| 法國學生到底有沒有回家功課？|
女兒的好朋友茉莉這個週末住我們家，茉莉的父母隔天來家裡接小孩，大家聊聊新學期的老師、教學、課外活動和體育課等等。茉莉的媽媽說：「茉莉這學期竟然沒有回家功課！」原來茉莉四年級的班導是位剛從學校畢業從事教職的新手，因此認為不用給孩子回家作業。這讓茉莉的爸媽感到很憂心，茉莉爸爸最後說：「法國的教改每四年一換，搞得我們這些家長根本無所適從！」
除了放養，網路上也有許多文章說歐美的小孩沒有回家功課，事實上我女兒在法國念小一時就有回家功課，現在小四也還是有。當然像茉莉一樣遇到沒有回家功課的老師也是存在，但許多巴黎的家長對沒有功課這件事，其實都頗為擔憂。因為茉莉爸媽說的話，我不是第一次聽到。
女兒幼稚園同學艾琳娜的媽媽當初為了讓艾琳娜進入聖心堂腳下楚浮電影四百擊的名校，在學校與區公所之間奔波無數次，還更改居住地址到先生營業的店面。開學後在書報攤巧遇，閒聊之下她知道我女兒有回家作業，她得知自己期待的學校竟然沒有回家作業時，臉上失望的表情我至今記憶猶新。這是我第一次看到法國家長對小孩沒有回家功課的失望態度，後來只要遇到小孩沒有回家作業的家長，反應都差不多。
讀到這裡，大家可能覺得法國小孩跟台灣小孩一樣可憐，也有一堆作業要寫。但是，要知道法國小孩雖然有功課，但是做功課的時間與功課的數量來說，實在是比台灣學生少很多！我女兒小一時的回家功課，大概就是簡單的複習數學的加減五題、拼字二三個，就是五分鐘可以解決的事。現在四年級，就是文法、動詞變化或背詩、背文學節選，是15分鐘內可以解決的事。功課也不用我們操心，小孩子回家就自己輕鬆搞定。
女兒在法國唸過小一，也在台灣唸過小一，相較之下台灣小一生的功課真的很多！每天都有國語和數學，此外還要背詩、寫日記、英語等等，對小朋友來說，至少要一個小時才能搞定這些。
記得女兒第一次把功課ㄅㄆㄇ練習簿寫完時，我看完覺得好棒棒，因為在巴黎請家教一年都認識不了幾個注音符號，回台灣馬上就會寫！我當時心滿意足地闔上女兒的作業本，就差沒有老淚橫流。沒想到隔天拿回來的，卻是被老師圈滿紅字的作業本，因為寫得不漂亮，全部重寫！後來我們母女倆常常為了回家作業搞得彼此不愉快，老師對字跡工整的要求，讓我也一度成為橡皮擦媽媽。
女兒在台灣念書的時候，我常常覺得當媽媽好累，因為要檢查功課、聯絡簿、訂正前一天的作業、考卷、背唐詩...等，真不知道這些功課是給家長，還是給小朋友的？身為一個媽媽，又在台灣長大曾經經歷這一切，我比小孩子還不想要有回家功課！
而台灣老師在小一時對孩子要求的寫字工整，其實在法國的小一，我女兒也曾經經歷過。因為法國正式書寫是草寫，所以小一時練習工整的草寫也是非常重要的習題。只是，小孩都在學校跟老師練，不是父母變橡皮擦。
這樣聽起來，在功課上面，法國小孩似乎比台灣孩子輕鬆，但要知道功課不多的情況下，就是讓小孩有時間去發展其他的才藝或興趣嗜好以及大量閱讀，也沒有閒著。而台灣小孩功課多，個人淺見是中文的博大精深，讓我們得要花非常多的時間與精神學習。因為西文就是26個字母組成，文法與語言結構清楚，之後豐富的字彙與成語、諺語要靠閱讀累積。而中文的學習，一開始就要備有二三千個字的字庫，外加從古至今的成語、俚語、文言文一堆。小孩子每天如果沒有花那麼多的時間去學習、記憶這些象形符號，中文真的是很難學會的語言。
回到巴黎後，我們託朋友帶來台灣小三的參考書。開學三個星期，我才發現女兒在台灣小一與小二底子打得好，回來巴黎她可以自己跟著自修學習，像在台灣老師教的方式一樣，而老媽輕鬆的很！如果說我女兒今天能夠自己在家學習中文，真的要感謝台灣小學超多的功課練習啊！
（下面是我女兒昨天的回家功課，內容在學校教過了，只要回答右下角三個問題）
