我以身為臺灣人為榮
可是
我⋯不能理解
為什麼⋯臺灣的文化和價值
不能是我從小所學的禮節呢?
如果我們做了,就很常被說成是學日本人、學韓國人,很做作、很假,連ㄧ句”不好意思,請問”⋯都會被嫌棄⋯
而
臺灣的文化和價值
總是可以看到除了風景之外,大概就是八家將、夜市等等場景,我想說的是我並沒有排斥,但我只是心裡存著納悶,我心中的臺灣,是可以很優雅很經典的。
我常常好希望我們也能考究出屬於臺灣的傳統服飾
我們的臺語,其實也可以好優美,不覺得嗎?
但”啊幹啦”是我最近從某當紅外國人YouTuber的網頁看到的說法
他形容成是臺灣人說話的”敬語”
而他的評語是”好好笑啊~”
並且說要這樣講話,才是道地的臺灣人(我心裡好多問號???)
我真心看不懂幽默在哪裡
今天當我在學習日韓的語言時,敬語絕對不會是我認爲可以當成笑話來看待之處。
曾經我也用錯過自以爲是的幽默來學習韓語,當時被韓國的年輕人告誡不能這樣學習,我深深感受到他們有多愛惜自己的文化。
我想說的是,我是臺灣人,我的家庭非常傳統,但我從來沒聽過有人用”啊幹啦”來當語句,更何況,這根本不是敬語,就是很低俗的口頭禪(我就是覺得低俗,不爽來戰啊!)
於是,我很後悔⋯⋯買了這位先生的韓文書
(例句把低級當有趣,ㄧ直出現”放屁”的韓文)
不只是臺語~
有空懇請大家真的可以多多關注蔣勳老師的文字
每每拜讀,我總是有說不出的感動
文字怎麼可以美成那樣~
提升自己
國際化的時代
要讓外國人尊重臺灣
自己也要懂得尊重臺灣
#深夜閒聊而已
Search