【你沒關係我有關係】#生活中最重要的小事
柏林公共運輸公司一首廣告歌詞出現「在地鐵裡，音樂太大聲，我不在乎（Ist mir egal〉；搭地鐵搬家，我不在乎；在車廂內騎馬、切洋蔥、跳鋼管舞、練瑜珈，我不在乎??」只有一件是事情是他在乎的，他唱道：「沒有車票，我就很在乎」。
德文 「egal」 一字，是無所謂的、無關緊要的意思，口語來說就是「隨便」、「沒差」，在德國的日常生活中很常用。比如朋友問你想吃什麼時，你回應「Das ist egal. 」 就代表，無論吃什麼，你都可以接受。
一個早晨，作者遇到一群德國小女生想請她跟她們一起拍照，以完成老師交待的作業。大家準備拍照時，一位同學說「太好了，這樣我們就可以介紹中國文化。」
作者聽到後，立即糾正她自己並非中國人，她卻隨口回了一句：「Das ist egal.」
「在與人相處時，可以無所謂的事情很多，不過當這個字用在自己在意的事情上，可不一定能夠那麼隨便。」
面對這種狀況，作者是如何回應？一起看看 →
#評論 #德國 #表明立場 #國籍 #時小梅 #小梅的閒暇時間
▍換日線 1 月徵稿活動：一畢業，就出國 → bit.ly/2VAkiSS
