梁朝偉的孤獨 成就了《尚氣》的文武
(留言請勿爆《尚氣》劇情雷)
李安曾說「梁朝偉是所有導演都夢想想合作的天才演員」,王家衛則說「梁朝偉用眼神就能傳達一切」。至於《尚氣與十環傳奇》的計畫啟動時,導演德斯汀克雷斯頓、製片強納森舒華茲初步討論選角,他們第一個思考的人物並非主角,而是「十環幫」的首領「文武」。
「文武是一個疏離的父親,是一個時尚的黑幫首領,是一個中國武士也是一個權勢不可一世的當代人。」德斯汀不斷思考可以找誰演出該角,突然他想到他最愛的演員,梁朝偉,「但我想他永遠不會接下這角色」,但是強納森跟他說:「可是我們還試試吧。」
梁朝偉原本無意接下這角色,在《GQ》的訪談中,除了他當時正在休假之外,他對好萊塢電影也並無興趣,除非是馬丁史柯西斯執導的電影,或是他最愛的小說家勞倫斯卜洛克改編的電影,此外都不打算接下,不然多年以來早就有無數邀約,原本還想推掉這個角色,但劇本中有一個細節打動了他。
「與其說是一個反派,我更覺得他是一個失敗的父親,但另一方面,他又是一個深愛家人的人,卻不知道怎麼愛自己。」
梁朝偉在訪談中,難得對自身家庭侃侃而談,他的人生就像一部很有「梁朝偉」風格的電影,他的爸爸是一間夜總會的經理,7歲時,常與媽媽爭吵的爸爸永遠離開了家,這讓他感受到無邊無際的孤獨,「父親離開我之後,我不知道怎麼與人交談,當我還是個小孩,很多人都在討論他們的爸爸,他們有多幸福,他們的爸爸有多偉大,我想從那時開始,我就不再與人交流了,我變得非常壓抑」。
梁朝偉又是如何解除這種鬱悶呢?
是因為電影
梁朝偉提到他陪母親去看電影時,迷上了勞勃狄尼洛、艾爾帕西諾以及金哈克曼,他的媽媽喜歡亞蘭德倫,永遠閃爍著一雙憂鬱的藍眼睛,彷彿寶石一般,「看著他抽菸,不誇張,我覺得我在他身上找到自己活著的意義」。
後來的故事,我們很多人都知道了,梁朝偉原本是一名電器銷售員,在好友周星馳的推薦下,參加演員訓練班的試鏡,令他訝異的是,他被錄取了,也透過表演,能將自己的情緒完全表達出來,「我找到表達自己的方式,可以扮演另一個人,讓我盡情在別人面前哭或是笑,呈現所有情緒,卻不害羞」。
梁朝偉自承是一個孤獨的人,十多歲的時候,常在鏡子前自言自語,後來演出《重慶森林》時,扮演失戀的警察,有段戲要他連續好幾分鐘待在浴室裡,對著肥皂、玩具以及襯衫交談,彷彿這些都是他的朋友,只有這些物品能給予他最直接的慰藉,也願意聽從他的懺悔。
「對我來說,那是非常偉大的表演。」《尚氣》的導演德斯汀克雷頓這麼說,他甚至曾經誇讚,《重慶森林》的這段戲,是他這一代導演徹底愛上電影的原因。
直到現在,梁朝偉持續貢獻著偉大的表演,不同於熱情活潑的妻子劉嘉玲,梁朝偉雖有微博,但幾乎不更新,更新了也只有轉貼電影訊息,我們只能從劉嘉玲的IG、微博上大概了解梁朝偉的生活,他習慣孤獨,卻又享受孤獨,「現在有人找我演一個失敗父親,我拒絕了,我不想被提醒我的父親是怎樣對待我的」。
梁朝偉回憶起獨自一人在東京、北海道旅行,帶著小說入住當地酒店,就為了讀書好幾個小時,騎著自行車到處亂逛,去美術館、博物館,最後在居酒屋吃著肝臟做成的美食、大腸或是牛舌,然後一邊喝清酒,而他記得這是他父親的最愛,他同時也喜歡極限運動,包括滑雪、衝浪,至於為何喜歡這些運動,「因為這些運動,一個人也能做」。
「也許是因為我的童年,這讓我與人總是保持距離,但在那之後,我也學會獨自一人時,也能找到我真正喜歡的事情,其實啊,你不能總是依靠他人,才能獲得快樂,沒錯吧?」
至於接下《尚氣》的原因,願意成為「文武」,或許也像他說的一樣,就是因為這個「失敗的父親」,實際上又是充滿著愛,或許還是讓他想到他的父親,才願意演出,這可能是一種自我的慰藉,讓他願意進入這個角色的孤獨,也分享自己的孤獨,梁朝偉就是「文武」,一個溫柔且多變的反派,深深植入我們的心。
梁朝偉的美國版《GQ》全英文訪談,非常之好看:https://www.gq.com/story/tony-leung-tries-his-hand-at-hollywood
Marvel
Shang-Chi
#shangchi
#梁朝偉
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過63萬的網紅蒟蒻講幹話,也在其Youtube影片中提到,https://youtu.be/pi06knRMkuI 翻譯英文名字真的是一門學問 不但要克服中文沒有的捲舌音和V音 還要讓他好聽又好記 那些好萊塢的電影明星翻譯跟中文差很大呢? 看完本單元你終於可以讓老美知道 你喜歡的電影明星到底是誰了! 小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.co...
小勞勃道尼英文 在 Facebook 的最讚貼文
Jennifer Lawrence 在2013獲得奧斯卡最佳女主角,因為主演《派特的幸福劇本》(Silver Lining Playbook, 2012)裡喜歡跳舞但老公剛去世的脾氣暴躁精神病。
假如你剛剛認識一個人,第一次吃飯,就在飯桌上質疑起對方的精神問題,然後講沒兩句就戳重對方痛點,再互相挖苦,講到想翻桌走人,而唯一的共同默契與話題,就是正在以精神病藥控制情緒。在《派特的幸福劇本》,Tiffany(Lawrence 飾演)與 Pat(Bradley Cooper)的認識即是以一言不合開始。
.
#泥沼般的人生困境
人生總是會遇到悲慘的困境。Pat 剛由精神病院離開,他必須吃藥控制情緒,因為除了脾氣暴躁亂生氣之外,還有幻聽(一聽自己的婚禮歌曲就暴怒)。
會聽到結婚當天的歌曲就翻臉,是因為Pat吃了官司。有天他親眼看見太太與學校的歷史老師在家脫光衣服共浴,於是痛打禿頭的歷史老師,也被太太申請保護並且拒絕往來。只是,Pat一心愛著太太,執意要改變自己變成更好的男人,讓太太回到自己身邊。
Tiffany 的人生也跌到泥沼。擔任警察的先生剛過世,為了弭平心中的悲傷與罪惡感,於是到處找人上床(曾經把公司的男男女女都睡過一遍),結果被當作行為不檢又惡名昭彰的蕩婦。
悲慘的是,Pat 與 Tiffany 都有個人生順遂的哥哥和姊姊,兩個人只要回到家中,面對兄姐的人生勝利組,馬上就成了人生魯蛇組。
.
#脾氣暴躁魯蛇的自虐與自溺
於是,Pat 與 Tiffany 都想要走回生命正向的軌道,都想重生。只是,逆境中的人脾氣總是不好,看到任何事情都有火氣,覺得別人都是針對自己。Pat 把無辜的小說、音樂、和父母全都當成出氣對象;Tiffany 則是拿自己的身體與名譽當成自溺自虐的出氣方式。
.
#SilverLining就是烏雲旁邊的一絲希望之光
電影的英文名稱會是 Silver Lining Playbook,其中的 Silver Lining 描述的是種雨過天晴的自然現象。
當天空中的烏雲逐漸散去,烏雲背後的陽光依舊燦爛,於是照射在烏雲的同時,即使烏雲遮住太陽,烏雲邊緣卻會透著亮亮的一線光芒。那條在烏雲邊緣的閃爍光芒,就是銀線(silver lining)。
雖然此刻的 Pat 與 Tiffany 都陷入人生的泥沼,但是烏雲總會散去,陽光其實早就已經在烏雲背後閃爍。於是,電影片名中的「幸福劇本(playbook)」就是在紀錄他們由烏雲密佈、穿過逆境、再見銀線的過程。
.
#互相傷害也互相療癒
Pat 與 Tiffany 雖然都有看醫生也都被規定要繼續吃藥,但是實際上醫治他們的心病的人,卻不是醫生。醫生提供給 Pat 的建議,是一定要有個「自制的策略」,Pat 告訴醫生,那個策略是「精益求精(excelsior)」,但實際上有實踐的困難。Pat 幾乎無法依賴自己的意志力控制。
但是,雖然被脅迫,與 Tiffany 練舞且參加舞蹈比賽,成了真正拯救兩人的「策略」。
.
#專注新事物是拯救低潮與失戀的最佳解方
當 Pat 與 Tiffany 專注於舞蹈比賽,並且專注於獲獎(其實只需要拿到五分,這是故事裡的另一個幽默),「練習」就成了「當下」的最重要的事務。
失戀與低潮最怕的就是沉溺在胡思亂想的無間道,但是,倘若可以把每個當下都被其他急迫的事情佔滿,就沒有當下可以跌入無間道,與此同時,還可以因為專注的事項,而有新的創造。
專注真是一舉兩得,一來讓自己脫離沈溺憂傷的泥沼,二來也能走出新方向。
.
#所有的演員都是大明星
《派特的幸福劇本》的所有演員,無論是 Pat 的爸爸(勞勃·狄尼洛 飾演)、Pat 的母親(賈姬·威佛 飾演)、Pat 的好友(克里斯·塔克 飾演)。《派特的幸福劇本》在隔年的奧斯卡獲得八項提名,囊括最佳男女主角與男女配角的提名(也就是Pat 的父母)。
.
#家庭的簽賭與迷信
Pat 的爸爸是個球賽簽賭的組頭,而且非常迷信,認為兒子是幸運物,就要兒子坐在旁邊一起觀球賽,只是,真正最強的幸運人物是誰呢?
.
#結局真感人
這是部家庭喜劇,也是愛情劇,也是個離奇幸運的賭博故事。
但是,這種結局讓人太喜歡了,在這容易讓人心累悲傷的時代,最需要最期待的不就是這種格外幸運的故事,以及烏雲邊緣的那條銀線。
快快賜與我們烏雲邊緣的一線光芒吧。阿們。
.
.
#每天陪你宅在家看一部好電影Day14
#2021年5月29日
#派特的幸福劇本
#專注新事物拯救低潮與失戀
#失戀與低潮最怕的就是沉溺在胡思亂想的無間道
小勞勃道尼英文 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最佳貼文
《阿公當家》--- 祖孫爭房大對決,冤家宜解不宜結!
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/229905861
<一分鐘影評>
老年喪偶獨居行動不便,不熟現代科技,屢屢惹出麻煩的阿公,
關心老爸鰥夫生活的女兒,說服阿公離開傷心地一起搬來同住,
卻因此造成孫子被迫讓出房間,搬到老鼠亂竄的陰冷暗黑閣樓,
想爭回自己房間的孫子,在學校同學慫慂下,對阿公下了戰書,
眼見一場Secret warrior Vs Senior Soldier間的大對決一觸即發!
限令24小時歸還房間否則開戰,祖孫大戰最後到底鹿死誰手呢?
2020 年9月30 在台上映的喜劇電影《阿公當家》(The War with Grandpa),是一部非常適合中秋佳節假期闔家觀賞的喜劇電影,由拍過多部動畫電影出身的導演《海綿寶寶:奔跑吧》提姆‧希爾(Tim Hill)執導的首部真人演出電影,勞勃‧狄‧尼洛(Robert De Niro)、鄔瑪‧舒曼(Uma Thurman)、羅伯里‧戈爾(Rob Riggle)、奧克思‧弗格雷(Oakes Fegley)、克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)、珍西‧摩兒(Jane Seymour)老中青三代演員領銜主演,劇情故事發展集溫馨、笑鬧、懸疑、驚悚多重元素於一片,觀眾不用傷腦筋,一路開心笑到看完!
電影故事敘述原本祖孫感情很好的和樂一家,因媽媽擔心老年喪偶,行動不便獨居,又因不熟科技,屢屢惹出爭端外公的安危,力邀阿公前來同住就近照顧比較放心,卻因此造成了孫子必須讓出一樓原來舒適的房間,被迫搬到陰冷堆滿雜物的閣樓上,心生不滿抱怨連連的孫子,在學校一干同學的慫恿下宣戰,阿公一開始置之不理沒當回事,以為只是小孫子鬧鬧脾氣,過了就沒事,沒想到孫子下手不分輕重,惹惱了阿公,祖孫之間為爭奪房間所有權的保衛戰就此展開,一連串你來我往的大對決,從半夜戰到白晝,從家中鬧到學校,從出殯喪禮戰到慶生Party,到底最後鹿死誰手,誰成了最後大贏家?全家大手拉小手,趕快買票進戲院看了就知道!
阿公當家 The War with Grandpa
類 型:劇情//喜劇
出品國家:美國
語 言:英文
台灣發行: 甲上娛樂
台灣上映:2020.09.30
片 長:1時37分
級 數:普遍級
IMDb分數:5.4
小說原著:Robert Kimmel Smith2009 年出版的The War with Grandpa
監 製:Phillip Glasser, Marvin Peart 與Rosa Morris Peart
導 演:《海綿寶寶:奔跑吧》《鼠來寶》提姆希爾(Tim Hill)
演 員:
《高年級實習生》勞勃‧狄‧尼洛(Robert De Niro)飾演阿公艾德(Ed)
《天菜大廚》《追殺比爾》鄔瑪‧舒曼(Uma Thurman)飾演女兒莎莉(Sally)
《醉後大丈夫》羅伯里‧戈爾Rob Riggle飾演女婿亞瑟(Arthur)
《金翅鳥》奧克思‧弗格雷(Oakes Fegley)飾演孫子彼得(Peter)
《淑女鳥》蘿拉‧馬拉諾(Laura Marano)飾演長孫女米亞(Mia)
《溫蒂的幸福劇本》波佩‧甘格農(Poppy Gagnon)飾演小孫女珍妮佛(Jennifer)
《可可夜總會》區奇‧馬林(Cheech Marin)飾演公嬤輩老友丹尼(Danny)
《似曾相識》珍西‧摩兒(Jane Seymour)飾演公嬤輩老友黛安娜(Diane)
《蝙蝠俠大顯神威》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)飾演公嬤輩老友杰瑞(Jerry)
FB粉絲頁: 甲上娛樂
小勞勃道尼英文 在 蒟蒻講幹話 Youtube 的最佳解答
https://youtu.be/pi06knRMkuI
翻譯英文名字真的是一門學問
不但要克服中文沒有的捲舌音和V音
還要讓他好聽又好記
那些好萊塢的電影明星翻譯跟中文差很大呢?
看完本單元你終於可以讓老美知道
你喜歡的電影明星到底是誰了!
小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494
基奴李維/ Keanu Reeves
史嘉莉喬韓森/ Scarlett Johansson
西亞里畢福/ Shia LaBeouf
梅莉史翠普/ Meryl Streep
伊恩麥克連/ Ian Mckellen
麥克法斯賓德/ Michael Fassbender
卡麥蓉狄亞/ Cameron Diaz
李奧納多狄卡皮歐/ Leonardo DiCaprio
亞曼達賽佛/ Amanda Seyfried
希斯萊傑/ Heath Ledger
莎莉賽隆/ Charlize Theron
阿諾史瓦辛格/ Arnold Schwarzenegger
安海瑟威/ Anne Hathaway
詹姆士麥艾維/ James McAvoy
琳賽蘿涵 / Lindsay Lohan
查克格里芬納基斯/ Zach Galifianakis
芮妮齊維格 / Renee Zellweger
連恩尼遜 / Liam Neeson
蜜拉喬娃維琪/ Milla Jovavich
馬克華伯格/ Mark Wahlberg
瑪麗蓮夢露/ Marilyn Monroe
席維斯史特龍/ Sylvester Stallone
妮可基嫚/ Nicole Kidman
詹姆士法蘭柯/ James Franco
柔伊黛絲錢妮/ Zooey Deschanel
傑森史塔森/ Jason Statham
瑪里昂柯蒂亞/ Marion Cotillard
小勞勃道尼/ Robert Downey Jr.
蒟蒻學英文系列影片~
學英文到底有什麼用https://youtu.be/I83UIuX0wDs
辦公室職稱英文https://youtu.be/ELUIWZbygQ4
臉部英文大解析https://youtu.be/BCEwQgNtJLE
電影明星的英文念法https://youtu.be/pi06knRMkuI
跟數字有關的英文https://youtu.be/1K6LJdiIGjc
美國有幾個時區https://youtu.be/hZsZvlSRbCs
這些女鞋的英文怎麼說https://youtu.be/c5PI5lOmERM
跟天災有關的英文https://youtu.be/tz9hQADAkXo
跟身體有關的英文https://youtu.be/oX-rlkmpvCk
婚禮誓詞的英文https://youtu.be/VdHqMm7jnik
跟狗狗有關的英文https://youtu.be/O6_aDwO4Zho
跟廚房有關的英文https://youtu.be/QVtprVv1NjU
跟電玩有關的英文https://youtu.be/h3oFg8KpLVg
跟雞雞有關的英文https://youtu.be/Q6iOZQChkQw
跟妹妹有關的英文https://youtu.be/f_eLuPU2BhU
跟死亡有關的英文https://youtu.be/nFIt6B6SooQ
跟槍械有關的英文https://youtu.be/uPJP3PX_9n0
如何跟外國人聊天https://youtu.be/wBwVFrDXmb4
跟棒球有關的英文https://youtu.be/BD3wAN56fOM
軍事英文唸法https://youtu.be/3mmdlySlOXQ
亞洲國家的英文https://youtu.be/CZaAywriF-E
歐洲國家的英文https://youtu.be/BVoe1bcqBWM
美洲國家的英文https://youtu.be/-N0OP7AI0a0
非洲國家的英文https://youtu.be/hbxFB5JLPxk
大洋洲國家的英文https://youtu.be/hW1uHKOyjf0
如何利用部位來搜A片https://youtu.be/lbwRlnpKg3g
各種性愛體位的英文https://youtu.be/3fgVnczCIYY
有碼無碼的英文https://youtu.be/KWYqyRAYnNE
SM和多P的英文https://youtu.be/3GRktd9_-T4
有關地標的英文https://youtu.be/yvUCuRvk7qU
有關星座的英文https://youtu.be/S2d1ZkuS3cc
有關姿勢的英文https://youtu.be/Y2XZphod3FA
那些年我們聽過的電影歌曲https://youtu.be/PYZWlkZJB70
2018年梗圖繞口令https://youtu.be/CKos1k7YxAA
跟名人偉人有關的英文https://youtu.be/k7bPK3TzS64
跟發明有關的英文https://youtu.be/1w79AZjDNlc
大聯盟有幾支球隊https://youtu.be/Nuxh_3VgtQY
蒟蒻學歷史系列影片~
國務卿是什麼東西https://youtu.be/biyoj7f1ad8
美國的菸酒文化https://youtu.be/94hycBUDGn4
種族歧視背後的真相https://youtu.be/dpBo7NC1QDc
美國名字裡的秘密https://youtu.be/OqQzFJ_prvE
大家都誤解的美國歷史https://youtu.be/Z_Vc26-ao9g
感恩節的由來https://youtu.be/QkHq3_kfeag
可以合法嫖妓的地方https://youtu.be/13b4DcKmiTA
南北內戰的由來https://youtu.be/O4SwEfwSJy4
美國文化冷知識https://youtu.be/9F55jLPex_E
蒟蒻碎碎念系列影片~
何謂薪資透明化運動https://youtu.be/kFveqhy1qgw
為什麼左撇子比較聰明https://youtu.be/M0SVWeXH6Rw
黑人為什麼那麼笨https://youtu.be/UQ-Lsi4YoeU
台灣有多少外國人https://youtu.be/W6vOy993DM0
誰跟你說我種族歧視https://youtu.be/bYp2ibXQ97U
古代人為什麼那麼醜https://youtu.be/TK5151v5soY
川普沒有你想的那麼笨https://youtu.be/ThE1dveZd0I
黑人白人犯罪率大車拚https://youtu.be/ZYNhLOLoimA
5分鐘讓你了解摩門教 https://youtu.be/fOqeKKJP1nM
蒟蒻聊感情系列影片~
如何找適合你的伴侶https://youtu.be/kDfshMFsoQ4
如何搞一夜情https://youtu.be/lQBiOZ7X2eU
如何讓他丟掉前女友的遺物https://youtu.be/PL0P9ns-Gkg
為什麼男人該去結紮https://youtu.be/KsdNS2oTm10
為什麼愛情有兩年魔咒https://youtu.be/qX0rX2ir0A0
老外在台灣怎麼把妹https://youtu.be/4Os-FXhBgJc
為什麼美女反而容易晚婚https://youtu.be/-7OF_NzU1QY
老外的審美標準在哪裡https://youtu.be/bQlkC9Aa7eg
什麼樣的男人會家暴https://youtu.be/8pzqnQq_8IE
如何挑選適合的男朋友 https://youtu.be/Fd9bua8DWVg
感謝有你的支持,讓我有進步的動力
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pi06knRMkuI/hqdefault.jpg)
小勞勃道尼英文 在 More content - Facebook 的推薦與評價
據傳《鋼鐵人4》柯林法洛Colin Farrell 將取代小勞勃道尼Robert Downey Jr?? 這,真的只是傳聞。 英文原文是說若小勞勃不演的話,粉絲投票出最希望接 ... ... <看更多>
小勞勃道尼英文 在 PttPlay線上看: Gimy劇迷 的推薦與評價
Pttplay - Gimy TV 劇迷在線觀看戲劇與節目,隨時隨地輕鬆追上最新影劇資訊! 涵蓋電影、電視劇、動漫、綜藝、陸劇、韓劇、美劇、台劇、日劇、BL、泰劇、紀錄片等。 ... <看更多>
小勞勃道尼英文 在 #小勞勃道尼- YouTube 的推薦與評價
: · 小勞勃道尼的故事| 拯救鋼鐵人的神奇漢堡 · 4招成為朋友圈焦點! · 《鋼鐵人》小勞勃·道尼(Robert Downey Jr.)竟然擁有個人3D頭像的版權|打開名人豪宅|The Scene · 亞洲 ... ... <看更多>