送関連:ノエルーム
ファンネーム:白銀聖騎士団
▽マシュマロ(企画で使用)▽
https://marshmallow-qa.com/shiroganenoel?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
✥-------------------------------------------------------------------------✥
ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中!▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/
#白銀ノエル #Vtuber
寝なくて大丈夫ですか 英語 在 トシゾー Youtube 的最佳解答
チラズアートさん(steamで安くて短いホラーゲームをいっぱい作ってくれるとこ)の新作です。
※進行不能バグのため未完です。言語設定を英語にすると大丈夫らしいけど内容分からずにクリアしても意味ないので。
▼よければチャンネル登録・評価お願いします~→https://goo.gl/PECeD6
▼メンバーシップ登録→https://www.youtube.com/channel/UCumOEkOWBFy5ShLv3fR2rJg/join
▼ツイッター→https://twitter.com/toshizo44
▼インスタグラム→https://www.instagram.com/toshizo44/
▼LINEスタンプ→https://goo.gl/Y5E52b
▼グッズ通販(SUZURI)→ https://suzuri.jp/toshizo
▼Donation(寄付)→https://goo.gl/SU7Rsv
※ゲームや配信内容に関係のない話題での視聴者さん同士での会話は非推奨です。
例)「明日試験なので寝ます」「〇〇さん試験頑張ってね~」みたいなやつ
※コラボ配信中はあまりコメント拾いなどはできない場合があります!予めご了承ください
※
#帰り道 #チラズアート #トシゾー
寝なくて大丈夫ですか 英語 在 のんちゃんねる【桜月花音】 Youtube 的最佳解答
去年のバレンタインのアイちゃんの企画 #推しに愛を叫びたいバレンタイン にて、アイちゃんから「ぴょこぴょこついた着ぐるみないかな??」と言われたので速攻作りました!!
が!!
お披露目するタイミング逃してまるっと1年PCの奥に眠ってました!!
まぁ元々同じ会社だし大丈夫じゃないですかね…(震え声)
(1年ほどActiv8に所属してました。詳しいことはこちらの動画をご確認ください☞ https://youtu.be/XhT1cKNMcaQ)
怒られたら捨てます( ° ͜ʖ ° )
EDが長すぎたのん…
配信用は長く、動画用は短いver.を作った方がいいなって思いました…🥺
学び…
#キズナアイ #コスプレ #KizunaAi
━━━━━━━━━━━━━━━
◆DLsite:ASMR音声作品【後輩彼女】販売中〈KU100使用〉
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ277946.html
━━━━━━━━━━━━━━━
🔴メンバーシップのご支援もよろしくお願いします🔴
スマートフォン☞ https://gaming.youtube.com/channel/UC3-jXrZXv-PQshpaTQpicPQ
PC☞ https://www.youtube.com/channel/UC3-jXrZXv-PQshpaTQpicPQ/join
オリジナルスタンプやお名前の後ろに特製バッジが付きます(*^^*)
メンバーシップ限定配信も行ってます💪
━━━━━━━━━━━━━━━
🎀SuperChat🎀
配信中の状況やコメントの流れによって全てのスパチャに反応出来ないこともあります(´•ω•`)
ご理解頂いた上で"無理のない"金額をお願いします(*´︶`*)
応援ありがとなのです(*´v`)
応援してくれてほんとにほんとに嬉しいのです✨
🎀のん民規約🎀
https://twpf.jp/SakurazukiKanon
✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭
🌸FANBOX🌸
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35496582
ご支援頂けるととっても嬉しいのです(´˘`*)
プランに合わせたお礼の内容は⬆️のURLからご確認ください⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
ご支援頂いた方には専用discordのサーバーへご招待🌸
_________
🌜17Live🌛
https://17.media/share/profile/a70e56ae-ec78-48a1-8464-2b610488cbda?la...
通称:イチナナ
配信アプリ。
主に雑談やお歌配信をメインで活動(*’ω’*)
「声優になる為」のイベントは積極的に参加中💪
_________
🌼Twitter🌼
【桜月花音:@Sakurazukikanon】
https://twitter.com/SakurazukiKanon
配信告知やイベントのお知らせなど、基本的にTwitterから発信します(❁´ω`❁)
フォローと通知をONにしてくれると嬉しいのです✨
_________
🎵fanicon🎵
https://fanicon.net/fancommunities/1902
音声配信のみの「プライベートラジオ配信」実施中
寝起きや寝る前、帰宅後のちょっとした時間に軽く配信なのです(✿︎´ ꒳ ` )
今後外出先でちょっと配信とかも出来たらいいな(*´罒`*)
✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭
🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
🎀SuperChat🎀超级聊天🎀
Thank you for your support.
I am very happy.
Sometimes there is no response. sorry.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
有时会不能逐一回复评论和私信,对不起。
还希望多多支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(ご支援ありがとうございます)
(とても嬉しいです)
(全てに反応できない時もあります。ごめんなさい)
__________
🌸FANBOX🌸
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35496582
Please support.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
请支持
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(ご支援よろしくお願いします)
_________
🌜17Live🌛
https://17.media/share/profile/a70e56ae-ec78-48a1-8464-2b610488cbda?la...
It’s an application for broadcasting.
We broadcast songs and chats.
we broadcast private video.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
17 Live
在此APP进行直播。
主要直播唱歌和杂谈聊天。
会加油的还请多多支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(配信アプリです)
(歌配信や雑談配信をしています)
(頑張るので応援よろしくお願いします)
__________
🌼Twitter🌼
【桜月花音:@Sakurazukikanon】
I’ll announce some information on twitter.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
通知和告知会在推特发表,请关注。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(お知らせなどはTwitterでやります。フォローお願いします)
__________
🎵fanicon🎵
https://fanicon.net/fancommunities/1902
We do private radio distribution.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
我也在直播私人的radio电台
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(プライベートラジオ配信をしています)