#防疫期間每日正能量 #好聽到會微笑
#雖然歌詞哀傷到讓人鼻酸 #宅在家聽好歌吧
- M a r t i n G a r r i x -
- D e a n L e w i s -
Used To Love
(歌詞翻譯:艾莉的小太陽)
Walking through the door of this old and lonely
Place that used to feel like us
Remembering the only thing that made me
Feel like I was worth the love
跨過那道象徵告別頹廢的門口
那樣的殘破,就像我們歹戲拖棚
而心中唯一還殘留的
是我還值得被愛的種種
We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you, home was anywhere
曾經的我們攜手走過,如今剩我獨舞其中
當時的我們把音樂開到震耳欲聾
在夜裡縱情舞動,直到溫暖將我包裹
只要有你的氛圍,就有家的感覺
But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could, I would have made things right
But we can't go back to the way that we used to love
Never apart you're still running through my blood
But we can't go back to the way that we used to love
但你永遠不會是被留下的人
再給我點時間,再一點時間就完整
假如我能夠,我會把一切都導正
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
別這樣走開,愛你的情感還在我的血液裡沸騰
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
But we can't go back to the way that we used to love
But we can't go back to the way that we used to–
Be talking through the night, you laying by my side
You were always there to heal my scars
And into the dawn I do my best to try and find some sleep
But you still keep me up
和你整夜暢談,你就躺在我的身畔
你總是照看著我,撫平我的傷痕
在破曉時分,我翻來覆去試著進入夢鄉
但你始終不捨得
We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you, home was anywhere
曾經的我們攜手走過,如今剩我獨舞其中
當時把音樂開到震耳欲聾
在夜裡縱情舞動,直到溫暖將我包裹
只要有你的氛圍,就有家的感覺
But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could, I would have made things right
But we can't go back to the way that we used to love
Never apart you're still running through my blood
But we can't go back to the way that we used to love
但你永遠不會是被留下的人
再給我點時間,再一點時間就完整
假如我能夠,我會把一切都導正
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
別這樣走開,愛你的情感還在我的血液裡沸騰
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
But we can't go back to the way that we used to love
But we can't go back to the way that we used to–
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
但我永遠無法逃脫,你始終在我腦海中
不停地奔逃,好遠離心中的空洞
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
https://youtu.be/2LgX3BIk79U
--
為了找歌詞翻譯找到艾莉的小太陽
她翻譯了不少好歌歌詞,謝謝她~
https://aerirabbit.pixnet.net/blog
「小太陽的微笑歌詞」的推薦目錄:
-
關於小太陽的微笑歌詞 在 女人進階
Facebook 的最讚貼文 - 關於小太陽的微笑歌詞 在 Lil' Ashes (小塵埃) Facebook 的最佳貼文
- 關於小太陽的微笑歌詞 在 小太陽的微笑 - YouTube 的評價
- 關於小太陽的微笑歌詞 在 小太陽兒歌歌詞-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於小太陽的微笑歌詞 在 【小太陽的微笑】小太陽的微笑-YouTube +1 - 健康跟著走 的評價
- 關於小太陽的微笑歌詞 在 小太陽歌詞的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於小太陽的微笑歌詞 在 小太陽歌詞的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於小太陽的微笑歌詞 在 讓人充滿希望…. 從此,我叫妳... | By Dora 媽咪| Facebook 的評價
小太陽的微笑歌詞 在 女人進階
小太陽的微笑歌詞 在 Lil' Ashes (小塵埃) Facebook 的最佳貼文
Ooooooo thank you ❤
空靈的聲音一下一下地敲響,像音樂會開始的序曲,也讓我聯想到旅程到了終站後的訊號。帶點禪意的音樂與和聲,混入對大自然的呼喚。〈#阿花的故事〉原是 1994 年的兒歌,當年版本保留了台灣民謠的傳統感覺,像說着陳年的故事,想不到二十四年後會被小塵埃變成一闕洗滌心靈的樂章。 Pollie 的演唱誠懇直接,比袁鳳瑛較多技巧修飾的唱法更能鑽進聽者內心。歌曲雖然沒有任何煽情的意圖,只是輕描淡寫地提及阿花的消失,卻讓人感動。不是分離的悲傷,而是成長的感悟。那猶如遠離凡塵的編曲,本身就是對消逝生命的致意。
〈阿花的故事〉是 #小塵埃 #LilAshes 的特別音樂企劃《Recall A Little Bit》的第一首。這個曾經憑〈#卜卜卜〉得過叱咤十大的小清新創作組合在沉澱幾年後終再出發,重新演繹了六首的經典兒歌,一口氣聽下來像跟隨 Pollie 和 Jonathan 走了一段真摯的心靈旅程。承接〈阿花〉重新煥發的生機,有改編自 1970 年代的〈#小太陽〉,即使今日很疲累,若能從回望過去找到展望未來的力量,新的幼苗明日終將發芽,慢慢綠化世界。〈#哪兒〉 upbeat 了的音樂令人想跟着擺動, MV 畫面很有意思,以可愛風畫風展現了食物的發現和生產 cycle ,從遠古原始人到住在大城市中的我們。〈#仙樂處處飄〉說的是音樂的美妙和重要,也是〈阿花〉以外最精彩的改編,輕搖滾的編曲加添了神秘感,跟非常可愛的紙藝動畫 MV 構成有趣對比,綠色恐龍大戰推土機,好天馬行空的點子。〈#如果一打〉說的是想像力,還有溝通。小孩子一味向着紙杯說出他的神奇想法,#梁祖堯 在另一端聽着聽着,漸漸也願意說出自己所感所想,世代的差距只要願意還是可以跨越。看梁祖堯跟孩子這樣簡單的互動,甚至比他在其他 MV 出盡渾身解數演的還要動人(係呀我講緊〈那誰〉)。
〈生命有價〉可說是為《Recall A Little Bit》畫下圓滿的句號。 MV 中不但終於看見笑着唱歌的 Pollie 和 Jonathan ,還齊集了前面五個 MV 的元素,將整個企劃帶來的微笑延續。原本整首歌都算頗為忠於原著,連收結那句歌詞放慢了拍子也一模一樣,怎料在該結束時忽然加了一段出乎意料的極快的 reprise ,那份瘋狂讓人失笑,簡直是神來之筆。有時候快樂就只是這樣簡單。
小塵埃的整個兒歌企劃,加起來不過二十分鐘。即是看一集動畫或處境喜劇的時間。就在今晚,不妨坐定定二十分鐘,放空自己,乘搭這段音樂旅程,找回你的微笑嘴巴,還有久違的初心。
----
〈阿花的故事〉 曲 鄧雨賢|詞 林夕
https://youtu.be/wrRH-wZtBQ8
#而我終於知道為何流眼淚 在那日阿花消失世間裡
----
〈小太陽〉 曲 顧嘉輝|詞 鄭國江
https://youtu.be/wa1Ea4215nI
明晨月兒落旭日重來 依舊往上爬
----
〈哪兒〉 曲 梁志成|詞 林瑞峰
https://youtu.be/BnVYb8QN-Ds
#書本中有農場抬頭只得操場 世界哪兒有着農夫在插秧
----
〈仙樂處處飄〉 曲 羅大佑|詞 林夕
https://youtu.be/BIMBJibg_mQ
#最老的東西是甚麼 是大家出生已學會唱的歌
----
〈如果一打〉 曲詞 蔡更德
https://youtu.be/2PIpqmkeBQM
#如果家家都可有如果一打
如果你 如果我 能在樹上唱歌
----
〈生命有價〉 曲詞 歐湛江
https://youtu.be/vGeA_6muldI
#找回你的微笑嘴巴一同和唱可以嗎
----
編 監製 Edward Chan 李一丁 | 監製 鄺梓蕎
MV導演 Dick Wong
----
一口氣睇晒六個MV
https://www.youtube.com/watch…
----
Lil' Ashes (小塵埃) 梁祖堯
#袁鳳瑛 #路嘉敏 #葉蘊儀 #梁詠琳 #王馨平
#RecallALittleBit
#廣東歌 #快樂的聽新歌 #翻唱歌 #兒歌
------------------------------
#從頭細數 Lil' Ashes 小塵埃
http://bit.ly/lilashes03 Recall A Little Bit
http://bit.ly/lilashes02 A Little Louder
http://bit.ly/lilashes01 Be Little
小太陽的微笑歌詞 在 小太陽兒歌歌詞-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
找小太陽兒歌歌詞在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供小太陽的微笑帶動唱,小太陽的微笑譜,小太陽歌譜相關資訊,找小太陽兒歌歌詞就在網路品牌潮流服飾穿搭. ... <看更多>
小太陽的微笑歌詞 在 【小太陽的微笑】小太陽的微笑-YouTube +1 - 健康跟著走 的推薦與評價
歌詞, 風兒輕輕吹過迎著雲兒朵朵天地多遼闊鳥兒慢慢飛過伴著青山悠悠逍遙又快樂牽著你的手握著我的手我陪你走一走 ... ,取自慈濟歌曲<小太陽的微笑>. 2. 四大. 太陽光大 ... ... <看更多>
小太陽的微笑歌詞 在 小太陽的微笑 - YouTube 的推薦與評價
風兒輕輕吹過迎著雲兒朵朵天地多遼闊鳥兒慢慢飛過伴著青山悠悠逍遙又快樂牽著你的手握著我的手我陪你走一走陽光帶來溫柔 微笑 在你眼眸我在你左右喔~ ... ... <看更多>