【藤井聰太贏下將棋頭銜戰 成至今最年輕「棋聖」】#哲看新聞學日文
-
■将棋の藤井聡太さんが「棋聖」になる 今まででいちばん若い
-
■日本將棋棋士藤井聰太贏下頭銜戰 成為至今為止最年輕「棋聖」
-
日本の将棋のプロには、「棋聖」など８つの大きなタイトルがあります。
‐
日本的將棋職業賽中，有著「棋聖」等8大頭銜。
‐
１６日大阪で、藤井聡太さんと渡辺明さんが「棋聖」を決める試合をしました。「棋聖」になるには５回の試合のうち３回勝たなければなりません。２人は３回試合をして、藤井さんは２回勝って１回負けていました。
-
16日在大阪，職業將棋棋士藤井聰太與渡邊明進行了決定「棋聖」的頭銜戰。要成為「棋聖」，必須在頭銜戰的5局對弈中贏下3局勝利。在此之前，兩人已經進行過了3局對弈，藤井聰太的戰績是2勝1敗。
-
試合は午前９時から始まって、午後７時１１分に藤井さんが勝って「棋聖」になりました。藤井さんがタイトルを取ったのは初めてです。
-
第4局對弈在16日上午9時開始，晚上7時11分時，藤井聰太贏得勝利、順利成為「棋聖」。這也是藤井聰太第一次取得這個頭銜。
-
藤井さんは１７歳１１か月です。３０年前に屋敷伸之さんがタイトルを取ったときの１８歳６か月より若くて、今まででいちばん若い年齢です。藤井さんは「これからも努力を続けて、もっといい将棋ができるように頑張ります」と話しました。
‐
藤井聰太現年17歲又11個月，比30年前18歲又6個月的屋敷伸之取得「棋聖」頭銜時還要來得年輕，是日本將棋史上至今為止最年輕的「棋聖」。藤井聰太表示，「從今以後也會繼續努力，為了展現更好的棋藝而奮鬥下去。」
‐
★将棋（しょうぎ）⓪：將棋
★タイトル（たいとる）①：title，標題、頭銜
★勝つ（かつ）①：贏、勝
★負ける（まける）⓪：輸、敗
★年齢（ねんれい）⓪：年齡
★努力（どりょく）①：努力
★藤井聡太（ふじいそうた）
★渡辺明（わたなべあきら）
★屋敷伸之（やしきのぶゆき）
-
#将棋｜#試合｜#棋聖｜#藤井聡太｜#渡辺明｜#屋敷伸之
-
#NHK #日本語 ＃日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
新聞連結：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012519331000/k10012519331000.html
將棋頭銜 在 [將棋] 2021職業將棋界閒聊串- 看板chess 的推薦與評價
2021八大頭銜保持者
龍王：豊島将之
名人：渡辺明 → 斎藤慎太郎（防衛）
王将：渡辺明 → 永瀬拓矢（防衛）
王位：藤井聡太
王座：永瀬拓矢
叡王：豊島将之
棋王：渡辺明 → 糸谷哲郎（防衛）
棋聖：藤井聡太
(限定女流棋士)
清麗：里見香奈
女流名人：里見香奈 → 加藤桃子（防衛）
女流王位：里見香奈 → 山根ことみ（防衛）
倉敷藤花：里見香奈
(僅限定女性)
女王：西山朋佳 → 伊藤沙恵（防衛）
女流王座：西山朋佳
女流王将：西山朋佳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.182.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/chess/M.1611394522.A.44E.html
※ 編輯: Romulus (118.167.180.64 臺灣), 02/07/2021 16:10:11
※ 編輯: Romulus (118.167.187.222 臺灣), 03/14/2021 18:38:13
※ 編輯: Romulus (118.167.182.41 臺灣), 06/05/2021 11:09:09
... <看更多>