美台在國防、外交、國安、經濟等領域展開戰略安全對話,雙方關係逐漸升溫。台灣從過去的「隱形隊友」提升至美國的「核心戰友」,雙方為了共同抗中已經恢復了當年「美中(指台灣)共同防禦條約」的一部分輪廓,使得台海關係的「維持現狀」有新思維。在中國對台灣不斷的威脅下,海峽兩岸的「維持現狀」從過去的靜態,逐漸演變成動態,以期達成一種新的平衡和新的現狀。另一方面,法國經濟、財政與復興部部長勒梅爾(Bruno Le Maire)則批評歐美關係呼籲歐盟「睜開眼看看」,不能再指望美國的保護,他說:「美國只有一個戰略關切——中國」。
中國超不友善繼續下去,昨天23日兩批共24架次解放軍軍機進入台灣西南空域。這是今年以來規模第三大的解放軍大機群入台灣西南空域,此前規模最大的2次分別為6月15日的28架次,以及4月12日的25架次。上午12架次殲-16戰鬥機、2架次運-8 反潛機、2架次轟-6轟炸機、1架次運-8遠幹機、2架次殲-11戰鬥機,共19架次;下午,2架次殲-16戰鬥機、1架次空警-500預警機、2架次殲-11戰鬥機,共5架次。我國空軍的空中巡邏兵力應以廣播驅離,並出動地導部隊進行追蹤。
台灣正式申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」CPTPP。蔡英文總統強調,這是台灣對外經貿戰略的重要目標,要跨出走向世界的重要一步。同時以日文於發推特指出,台灣已經籌備5年,日本外務大臣茂木敏充、前首相安倍晉三、「日華議員懇談會」會長古屋圭司等重量級政治人物都明確表態支持台灣。不意外地,國民黨與中國一個鼻孔出氣,同聲唱衰台灣。中國外交部怒嗆,堅決反對台灣地區加入任何官方性質的協議和組織。
美國舉行「全球武漢肺炎高峰會」線上會議,前副總統陳建仁應邀出席,強調只要疫苗供給充足,台灣願與國際分享疫苗,將繼續為有需求的國家提供防疫物資。台灣的武肺疫苗覆蓋率過半了達50.16%。國軍涵蓋率更早在8月底就達85%,正朝全軍完成接種。
同時也有116部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅TopGear Magazine TW 極速誌,也在其Youtube影片中提到,這次TG為各位規劃一趟如何用上不多的時間,卻能將這美麗寶島的山水一覽無遺的開車旅行路線。Subaru Forester GT 六芒星昴遊記的規劃靈感來自1953年的速霸陸第一代廠徽,在當年,Subaru社長北謙治對品牌名稱提出一個看法,為與日本車格調匹配而採用SUubaru (昴)為名,這個來自金牛...
「寶島 日文」的推薦目錄:
- 關於寶島 日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於寶島 日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於寶島 日文 在 農傳媒 Facebook 的最佳貼文
- 關於寶島 日文 在 TopGear Magazine TW 極速誌 Youtube 的精選貼文
- 關於寶島 日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳貼文
- 關於寶島 日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳貼文
- 關於寶島 日文 在 Fw: [閒聊] 寶島少年20號有連載獵人翻譯不同比較- 看板Hunter 的評價
- 關於寶島 日文 在 寶島眼鏡- SOU ‧ SOU日本語教室開課囉 日文的「#心動」該 ... 的評價
- 關於寶島 日文 在 【唱歌跳舞學日文】哆啦A夢/星野源Covered by ... - YouTube 的評價
- 關於寶島 日文 在 《寶島全世界》專訪自由時報日文編譯林翠儀 - YouTube 的評價
- 關於寶島 日文 在 臺灣寶島精緻一日遊(日文)翻譯版 - 讀書心得分享網站 的評價
寶島 日文 在 Facebook 的最佳貼文
🇨🇳誇張!中國導演戎震指「美台聯手」用「氣象武器」讓河南大洪災災情慘重,他要求交代清楚否則就等同宣戰!
🇯🇵奧運明天開幕!由台日文化經濟協會發起,88家台灣企業、團體共同贊助,在東奧開幕前一天在產經新聞刊登的整版感謝日本支援疫苗的廣告。為日本打氣、同時也為參賽的台日選手加油!
☀️今天 是 24 節 氣 的「 大 暑」 天氣有夠熱,很容易出現中暑症狀,許多人第一個想到的就是刮痧,但可不是每個人都適合,鄒瑋倫中醫師表示,一般在外面曬太久太陽的中暑稱為「陽暑」,可能會全身發熱、卻無法解尿,這樣的中暑可以透過刮痧緩解不適症狀。而久待冷氣房、或頻繁進出冷氣房與室外,然後常常覺得脖子緊、頭痛等,這種類型稱「陰暑」,這種中暑一開始刮痧可能會有效果,但之後便會逐漸失效,而且刮痧次數愈多、身體會愈虛弱。
🩹疫苗接種已達五六七萬餘人次,人口涵蓋率廿三.五%,劑次人口比為每百人廿四.一六劑,預計本週可提前達到蔡英文總統期許的七月底前拚廿五%目標。
💩柯p市長表示對污水下水道36次檢測中有3次有發現武肺病毒的RNA(核糖核酸),病毒在台北市的糞便中存活?雖然早有醫師呼籲在公廁為避免有病毒的氣溶膠顆粒污染空間要留意。但這和台北市汙水下水道「證明」有十二分之一有武漢肺炎病毒驗出是兩回事,不知道台北市有陽性武肺的汙水下水道在那三處?是用什麼方式檢測的?有沒有通知迪化汙水處理廠?而柯p市長建議大家上廁所都要蓋蓋子避免「氣溶膠顆粒汙染空間」是指家中上廁所也要如此嗎?
寶島 日文 在 農傳媒 Facebook 的最佳貼文
【#豐年70 半生相繫臺灣──豐年社創辦人許伯樂】
二戰後美國援臺,70年前《豐年》雜誌是由美國經濟合作總署中國分署(簡稱經合署,ECA)、中國農村復興聯合委員會(簡稱農復會,JCRR)及美國新聞處(簡稱美新處,USIS)所共同發行,其中最關鍵的人物,就是當時任職美新處處長的許伯樂(Robert B. Sheeks)。
因父親在中國經商,1922年許伯樂出生於中國上海,能講流利的華語和上海話,13歲目睹日軍侵華被迫返美,1940年進入哈佛大學,隔年珍珠港事變後中斷學業,加入美國海軍陸戰隊。因其在中國的背景,先參加了日文及情報訓練,後派駐「海軍陸戰隊第二師」(D2),參與了塔拉瓦、塞班及天寧和沖繩等島嶼的登陸作戰。
戰後他返回哈佛大學就讀東亞系畢業,在漢學家費正清指導下,取得中國區域研究碩士。學成後,許伯樂原要派駐南京大使館,擔任中國事務的分析工作,但因國共戰爭情勢變化轉而進入美新處,於1949年派駐至臺北,並兼任美國大使館的公共事務官員。
到臺任職後,喜好藝術且懂日語的許伯樂很快地與臺灣藝術家展開交流,在畫展中與藍蔭鼎成為朋友。他和藍蔭鼎認為需要創辦一份農民報紙深入臺灣農村,自1949年開始籌備,後得到美國國務院支持,終於在1951年創辦「豐年社」,發行《豐年》雜誌。原本農復會主張將社名定為「寶島」,也是在他堅持之下,才留下「豐年」(Harvest)這個名字。
豐年社創辦後不久,許伯樂就調返美國華盛頓,隔年轉往「自由亞洲委員會」(CFA)任職,後更名為「亞洲基金會」(The Asia Foundation)。往後許伯樂的工作仍常與臺灣產生交集,並曾於80年代再次回到臺灣工作,甚至喪妻後再婚的第二任妻子也是臺灣人,半生相繫於臺灣,再牽手亦繫於臺灣。
現在高齡99歲的許伯樂,原打算來臺參與豐年70週年社慶,甚至要提供當初離臺時藍蔭鼎贈與的畫作,作為社慶展覽之用,無奈因疫情受阻。豐年社可謂是許伯樂留給臺灣的一個禮物,也在此祝福豐年的創辦人阿公許伯樂身體健康。
(本文編寫自豐年社社長梁鴻彬〈半生相繫臺灣──豐年社創辦人許伯樂生平行誼略傳〉一文,刊載於《豐年》雜誌70週年特刊)
#豐年70 #許伯樂 #藍蔭鼎 #豐年雜誌
--
【錯過不再】豐年社 70周年慶,知識好禮,僅三日!
7/13、7/14、7/15
訂閱《豐年》或《鄉間小路》任一刊,12期 優惠999元
《豐年》訂閱去👉https://reurl.cc/VEnG8A
《鄉間小路》訂閱去👉https://reurl.cc/gWNgZR
【豐年農市】來逛逛👉https://reurl.cc/yEW56D
寶島 日文 在 TopGear Magazine TW 極速誌 Youtube 的精選貼文
這次TG為各位規劃一趟如何用上不多的時間,卻能將這美麗寶島的山水一覽無遺的開車旅行路線。Subaru Forester GT 六芒星昴遊記的規劃靈感來自1953年的速霸陸第一代廠徽,在當年,Subaru社長北謙治對品牌名稱提出一個看法,為與日本車格調匹配而採用SUubaru (昴)為名,這個來自金牛座星群之一的星團學名為Pleiades,中文跟卯同音,以肉眼望去能清楚辨識六顆清晰明亮的六連星,但實際上若以望遠鏡看則有多達約250顆星的昴,在日文中也有著團結的字義,甚至在眾多古卷中皆有它的出現,有趣的是,母體富士重工恰巧也是六家公司組合而成,而這象徵Subaru的六芒星廠徽亦在這趟旅程中帶給我們那些啟發及樂趣呢? 看片吧~~~。
TopGear TW 極速誌 官方網站 https://reurl.cc/Kk63Ae
TopGear TW 極速誌 官方IG https://www.instagram.com/topgeartaiwan/
TopGear TW 極速誌 官方FB https://www.facebook.com/TopGearTaiwanCar/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iYVqdgGWCMA/hqdefault.jpg)
寶島 日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳貼文
◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inam...
◆稻村壤治Facebook Page
https://www.facebook.com/george1namura/
― ― ― ― ―
⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます
-Youtuber音樂人- 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣
目前已住在台灣快滿3年
語言:日文、中文
◆故事
2017年的春天,抱持著[3個月內要在臺灣正式出道!]的目標,
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣,開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。
但是,在剛來到臺灣不久時,
根本不會中文,也沒有任何相識的朋友,完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活,但在那樣的日子當中,突然察覺到,
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。
在那之後,遇到了很多奇蹟的邂逅,活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月~3月間,曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲,點擊播放次數都超過了100萬次,成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月,在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會,成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目,如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月,目前已超過了2年的時間。[現2019年4月]
現在以臺灣作為主要活動據點,為了未來要在亞洲,甚至在世界中成為音樂人,
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了YouTuber音樂人
最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月,日本BS富士電視台特例採訪,
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
節目中述說著,
『在不久的將來,從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』
※中文翻譯:林嘉慶/Keita
― ― ― ― ―
📹【作品集】※ 以下節選代表作品
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治[首次自創中文歌曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN[跟三原慧語YouTuber 合作的作品]
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
◆Music Video -出演MV男主角-
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
◆Music Video -日文歌曲-
・「恋愛台風」稲村壌治
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
― ― ― ― ―
📺【臺湾電視節目演出經歷】
・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
・「City GO 澎湃」財團法人寶島客家廣播電台[廣播節目]
― ― ― ― ―
📺【日本電視節目演出經歷】
・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片(長度為1小時節目)
・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―
【工作邀請連絡方式】
✉️:guitaraikoukai0001@gmail.com
若有工作邀請,請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治(いなむら じょうじ)
YouTuberミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ
現在は台湾[台北市]在住3年目
言語:日本語 中国語
◆ストーリー
2017年春[3ヶ月で台湾メジャーデビュー!]という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。
稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開け。
[当時のブログ]
https://ameblo.jp/balus-90/entrylist-...
とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月~3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在3万人超。
当初3ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。[2019年4月現在]
現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日YouTuberミュージシャンになる。
最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月には故郷である福島県の人気番組[ゴジテレ]で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。
— — — — —
📹【作品集】※ 代表作を抜粋
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治[初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆Music Video
・[告白氣球]三原TAIWAN[驚異の再生数を叩き出したカバー曲]
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
◆PV出演[台湾人ミュージシャンのMVで主役を務める]
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
◆Music Video
・「恋愛台風」稲村壌治[音楽番組出演を果たした日本語楽曲]
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
― ― ― ― ―
📺【日本メディア出演経歴】
・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー(1時間番組)
・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される
― ― ― ― ―
📺【台湾メディア出演経歴】
・聲林之王 [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
― ― ― ― ―
【連絡先】
✉️:guitaraikoukai0001@gmail.com
お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/v-SQ46DoiHY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLDI3rO8fRbYMWtXdybZtbBuBZ91Tw)
寶島 日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳貼文
◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inam...
◆稻村壤治Facebook Page
https://www.facebook.com/george1namura/
― ― ― ― ―
⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます
-Youtuber音樂人- 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣
目前已住在台灣快滿3年
語言:日文、中文
◆故事
2017年的春天,抱持著[3個月內要在臺灣正式出道!]的目標,
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣,開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。
但是,在剛來到臺灣不久時,
根本不會中文,也沒有任何相識的朋友,完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活,但在那樣的日子當中,突然察覺到,
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。
在那之後,遇到了很多奇蹟的邂逅,活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月~3月間,曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲,點擊播放次數都超過了100萬次,成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月,在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會,成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目,如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月,目前已超過了2年的時間。[現2019年4月]
現在以臺灣作為主要活動據點,為了未來要在亞洲,甚至在世界中成為音樂人,
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了YouTuber音樂人
最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月,日本BS富士電視台特例採訪,
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
節目中述說著,
『在不久的將來,從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』
※中文翻譯:林嘉慶/Keita
― ― ― ― ―
📹【作品集】※ 以下節選代表作品
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治[首次自創中文歌曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN[跟三原慧語YouTuber 合作的作品]
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
◆Music Video -出演MV男主角-
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
◆Music Video -日文歌曲-
・「恋愛台風」稲村壌治
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
― ― ― ― ―
📺【臺湾電視節目演出經歷】
・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
・「City GO 澎湃」財團法人寶島客家廣播電台[廣播節目]
― ― ― ― ―
📺【日本電視節目演出經歷】
・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片(長度為1小時節目)
・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―
【工作邀請連絡方式】
✉️:guitaraikoukai0001@gmail.com
若有工作邀請,請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治(いなむら じょうじ)
YouTuberミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ
現在は台湾[台北市]在住3年目
言語:日本語 中国語
◆ストーリー
2017年春[3ヶ月で台湾メジャーデビュー!]という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。
稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開け。
[当時のブログ]
https://ameblo.jp/balus-90/entrylist-...
とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月~3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在3万人超。
当初3ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。[2019年4月現在]
現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日YouTuberミュージシャンになる。
最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月には故郷である福島県の人気番組[ゴジテレ]で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。
— — — — —
📹【作品集】※ 代表作を抜粋
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治[初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆Music Video
・[告白氣球]三原TAIWAN[驚異の再生数を叩き出したカバー曲]
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
◆PV出演[台湾人ミュージシャンのMVで主役を務める]
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
◆Music Video
・「恋愛台風」稲村壌治[音楽番組出演を果たした日本語楽曲]
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
― ― ― ― ―
📺【日本メディア出演経歴】
・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー(1時間番組)
・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される
― ― ― ― ―
📺【台湾メディア出演経歴】
・聲林之王 [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
― ― ― ― ―
【連絡先】
✉️:guitaraikoukai0001@gmail.com
お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/P0eB2-5rKSI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLCDQqrJJBV95_oJGDzhBjIwIeB1nw)
寶島 日文 在 寶島眼鏡- SOU ‧ SOU日本語教室開課囉 日文的「#心動」該 ... 的推薦與評價
SOU ‧ SOU日本語教室開課囉✏ 日文的「#心動」該怎麼說? 現在就戴上眼鏡! 跟我們一起邊看微電影邊學日文吧 【⏰限時優惠最後一個月!】 ... <看更多>
寶島 日文 在 【唱歌跳舞學日文】哆啦A夢/星野源Covered by ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【唱歌跳舞學 日文 】哆啦A夢/星野源Covered by RyuuuTV(劇場版《大雄的 寶島 》主題曲). 28K views · 5 months ago ...more ... ... <看更多>
寶島 日文 在 Fw: [閒聊] 寶島少年20號有連載獵人翻譯不同比較- 看板Hunter 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1N59d-LF ]
作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 寶島少年20號有連載獵人 翻義不同比較
時間: Mon Apr 18 16:25:32 2016
寶島少年20號有連載獵人
想要早點收獵人的 可以現在開始買寶島了
不過20號其他漫畫是慢一話 因為之前清明節合刊放假一周
寶島22號就追回來了 因為日本下期是21+22號 日本黃金周放假
獵人350有翻譯差比較大的部分
鼠繪修改後的翻譯:
我們母子兩所處的立場最為弱小,手中唯一的王牌便是哈爾肯布魯格王子。
在所有王子當中一旦繼位為王,只有他會因為繼承戰時的血腥殺戮,
而遭受最猛烈的輿論抨擊...!
到了那個時候我們就會成為最能夠威脅到他的輿論炸彈。
所以對他另有所圖的應聘者自然會想盡一切辦法保護我們母子。
寶島的翻譯:
我們母子的立場最為薄弱,哈爾肯堡王子是我們的最後王牌。
所有王子當中,如果繼承戰的過程公諸於世,在即位時受創最大的,
會是哈爾肯堡王子他自己。
我們手上握有足以威脅他的證詞,除了用這個方式保障自己的安全之外,
我們別無他法。
感覺寶島應該比較正確
不過我日文很差 看有沒有高手拿原文比較
酷拉師父寶島翻譯是 伊茲拿比
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.105.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1460967934.A.54F.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: wl760713 (36.228.105.96), 04/18/2016 16:27:28
... <看更多>