#本週來抬槓的是 #郭強生
週日的「全台作家巡迴見面會」,是由作家郭強生帶來的講題:節制的愛慕,及與它等量的寂寞💕
小說家在《尋琴者》後記中寫到「關心現實,批判社會,嘲諷人性,優秀的小說家在三十多歲時都做得到。但是三十多歲的我卻一度決定不再寫小說了,這一空白就是十三年。如果問我,《尋琴者》對我的意義究竟是什麼?也許答案就是,我終於面對了那十三年間內心深處的自我懷疑,感覺傷痕累累的疲憊,還有迷惘🌛🌛」
O編在某次逛書店時帶走了《尋琴者》,快速翻完後,又忍不住回頭去讀郭強生前作《何不認真來悲傷》,看完二書,覺得所有人和人之間的糾結和無奈都被小說家像濃縮果汁般寫盡🍹🍹,自己平常的嘮叨抱怨,相比之下是稀薄的囉唆,身為讀者有種被強力溫水洗衣機洗淨的感覺,這就是文學的力量吧。很高興本週可以邀請到會寫也會講的郭強生老師,前往新北市圖和讀者分享。
【🎹《尋琴者》決審書評🎹】by 作家、中央大學中文系副教授李欣倫
「尋琴,自是尋情。郭強生將他對孤寂的深層思考、多重曖昧的情感,具象成鋼琴、琴譜、黑白鍵。他形容此書是鋼琴獨奏而非交響樂,含蓄卻飽含張力的文字如同精湛的指法,演繹一曲琴/情音繞樑、孤絕又淒美的情歌。
⋯⋯不會彈琴的郭強生選擇難度高的調音師來說故事,是小說技藝的再超越,同時也是當今社會的再省思,在眾聲喧嘩、影音喧囂的快板日常下,一顆顆躁鬱之心渴盼發聲,等待共鳴,如同郭強生說:『越是躁鬱騷動的年代,越是要懂得如何為自己調音』。」
【📅活動資訊📅】
■講題:節制的愛慕,及與它等量的寂寞 by郭強生@2020Openbook好書獎導讀講座
■時間:12/20(日)14:30-16:30
■地點:新北市立圖書館 總館1樓(新北市板橋區貴興路139號)
■講師: 郭強生(作家)
台大外文系畢業,美國紐約大學(NYU)戲劇博士,回國後先在國立東華大學任教,協助創立創作與英語文學研究所,目前為國立台北教育大學語文與創作學系教授。
曾以《非關男女》獲時報文學獎戲劇首獎;長篇小說《惑鄉之人》獲金鼎獎;《夜行之子》、《斷代》入圍台北國際書展大獎;短篇小說〈罪人〉榮獲2017年九歌年度小說獎。最新小說《尋琴者》榮獲2020臺灣文學金典獎。散文集《何不認真來悲傷》獲開卷好書獎、金鼎獎、臺灣文學金典獎肯定;《我將前往的遠方》獲金石堂年度十大影響力好書獎。
優遊於文學與文化不同領域,其文字美學與創作視角成熟沉穩,冷冽華麗,從激昂與憂鬱之人性衝突中淬取恣放與純情,澎湃中見深厚底蘊。除小說與戲劇外,其散文出版作品包括《來不及美好》等、日記文學《2003╱郭強生》,以及評論文集《在文學徬徨的年代》等多部。
■導讀好書:《尋琴者》
【💪協力夥伴💪】
|木馬文化 ECUS Publishing House|新北市立圖書館|

【🌏全台巡迴・Openbook好書獎作家見面會🌏】
全部場次:https://pse.is/38f832
———————
⋙訂閱電子報,每週好文全收錄:https://lihi1.com/EbuBe ⋘
⋙追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3 ⋘
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅亞次圓 _ Ylias,也在其Youtube影片中提到,👉小說原創曲MV公開中:https://youtu.be/eJmi4oS6yl0 |支持我的小說:https://youtu.be/P_NqePc7fRs 👉小額贊助我的多元創作:https://bit.ly/2XVJxlL ►上一期小書坊:https://youtu.be/hPaAqdtYm...
尋琴者書評 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最佳貼文
【2020好書獎|#作家得獎感言】#尋琴者 #郭強生
✨現身作家✨郭強生:「在這邊當然非常興奮,不過也感慨時間真快,就這樣子30年了,但是更多的是欣慰,我們今天有寫作三、四十年的,也有出第一本書的,能有這個機會,我們還可以在這邊,跟這一些新浪們一起興風作浪,要感謝Openbook,我們在國內歷史最悠久的一個好書評選機制⋯⋯每年都會參加很多頒獎典禮,我必須要說Openbook的頒獎典禮是我看過歡樂與幸福指數最高的。文學就是非常挑惕的事情,我們就是要堅持這樣的態度跟品味。非常謝謝大家。」
⭐️特別感謝 木馬文化 ECUS Publishing House⭐️
(引文)小說展現郭強生對音樂的高度熟稔,將拉赫曼尼諾夫、李赫特等鋼琴家的琴音融入眾角色的心事,調音與情感相互奏鳴,無論是琴房、音樂家、選曲等,皆隱隱指向「情歸何處」的生命大哉問。旅途最終站的鋼琴墳場,暗喻著情感的最終廢墟,裸露而被棄置的諸種零件觸目驚心,如心之荒原,究竟無聲,畢竟無言。(決選評審 李欣倫 撰)
【完整評審推薦語】👉https://lihi1.com/mtAJG
【2020Openbook好書獎】完整書單&評審報告👉https://lihi1.com/1y64M
—————
🎥同場加映🎥快來看看,還有哪些作家為讀者錄下得獎感言:
#台灣作者的感言
◆《通往世界的植物》作者游旨价👉https://lihi1.com/jmUka
◆《我所去過最遠的地方》作者陳宗暉👉https://lihi1.com/jTrPn
◆《尖叫連線》作者陳栢青👉https://lihi1.com/aR0e2
◆《尋找台灣味》作者洪伯邑(地理角團隊代表)👉https://lihi1.com/Tc8xA
◆《阿媽的女朋友》作者台灣同志諮詢熱線協會代表 同👉https://lihi1.com/vz5Id
#陸續增加中
#飄洋過海的感言
◆來自美國,《雞冠天下》作者安德魯・勞勒👉https://lihi1.com/Rnd0L
◆來自美國,《創傷照管》作者蘿拉.李普斯基👉https://lihi1.com/ovvPl
◆來自英國,《萬物盡頭之島:隔離.樂園》👉作者基蘭.哈爾葛芙 https://lihi1.com/dnCsZ
◆來自美國,《公司與幕府》作者亞當.克拉洛👉https://lihi1.com/xdcPf
◆來自英國,《看懂好電影的快樂指南》作者👉https://lihi1.com/xfFbC
◆來自台灣、德國,《雪是誰的?》繪者張蓓瑜、作者安東妮.許奈德👉https://lihi1.com/dkGTC
◆來自荷蘭,《達爾文進城來了》作者曼諾.許特惠森👉https://lihi1.com/ixgpi
◆來自澳洲,《燈塔你好》作者蘇菲.布雷克爾👉https://lihi1.com/nJp7x
◆來自法國,《貓的痴情辭典》作者斐德列克・威圖👉https://lihi1.com/B9P82
◆來自波蘭,《雲遊者》作者奧爾嘉.朵卡萩👉https://lihi1.com/fLW3N
◆來自加拿大,《我說話像河流》作者喬丹.史考特👉https://lihi1.com/DWcn9
◆來自韓國,《黑色花》作者金英夏👉https://lihi1.com/M17mK
—————
⋙訂閱電子報,每週好文全收錄:https://lihi1.com/EbuBe ⋘
⋙追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3 ⋘
尋琴者書評 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
1028紐約時報
*【美國2020年選舉現場更新】
#已有超過6,950萬美國人以郵寄方式或親自親自投票。隨著留到選舉日一周,人們的投票意願變得更加踴躍,提前投票數量已超過2016年大選投票總數的一半。
#川普競選網站被駭客損壞。目前尚不清楚污損是外國駭客還是網絡犯罪分子的工作。
#川普總統今晚在奧馬哈。內布拉斯加州的第二個選舉區可能在總統競選中發生關鍵作用。與大多數其他州不同,內布拉斯加州是按國會選區而非選舉制全票制來選舉選舉團的選票。全州優勝者將獲得兩票,而每個地區的優勝者將獲得一票。在緊張的選舉中,每一次選舉都至關重要,內布拉斯加州有5票可以爭奪。
#拜登在喬治亞州競選集會時警告要提防“騙子、詐騙和虛假的民粹主義者”。
#德州最高法院維持州長的命令,要求每個縣為郵寄選票提供單個投票箱。
#法官禁止密西根州禁止在投票地點公開攜帶槍支
#川普總統週二在密西根州首府集會時再度對州長格雷琴•惠特默(Gretchen Whitmer)進行了抨擊,指責她施加太多限制措施以限制冠狀病毒的傳播,並稱她“不是好州長”。當支持者高呼“把她關起來”時,川普笑容燦爛。
#由於打印錯誤,沃斯堡地區的三分之一郵寄投票被暫時拒絕。
#卡瓦諾(Kavanaugh)對威斯康辛州選舉案的看法,令民權律師和民主黨人感到震驚。在針對威斯康辛州延長截止日期的5-3裁定的一致意見中,卡瓦諾大法官寫道,選舉日寄出截止日期的設計是“避免混亂和懷疑的不當行為,如果成千上萬的缺席選票流入後會引起不當行為選舉日,並有可能推翻選舉結果。”他補充說:“這些州也希望能夠在選舉之夜或此後儘快宣布選舉結果。”
#在佛羅里達州,民主黨人投了更多的郵寄選票,而共和黨人投了更多的現場投票。
#隨著參議院休會,大選前新冠助救助方案的最後希望逐漸消失。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/27/us/trump-biden-election?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage&_ga=2.167040892.331806218.1603765912-450868151.1527222781
*【川普如何在芝加哥擺脫巨額債務和稅務】
2008年,川普及其家族企業在芝加哥建起川普國際酒店大廈,但公寓被證明很難出售,零售商鋪也無人問津。川普拖欠貸款、起訴銀行,設法免除了很多債務,並避免為其繳稅,最終脫離了困境。時報調查記者複盤了整個過程,這被認為是川普做生意的“經典”案例。
https://www.nytimes.com/2020/10/27/business/trump-chicago-taxes.html
*【美國人正在購買更多槍支】
許多購槍者說,他們被一種新的不穩定的感覺所驅動,這種感覺促使他們第一次購買武器,或者購買更多。在備受疫情困擾的大選前夕,一個分裂的國家在一件事上達成了共識:許多人想要一把槍。
https://www.nytimes.com/2020/10/27/us/guns-2020-election.html
*【Covid-19實時更新】
#過去一周,城市和州頒布新的限制措施,美國一周內報告的案件超過50萬例,創歷史新高。尤其是中部。
#”我們相信科學。” 華盛頓,奧勒岡和內華達州加入了加州的疫苗審查計劃。
#輝瑞公司首席執行官說,到本月底,輝瑞公司將無法提供疫苗結果。
#一些曾經是病毒熱點的大學城正在逐漸冷卻。
#儘管川普總統在今年的大部分時間裡一直非常反對戴口罩,但疾病控制與預防中心最近發布的一項調查顯示,自4月以來,絕大多數年齡段的美國人都戴著口罩。
#義大利政府週二批准了一系列措施,以協助受到政府實施新限制的重災區,因為該國試圖控制該國冠狀病毒感染的急劇上升。週日,政府宣布了新規定,命令酒吧和餐館在下午6點關閉,並關閉電影院,劇院和體育館,直到11月24日。這在卡塔尼亞,米蘭,都靈以及其他城市和數百個城市引發了一系列抗議活動, 抗議活動在星期二繼續在羅馬舉行。
#俄羅斯要求在公共場所必須佩戴口罩。這是俄羅斯政府迄今為止採取的最激進政策,此前普京曾拒絕下達全國性的限制性措施。俄羅斯第二波疫情來勢洶洶,週二新增病例16550例,已連續五天新增超過1.6萬例。此外,該國有20%的議員已經或曾經感染病毒。
#旅客在甘迺迪,拉瓜迪亞機場和紐瓦克機場未佩戴口罩將面臨50美元的罰款。
#研究人員周一報告說,在三個月的時間內,英國具有可檢測到的冠狀病毒抗體的人數下降了大約27%,這引發了人們對這種病毒的免疫力的擔憂。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/27/world/covid-19-coronavirus-updates?_ga=2.102628931.331806218.1603765912-450868151.1527222781#russia-imposes-a-nationwide-mask-mandate-as-its-foreign-minister-sergey-lavrov-heads-into-quarantine
*【加州山火再起,超9萬人緊急疏散】
週二,西爾維多大火和藍嶺大火在南加州地區迅速蔓延,奧蘭治縣超過9萬人被迫逃離家園。南加州愛迪生公司承認,其設備故障可能是引發西爾維多大火的原因,這引起了人們對公用事業公司安全性的擔憂。
https://www.nytimes.com/2020/10/27/us/california-fires-updates.html
*【書評:川普前國家安全顧問的對抗中俄戰略】
麥克馬斯特的新書《戰場:保衛自由世界的戰鬥》以他任職白宮期間撰寫的國家安全戰略為藍本,該戰略的主旨是使美國從近二十年的反恐怖主義,轉向為對抗被他稱為“修正主義大國“的莫斯科和北京。
https://cn.nytimes.com/culture/20201027/battlegrounds-the-fight-to-defend-the-free-world-hr-mcmaster/
*【觀點:拋開大國紛爭,中國應加入保護南極行列】
美國前國務卿約翰•克里在時報觀點版面發表文章指出,儘管美國和中國面臨著深刻的分歧,兩國仍需要合作起來解決氣候變化這個全球性挑戰。即便在冷戰時期,美蘇也曾成功達成軍控協定。如今地緣政治也必須結束在南大洋:中國應加入多國行列,支持在南極建立新的海洋保護區。
https://cn.nytimes.com/opinion/20201027/climate-change-antartica-china/
*【香港抗議者在美領館附近被捕,據稱原計劃尋求庇護】
19歲的鐘翰林7月曾因違反新國安法被捕,被控與一個呼籲獨立的新政黨有關。總部位於英國的活動組織“香港之友”稱,他在美領館街對面的咖啡館被帶走。最近幾周,香港活動人士陸續在美國、加拿大和德國獲得庇護,這已成為加速中西政府關係惡化的最新催化劑。
https://www.nytimes.com/2020/10/27/world/asia/hong-kong-asylum-arrest.html
尋琴者書評 在 亞次圓 _ Ylias Youtube 的最佳貼文
👉小說原創曲MV公開中:https://youtu.be/eJmi4oS6yl0
|支持我的小說:https://youtu.be/P_NqePc7fRs
👉小額贊助我的多元創作:https://bit.ly/2XVJxlL
►上一期小書坊:https://youtu.be/hPaAqdtYma4
▼更多次次的消息▼
👉我的個人網站:https://www.ylias.info/
▶️▶️Discord群開張:https://discord.gg/YQRNu9g
▶️▶️亞次圓の臉書:https://www.facebook.com/yliasdimension/
▶️▶️IG:https://www.instagram.com/yliaschiu/
▶️▶️Twitter:https://twitter.com/CytNuskerYV
▶️▶️演講、工商諮詢或合作計畫:yliasvdimension@gmail.com
#お隣の天使様 #同居系 #椎名真晝
===================
►時間軸◄
00:00 intro
00:40 尋琴者
02:34 關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事
05:35 沒人會特地去殺殭屍
07:48 ending
►使用BGM◄
《來自深淵》OST
「Orth Waltz」
「Made in Abyss」by Kevin Penkin
《塵砂追憶》主題歌
「不可憶 [ 幻夢 ]」 by 睦月
===================
All videos on my channel are only used for commentary and research. Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
このチャンネルでは、 主にアニメ、ライトノベル、ゲームの推奨や評価などしております。 本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等(著作物)が作成者(著作権者)のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。 万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
Email: yliasvdimension@gmail.com

尋琴者書評 在 啟點文化 Youtube 的最佳解答
【線上課程】《理財心裡學》~擺脫家庭影響,從心培養富體質
課程連結:https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽:https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NJ5VE
【2020/4/30開課】《人際回應力-看懂情緒,輕鬆對談》~第22期
一個人的命運,是回應力的總和!(僅剩"2"位名額)
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享:http://goo.gl/Guc6V6
【隱喻工作坊】認識自己的獨特,與潛意識做朋友~2020/05/23 開課
課程資訊:https://www.koob.com.tw/contents/4165
【線上課程】《人際斷捨離》~
讓你留下怦然心動的關係,活出輕盈自在的人生!
課程連結:https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽:https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/LVRLY
【線上課程】《過好人生學》~讓你建立迎向未來的思維與能力!
課程連結:https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽:https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/KQZZH
【線上課程】《時間駕訓班》~
學會提升效率,擺脫瞎忙人生,做自己時間的主人
課程連結:https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽:https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/GXZWM
【我們有Podcast囉~】歡迎到Apple或Android內建的Podcast搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們!另外,在Spotify和Soundon也找得到喔!
Apple Podcast~https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast~https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽~https://pse.is/PQT76
在SoundCloud收聽~https://soundcloud.com/ekoob
歡迎加入「啟點文化 X Telegram 」:https://t.me/turnkeysolution
線上課程【不用開口,就讓你擁有人際好感】
啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
=======================
以下為本段內容文稿:
你在面對人生的很多行為決定的時候,會不會有一種你明明知道這個方法沒有用,但是你就是沒有辦法跳脫出來?
你只會不斷的重複,卻沒有辦法找到更簡單、更有效的解決方法。如果你有這樣狀況的話,那麼今天的分享你千萬不要錯過。
先談一個在1942年的經典實驗,美國心理學家陸琴,他要求受試者用假想的方式,不管是自己裝水或倒水的這些方法,去解開一些簡單的數學題目,你也可以照著做做看哦!
比如說,你想像手上有三個空的水壺,它們的容量分別是21單位、127單位和3單位。
然後設法把水,在水壺之間倒來倒去,得到剛好100單位的水,操作次數沒有限制,但是每次裝水和倒水的水量,都必須是這三個容器的容量之一。
那剛剛說的這個問題,它的正確解法,就是你先裝滿127單位的水壺,然後用這個水壺倒滿21單位的水壺。
那麼原本的水壺的水量,就剩下106單位,而最後再裝滿,並且到空3單位的水壺兩次,這樣子你就可以得到100單位的水了!
陸琴讓受試者嘗試好幾個問題,而每個問題都可以用類似的這三步法來解開,受試者也很快的就完成。
但接下來,當他給受試者一個可以用更簡單、更快速的方法解答問題的時候,受試者卻沒有發現比較簡單的解法。
這一次呢,陸琴要受試者利用23單位、49單位,和3單位的水壺,得到20單位的水。答案很簡單哦,只要裝滿第1個水壺,就是那23單位的水壺,然後用它到滿3單位的水壺一次,是不是就得到20單位的水?
但是喔有很多受試者,他仍然堅持用老方法來解決這個比較簡單的問題;那就是先裝滿49單位的水,然後倒到23單位,然後再倒滿三單位兩次,就是把剛剛的方法再重複一遍。
可是呢,當陸琴給這些受試者的問題,是要他們不能用熟悉的三個步驟的方法,而只能用兩個步驟來解答的時候,這些受試者很多都放棄了,並且跟陸琴說這根本無解。
好!當你聽到這邊的時候,剛剛問第二個問題的時候,你是不是也有同樣的狀況呢?就是一定要堅持把最大桶的水裝滿,然後再把它倒來倒去,而不是用一個很簡單很直接的方式。
當你跳出來看你會覺得很荒謬,可是當我們置身其中的時候,因為前面的行為跟習慣,已經被定勢下來了。
所以呢,我們後面就很容易蕭規曹隨啊!可是按照同樣的模式照做,並不是最簡單也最有效率的解法,不是嗎?
這個水壺的實驗,其實就是「定勢效應」相關研究當中,最經典的實驗。其實在我們的心智運作裡,往往不是追求最簡單、最正確,我們其實是追求的叫做「最習慣」。
然而也因為這樣子,就像是有很多迷信啊、儀式啊、風俗啊!它可能在某個時代裡面是有意義的;可是當它放到了現代,它就會顯得不合時宜。
只是當我們沒有去檢視它的時候,我們就會覺得反正前人都這麼做,於是我們就照做,這讓你想到什麼呢?
這其實會讓我想到,我們的祖父母那一代,因為他們的生活條件可能比較匱乏;所以呢,他們在面對自己的資源啊、財務啊…等等的分配,他們會非常的節省。
甚至於在他們的觀念裡面,他們並沒有「該花的就要花」這樣的一個想法;他們只會覺得「該省的一定要省」!
於是這樣的想法就會被帶到你的父母親,只是表現型態可能會不太一樣而已,可能是你的祖父母,會節省到一個極致。
但是你的爸媽不會在表面上這麼省,可是當他面對到一些關鍵的消費決策,特別是買那些對於他再賺錢,或者對於他生活有明確,而且正面積極幫助的事情,他可能就會反而縮手縮腳的。
於是呢,當你不假思索,你也很容易在自己身上繼承了這個部分。可是因為你的時代更富裕了!所以呢,在你的表意識上,你會覺得我有所選擇;甚至你完全不認為自己的行為,會跟自己的爸爸媽媽或祖父母一樣。
然而事實上真的是如此嗎?你或許會發現在自己身上不是不花錢,而是該花的沒花,不該花的花一堆啊!
其實當我們還原了時代的脈絡,你可能會突然的感受到,無論是你的祖父母、你的爸爸媽媽,還是你;你們基本上都在同樣一個模式裡面。
只是因為環境刺激的改變,讓你們的資源條件不一樣,所以表面上的行為好像有差異,但是骨子裡仍然是一樣的啊!
所以如果回到自己的生命現場,你發現好像你都用「習慣」來看待自己生命當中的很多資源分配,特別是財務。
而不是去追求最適當、最正確的解決途徑,甚至於這個適當跟正確,反而還更簡單;那可能就會充分的解釋你此刻遇到的困境。
然而無論是面對生命裡面的哪一個層次,我想要能夠破解這個「定勢效應」,最好的方法都是學習。
如同你會聽「 一天聽一點」,這就是給自己一個學習的機會,然而如果你想要更積極的找到更有效的方法,歡迎你加入我們的線上課程【理財心裡學】。
今天在這裡喔,要特別做一個最後重要的呼籲,因為呢【理財心裡學】的最後優惠期限,在2月29號的晚上12點就截止了!
所以呢,如果你還沒加入的話,歡迎你加入;希望我們能夠一起學習,一起前進,詳細的課程連結,在我們的內容說明裡面都有。
期待你能夠把握這難得的機會,讓「啟點線上學苑」陪伴你一起學習成長,那今天就跟你聊這邊了,謝謝你的收聽,我們再會。
