上個禮拜，我到文化中心欣賞小林村大武壠平埔族的古謠音樂會《太祖的孩子》，這是首次將大武壠族古謠與祭儀文化做結合，把族人圍坐在公廨內唱歌、耆老帶領牽戲的場景搬上舞台與大家分享。
上個月3號，是五里埔小林村重建後第九次夜祭，雖然五里埔永久屋基地區、太祖公廨、北極殿、小林平埔族群文物館、小林村紀念公園及小林國小等硬體重建均已完成，但，重建不僅只是硬體的重建，更需要文化及信仰的重建，所以小林夜祭的重要性不言而喻，即傳承大武壠傳統文化、凝聚族人精神。
每年農曆九月的平埔夜祭活動，近年來已成為高雄相當重要的文化慶典。市府對於平埔祭典文化資產相當重視，已分別將「阿里關平埔祭典」、「頂荖濃平埔祭典」與「小林平埔夜祭」登錄為本市三大無形文化資產。除了將三大祭典登錄無形文化資產外，市府也籌辦「回家-小林村的故事」常設展、拍攝紀錄片《此後》、協助古調培訓課程、專輯典藏及巡迴展演等。
此外，為了協助平埔原住民正名、落實歷史正義，我們也在今年8月行政院正式通過「原住民身分法修正草案」增列「平埔原住民」的身分別時向中央請求，努力及及早完成修法程序，讓「大武壠族」盡快正名；而未來台灣第一座國立原住民族博物館將落腳在澄清湖，占地14公頃的博物館園區將使高雄成為台灣原住民文化保存與研究的重鎮。
看著族人身著傳統服裝，在台上以清亮的歌聲吟唱古調，時而莊嚴肅穆，時而輕快活潑，每個族人的臉上都掛著笑容，那樣的自信與活力，也藉由歌聲與舞蹈傳達給台下所有的觀眾，大武壠的文化，就這樣展現在我們的眼前，這傳誦百年的古調，就活在這些人身上，生生不息。
市府會持續與族人一起努力，將大武壠的傳統文化傳承下去，讓夜祭、古調、大武壠，世世代代，在這塊土地上傳唱。
