三級警戒延長至7月12日‼
大家一起繼續努力~宅在家守護台灣❣
今天來講關於貓咪的小故事
貓咪除了在古埃及地位崇高之外
貓的魔爪更伸向世界各地
一起來看中國愛國詩人陸游
怎麼臣服在這些貓咪的魔爪底下吧!
#全民一起貓在家裡🐱
宋朝愛國詩人陸游,愛國更愛貓
陸游應該是寫詩給貓最多的詩人了
關於他跟貓的故事都收錄在他自己的作品《贈貓》裡
陸游家裡什麼都沒有,卻有書萬卷,為了不讓老鼠啃咬他的藏書和食物,所以打算買一隻貓來抓老鼠。
那天的故事是這樣的:
鹽裹聘狸奴,常看戲座隅。時時醉薄荷,夜夜佔氍毹。
鼠穴功方列,魚餐賞豈無。仍當立名字,喚作小於菟。
👉小編不專業白話文解釋:
看中你這個小貓咪了,跟我一起回家吧!看牠常常在吸貓薄荷,每晚都要抱著小毯毯,希望有天能幫我抓老鼠,抓到就立功賞魚吃,嗯~那我名字要叫牠小老虎!(鹽裹就是娉禮;狸奴是南宋人對貓咪的愛稱;於菟是春秋時期楚國人對老虎的稱呼)
裹鹽迎得小狸奴,盡護山房萬卷書。慚愧家貧策勳薄,寒無氈坐食無魚
👉小編不專業白話文解釋:
把貓接回家了,希望牠能幫我保護好我的藏書跟食物。可惜家裡太窮不能讓貓享受富裕的生活,餵不起好吃的,小貓咪不要嫌棄啊~
但是陸游發現來到家裡的小貓咪,從來都沒有見過他抓老鼠,這是什麼情況!只有在餵飯的時候才出來了,平常無所事事都享受的睡在床那裡,怎麼還在家裡進進出出搞的好像自己很忙?
於是有了這首:執鼠無功元不劾,一簞魚飯以時來。看君終日常安臥,何事紛紛去又回?
雖然陸游還寫了很多抱怨他家的小老虎不抓老鼠的故事
但還是跟他的小老虎分不開~感情還越來越好!
像是收錄在《十一月四日風雨大作》:
風捲江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。
👉小編不專業白話文解釋:
天氣這麼不好山上的大雨像巨浪一樣,旁邊燒的小火和裹在身上的小毯毯都很暖和,我和小老虎都不願出門了~在家就好~
看到這裡有沒有覺得愛國詩人陸游已經完全是貓奴
都只跟貓咪宅在家裡了😆
雖然近期國內確診數有下降
但疫情仍然持續警戒,我們千萬不能掉以輕心!!
有寵物的各位請繼續跟毛孩子宅在家❤
沒寵物的一起躺在床上裹著小毯毯
讓我們一起努力,盡量不要出門!
不要跟寵物分開,也不要跟小毯毯分開!
一起努力度過疫情吧💪 💪
Search