受『tainted』的太鼓達人
#小人物英文時間
太鼓達人是一款於2001年起由南夢宮發售的大型電玩音樂遊戲系列作品，但是美國大聯盟也有著名的太鼓達人，而且位置多半在德州休士頓，小人物上籃350集聊到休士頓太空人隊，Hans用了“tainted”的字，不知道聽眾有沒有留意到呢？
======
taint就是污染、玷污、腐蝕。
His reputation was permanently tainted by the scandal of embezzlement.
盜用公款的醜聞令他遺臭萬年。
The food was tainted.
這食物腐壞了。
The tainted samples were mostly dairy products from that company.
受污染的樣品大多數來自那家工廠的乳製品。
======
由於 2017 年『偷暗號』事件，休士頓太空人隊從此與污點脫離不了關係，前休士頓太空人的投手 Mike Fiers 表示球團過去曾使用作弊的手段偷取對手暗號，醜聞一出震驚整個大聯盟，經過調查之後，大聯盟重懲球隊，球團高層也宣布開除總經理 Jeff Luhnow 和總教練 A.J. Hinch 。
#小人物Patrick
派脆e起唸
小人物英文 在 解析報章英文成語a cog in a machine 【釋義】無足輕重的 ... 的推薦與評價
解析報章英文成語a cog in a machine 【釋義】無足輕重的小人物【翻譯】無名小卒【用法】如果你在公司裏沒有任何實權，只是一個不起眼的小人物， ... ... <看更多>