關於 小王子狐狸馴服英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 《小王子》第二十一章‧愛與馴服 - Peekaboo

我個人最愛的是第二十一章，狐狸與小王子相遇的那段故事。 在第二十章的結尾，小王子哭了。因為他始終相信自己的玫瑰花是獨一無二的， ...

#12. 小王子（中英文对照本） 原文摘录 - 图书

《小王子（中英文对照本）》的原文摘录 ... 对你来说，我无非是只狐狸，和其他成上万只狐狸没有什么不同。 ... 狐狸没什么两样。不过你若驯服了我，我们就会需要彼此。

#13. 中英双语：陈奕迅深情朗读《小王子》，你是我独一无二的花

“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。” "Ah! Please excuse me," said the little prince. “ 啊！真对不起。”小王子说。

#14. 標籤: 小王子豢養英文 - 翻黃頁

小王子 与狐狸经典对白（中、英文对照）_邵杨傲雪_新浪博客 ... 這個字，法文是apprivoiser，英文譯為tame，中文一般將其譯為「馴服」或「馴養」。我曾為該用哪個中文 .

#15. 第二十一章 - 小王子的B612星球

【小王子】－〔第二十一章〕 就在那個時候出現了一隻狐狸。 「你好！」狐狸說。 「你好！」小王子很有禮貌地回答。他回過頭來，但什麼也沒有看到。

#16. 小王子與狐狸- 優惠推薦- 2022年6月| 蝦皮購物台灣

買小王子與狐狸立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助，搭配賣家評價安心 ... 小王子系列玫瑰男孩 韓國ins合金配件/小狐狸/星球宇宙鑰匙扣airpods耳機掛飾.

#17. 「當你馴養我，你才變得特別」《小王子》教我們的三個人生哲學

2016年12月22日 — 推薦閱讀：瑞秋麥亞當斯與《小王子》：你馴服了我，我們就彼此需要 ... 這是小王子和狐狸之間的對話，一旦小王子選擇馴養狐狸，那麼這層關係就會makes ...

#18. Chapter 21 狐狸和驯服- The Little Prince》小王子英文版

欢迎收听《The Little Prince》小王子英文版| 中英对照的类最新章节声音“Chapter 21 狐狸和驯服”。

#19. 最珍貴的，往往是眼睛看不見的 - 英語島雜誌

The Little Prince 小王子. 「馴服」是《小王子》中最為關鍵的一個概念。小王子藉由狐狸的口中才漸漸明白，一段真正美好的關係，不論是親情、友情還是愛情，都應該是 ...

#20. 《小王子与狐狸英文版》“驯服意味着制造牵绊”

Flash未安装或者被禁用. 《 小王子 与 狐狸英文 版》“ 驯服 意味着制造牵绊”. 2978次播放· 22条弹幕· 发布于2022-03-03 19:47:56. 剪辑 打卡挑战. UP相关视频.

#21. Apprivoiser | - 对话

这个词就是小狐狸提出的、并且反复出现的apprivoiser，直接对应的英文解释是tame ... 周先生在〈馴服的，就是政治的〉一文中，談到《小王子》一書關鍵 ...

#22. 「只有用心才能看見一切！」小王子對大人說的經典名言集

狐狸 ：「人們早已忘記了這個道理。可是你不應將它遺忘。你必須永遠對自己所馴服的東西負責。你要對你的玫瑰花負責。」.

#23. 【一天讀一點】世界經典名著-小王子(中英雙語版)-06 (本書核心)

從那一天開始，小王子每天都去見狐狸，並且越坐越靠近，最後他們馴服了對方(成為朋友)。好朋友、另一半是怎麼來的？就是這麼來的。一開始你們互有好感， ...

#24. 小王子英文狐狸 - 翻译知识网

个人感觉应该是“驯服”吧,我在第一眼看到这个问题的时候,这是脑子里第一浮现出来的感觉.我一直觉得小狐狸和小王子的关系是爱,就像是小王子对待小玫瑰的 ...

#25. 小王子和玫瑰之間的「tame」 - 人人焦點

狐狸 還告訴小王子，之所以小王子對他星球上的那朵玫瑰花有著瘋狂的迷戀，完全是因爲他們之間有一種tame的關係。當時感覺英文版的這個「tame」很費解， ...

#26. 小王子狐狸英文 - Lnkr

[23] 《小王子》出版後僅僅幾個星期後，甚至連版稅都沒來得及領，作家兼飛行員 ... 這個字，法文是apprivoiser，英文譯為tame ，中文一般將其譯為「馴服」或「馴養」。

#27. 中午早~ 昨天节录了一段《小王子》中关于“驯服”的对话，看到 ...

... 我更感动，但是感觉网上的中译本译得不是很到位（我读的是英文和法文本），所以自己改译了一下。 关于“驯服”的续集： 就这样，小王子驯服了狐狸。

#28. 小王子第45期:驯服与被驯服 - 听力课堂

"Good morning," said the fox. “你好。”狐狸说。 "Good morning," the little prince responded politely, although when heturned around he saw nothing. “ ...

#29. 小王子狐狸馴服

小王子狐狸馴服 情報，2021年6月23日— 《小王子》被譽為成長過程中，最治癒心靈的故事，以下分享經典名著《小王子》的金句，一起探討小王子、狐狸與玫瑰的愛情觀， ...

#30. 110 學年度國立花蓮高中高一新生國文科暑期作業暨期初考範圍

小王子 回答道：「可是我的時間不多，我還要去尋找朋友，還有許多. 事物要了解。」 「只有用心馴服事物，才會有真正的了解。」狐狸說：「人類沒有時間去 ...

#31. 小王子的領悟by 周保松 - Goodreads

狐狸 的教導，為什麼能令小王子走出危機，明白馴服的道理？小王子最後選擇將命運交 ... 看完了《小王子》英文版接着看了这本和里面提到的中译本。除了里面提到的小王子 ...

#32. 小王子遇見狐狸@ Sue Blog - 痞客邦

這章是我在讀小王子時，最為震動的一章，對我來說，小王子、狐狸和花之間存在了奇妙對立的關係。 小王子離開了他深愛著的美艷、帶有孤傲特質的玫瑰花，以及被他馴服的 ...

#33. 小王子优美的句子英文和翻译

你也同样用不着我。 对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我， ...

#34. 英文夜读｜The Little Prince - 腾讯新闻

“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。” “Ah! Please excuse me,” said the little prince. “啊！真对不起。”小王子说。

#35. 英文阅读《小王子》：你来， 驯养我吧_ To me - 搜狐

对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言， ...

#36. 小王子經典語錄中英文- 佳句美文專區 - 歐巴風

你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐狸並沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此 ...

#37. 首頁搜尋「聖修伯里」，共有 - 博客來

《小王子【70周年精裝紀念版】》 安東尼‧聖修伯里 ... 直到他來到地球， 遇見一隻想被他馴服的狐狸， 還有肯為他畫一隻羊的落難飛行員…… 《小王子（電影原著小說隨身 ...

#38. 易烊千玺英文朗读《小王子》，声线迷人苏到我了...|聊聊英语

在这样的怅惘中，小王子遇到了甘愿被他驯服的小狐狸。 The Little Prince. 《小王子》. " ...

#39. 小王子狐狸經典語錄 - 男士髮型

"Please-- tame me!" he said. “我有點明白了。”小王子説，“有一朵花…，我想，她把我馴服了…”.

#40. 你是否曾經看過《小王子》呢？雖然是本又薄又小的書，但是卻 ...

班級：＿＿＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿＿＿ 座號：＿＿＿ 英文閱讀《The Littlr Prince》 學習單. 謝泓蕙老師製作. 你是否曾經看過《小王子》呢？雖然是本又薄又小的書， ...

#41. 小王子（英文版）(The Little Prince)_安东尼·德·圣-埃克苏佩里

有人说书中所讲述的是一个关于爱与责任的童话，有人说这是一个关于生命与生活的寓言。在小狐狸那里，驯服等于建立关系，他诚挚坚定地对小王子说“请你驯服我吧！

#42. 小王子英文名句经典语录和赏析 - 爱句子

“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着，要使自己记住这些。 “人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。 你现在要对你驯服过的 ...

#43. 初三英语课外阅读：小王子（52）【双语】-打印版式-

就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：. "Ah," said the fox, "I shall cry.".

#44. 真正重要的東西，不是用眼睛可以看得見的『馴養』關係 ...

「『馴服』是甚麼意思小王子連問了三次。 狐狸：「那是常被忽略的一件事。馴服其實就是『建立關係』」對我來說，你只 ...

#45. 《小王子》經典溫情語錄重溫。（中英文雙譯版）

你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐狸並沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此 ...

#46. 玫瑰與小王子（1）：玫瑰的真實存在 - 香港01

幸虧，狐狸教給小王子一個玫瑰嫻熟於心、日常實踐卻沒有說破的秘訣，那就是「儀式」，一種節奏，一種脫離常規的行為。在培養「馴服」關係過程中， ...

#47. 小王子與狐狸的關係，是馴養、馴服還是馴化？ | 蘋果健康咬一口

小王子馴服英文 - 2016年6月15日—//「馴服」是《小王子》全書最為關鍵的一個概念。這個字，法文是apprivoiser，​英文譯為tame，中文一般將其譯為「馴服」或「馴養」。

#48. 讀懂《格雷》加上《小王子》，你會更瞭解女人要什麼

小王子 雖然不是愛情小說，但我覺得其中有兩個角色充分的詮釋了女性希望獲得的 ... 這裡的馴服是隱喻上的，照狐狸的說法：「馴服其實是建立關係」。

#49. 小王子中的馴養是什麼意思

如果小王子馴養了狐狸，彼此才有了意義，否則王子眼裡的狐狸和其他狐狸沒兩樣，狐狸眼裡的王子和其他. ... 類似與馴服、征服的意思吧. 《小王子》中 ...

#50. 《小王子》給大人的11個人生提醒：「重要的東西，是眼睛看 ...

王子公主的故事，往往是童話中常出現的主題，但《小王子》卻是一則另類 ... 雖然大人們非常奇怪，不過，他還是結交了好朋友——狐狸和飛行員；尤其是， ...

#51. 【每日英語聽力】20180927 精聽黨《小王子》16 @｛法｝安 ...

英文 原句：One sees clearly only with the heart. ... tame 馴養、馴服；小王子想和狐狸做朋友，可狡黠的狐狸要求小王子必須馴服自己，才能成爲 ...

#52. 小王子和狐狸经典语录中英文狐小王子经典语录英文 - 新笔趣阁

默认尺寸450*300480*650*490，驯服对我是有好处小王子和狐狸经典语录中英文的，驯养我吧。人还是必须用心去看，再来一篇，确定，这个熟睡的小王子最叫 ...

#53. 小王子：最值得珍藏的名家譯本 - 讀冊

最後小王子來到地球，遇見聰明的狐狸，馴服狐狸的過程短暫卻深刻，讓他明白玫瑰 ... 《小王子》（1940-1942完成的作品，1943年在紐約同時發行英文和法文 ...

#54. 玫瑰˙＆狐狸˙小王子(法語心靈童謠) - 五大唱片

向法國知名童書《小王子》致敬一場關於愛和馴服的音樂冒險 準備好了嗎？我們要搭乘沙漠裡的飛機，航向B-612小行星囉！只有最純真的心才能唱出最美妙的歌聲，只有小孩 ...

#55. 《小王子》經典語錄18句：最大的問題不是長大，而是遺忘

《小王子》經典語錄18句｜尋找心中的小王子1、所有的大人都是孩子， ... 3、如果你要馴服一個人，就要冒著掉眼淚的危險。 ... 中英文翻譯.

#56. 小王子狐狸驯养是什么意思 - 作品人物网

狐狸 和小王子谈了大量的关于“驯服”的问题。 ... 英文翻成tame，其实也是忠实于原文apprivoiser的意思，同样是驯养或驯服。 因为狐狸提出这个词，就是 ...

#57. 小王子能馴服狐狸嗎？一場歷經近60年的銀狐馴化實驗

歷史上一直都有飼養狐狸的記載，不過沒有任何證據表示曾有狐狸被馴化，因此狐狸仍被認定是標準的野生動物。（赤狐又叫作火狐，英文名字red fox，學名 ...

#58. 《小王子》背後的故事：「狐狸」是聖修伯里的情人

馴服 是建立連接，彼此必須發展出一套相處的儀式，容納對方進入自己的生活裡，容許自己依賴對方也讓對方依賴自己，因為「你花在你玫瑰身上的時間，才讓你的 ...

#59. 小王子经典语录名句英文版-太平洋电脑网

你也不需要我.对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别.但是,假如你驯服了我,我们就彼此 ...

#60. 你真的讀懂小王子和狐狸的愛情了嗎？ - 壹讀

「我有點明白了，」小王子說，「我有一朵花……我想，她已經馴服了我……」 「It is possible,」 said the fox. 「On the Earth one sees all sorts of things ...

#61. Chapter 21_小说_英文小说网手机版

“来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼…” “我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。” “啊！真对不起。”小王子说。 思索了一会儿，他又说道： “什么叫'驯服'呀 ...

#62. 你真的读懂小王子和狐狸的爱情了吗？ - 360doc个人图书馆

“早上好，”狐狸说。 “Good morning,” the little prince responded politely, although when he turned around he saw nothing. “早上好，”小王子彬彬有礼 ...

#63. 外教讀睡前故事| 小王子The Little Prince 第21章- 微文庫

小狐狸終於出現了... ... 《小王子》The Little Prince 講述的是一個美麗的傷感故事。 ... “我不能和你一起玩，”狐狸説，“我還沒有被馴服呢。”.

#64. 小王子 - 喜歡吱

小王子 提議說：「我很悲傷。」 「我不能跟你玩，我還沒被馴服。」狐狸說。 「噢，對不起！」小王子說。 ... 英文版的，辭彙很淺顯，卻不明白作者到底想說什麼。

#65. 董啟章專欄：不能馴養的狐狸-專欄- 明周文化

英文 成語”sour grapes”便是來自這個出處。 ... 那麼，之前的馴服工夫豈不是白幹一場？狐狸 ... 牠叫小王子去馴服自己，但被馴服的其實是小王子啊！

#66. 小王子里面的小狐狸英文名 - 搜狗搜索引擎- Sogou

小王子 里面的小狐狸英文名- 小红书 ... 小王子的狐狸Le renard du petit prince royster lee 单曲网易云音乐 ... “我本来不想给你任何痛苦,可你却要我驯服你.”小王子说 ...

#67. 小王子狐狸经典语录- 名人语录- 酷男计

“请你，驯养我吧。”小狐狸说. "Please-- tame me!" he said. “我有点明白了。”小王子说，“有一朵花…，我想，她把我驯服了…”.

#68. 《小王子》经典摘录（中英对照） - 爱思英语

她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。 ... 对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。

#69. 求《小王子》 裡面的王子與狐狸和玫瑰的故事 - 貝塔百科網

“什麼叫馴服呢？” “這是已經早就被人遺忘了的事情，”狐狸說，“它的意思就是'建立聯絡'。”.

#70. 重新認識小王子 《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》新書發佈會

翻譯成英文是escape，卻無法表達當中法律及道德上的責任，體現不出 ... 亦因為小王子的漫遊，才可能遇到狐狸──一個告訴他何謂「馴服」的朋友。

#71. 【小王子與狐狸】:米勒的金色麥田(Fields of gold) - 魯汶藝術 ...

我有中文版、英文版、法文版的《小王子》，每每閱讀不同的版本，言語與 ... 對於不吃麵包的狐狸，原本無意義的金黃色麥田，因為「馴服」頓時有新的意 ...

#72. 小王子能馴服狐狸嗎？一場歷經近60年的銀狐馴化實驗 - 泛科學

歷史上一直都有飼養狐狸的記載，不過沒有任何證據表示曾有狐狸被馴化，因此狐狸仍被認定是標準的野生動物。（赤狐又叫作火狐，英文名字red fox，學名 ...

#73. 陈奕迅为你朗读《小王子》英文片段，优雅地道的英音超级迷人 ...

“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。” "Ah! Please excuse me," said the little prince. “啊！真对不起。”小王子说。

#74. 小王子教曉我們的事！小王子15句經典金句，只有用心才能看清 ...

以下精選了15句小王子經典金句，看看有沒有一番新的領悟吧！ 1. 一個人只有用心去看，才能看到真實， ... 如果你要馴服一個人，就要冒着掉眼淚的危險。

#75. 小王子的故鄉- 里昂 - 巨匠線上真人

有一天，他和這朵玫瑰吵架了，就到各個星球去旅行，遇到了形形色色的人。 小王子的故事 圖片來源. 他在某個星球上遇到了狐狸，狐狸教會了他「馴服」這件事 ...

#76. 不要變成自己討厭的大人，那些小王子教我的事 - ETtoday

但也是因為與狐狸的相遇，小王子知道了「要對自己馴服過的一切負責到底」，因為無論是馴養或是被馴養，我們都已經因為這樣的用心，而開始互相依賴。

#77. 小王子关于玫瑰的台词英文 - 华阅文章网

“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……” “我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着…

#78. 小王子名言英文

一个改正之错相当于两个发现之小王子走过一个又一个星球，驯服过狐狸，也和 ... Reviews: 2 《小王子》中的经典语录（中英文对照） 《小王子》是作家安东尼·德·圣埃克 ...

#79. 小王子狐狸和小王子对话原文_狐狸与小王子对话内容简介

如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，那么我也就没有假日了。” 就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时： “啊！”狐狸说，“我一定会哭的。” “这是你的 ...

#80. 小王子狐狸英文翻译

在地球上,小王子遇到了狐狸,狐狸教会他很多人生的哲理,小王子也驯养了狐狸。 ... 小王子爱的是玫瑰花,而狐狸是在小王子旅行途中遇见并且被驯服的。

#81. 小王子驯养原文英文 - 翻译百科网

小王子 驯养原文英文 ... 蛇;狐狸在《小王子》里出现过的动物是蛇和狐狸.蛇是小王子抵达地球的时候, ... 那个词确实应该是被翻译成驯服,实体书也是驯服.

#82. 小王子玫瑰英文 - Hugb

小王子英文 翻譯：le petit prince，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋小王子英文怎麽 ... 每个人眼里都会有属于ta的小玫瑰和小狐狸，每个人的生命里也必定有ta要经历的小 ...

#83. 小王子狐狸驯服原文 - 内封重来网

小王子驯服 了狐狸。小王子还是要离开,他想知道更多世界。 小王子对快哭的小狐狸说,这不是我的错,我不想伤害你,是你自己要我驯养你。

#84. 每日阅读|《小王子》二十五:如果被人驯服了,就可能会要哭的

他告诉小王子,如果小王子驯服了他的话,那么它就和其他的狐狸不一样了,在它的心里就 ... 狐狸的底座上还雕刻有“tame me”(驯养我)的英文,暗藏着狐狸与小王子之间的羁绊。

#85. 小王子狐狸象徵

狐狸 教会小王子“驯养”的概念，以及很多其他的知识。. 就像很多关系的建立那样， ... 狐狸被小王子驯服了，他们在田野上玩耍，一起看日出日落。可是小王子觉得自己还有 ...

#86. 語文-06.獨一無二的關係說-小王子與狐狸(陳婉欣).pdf

（四）教師小結-兩性、同性的關係建立方法. 討論完玫瑰的象徵意義，使學生明白在情感教育. 中，不論友情還是愛情，同性間、異性間的互動，. 在馴服的方法上，即建立關係的 ...

#87. (部分內容有雷)別忘了你我曾經都是個小孩《小王子The Little ...

(未設定內容) 《小王子The Little Prince》 雖然沒看過原著小說， ... 版本：小王子、狐狸、玫瑰由SHE配音，分別是小王子-田馥甄（Hebe）、狐狸- ...

#88. 台灣光華雜誌2018年6月號中英文版: 遇見南島文學

因為牠並不知道小王子有過這樣的一段往事。照常理,狐狸應該知難而退,但牠實在太喜歡小王子,於是在寒暄一番後,忍不住又回到「馴服」的話題,並進一步向小王子表白:「你看 ...

#89. 狐狸小王子 - Qtbon

我個人最愛的是第二十一章，狐狸與小王子相遇的那段故事。 在第二十章的結尾，小 ... 在沙漠中遇到小王子的狐狸對他說： 「你願意馴服我嗎？ 假如你馴服我的話，我的 ...

#90. 小王子中英對照: ABC輕鬆學英語 - Google 圖書結果

小王子 自言自語地說:「如果她看到這些,她是一定會很惱火. ... XXI »對照英文就在這當兒,跑來了一隻狐狸。 ... 「我不能和你一起玩,」狐狸說,「我還沒有被馴服呢。

#91. 小王子驯服狐狸的台词

小王子驯服狐狸 的台词剧情:故事发生在十八世纪早期的英格兰，安妮（奥莉薇娅·柯尔曼Olivia Colman 饰）是大不列颠王国的女王，她和自己的青梅竹马莎拉公爵夫人（蕾切 ...

#92. 小王子狐狸經典語錄 - 爵士範

“請你，馴養我吧。”小狐狸說. "Please-- tame me!" he said. “我有點明白了。”小王子說，“有一朵花…，我想，她把我馴服了…”.

#93. 解讀法國文學名著 - 第 197 頁 - Google 圖書結果

第一,日本版的書名都出現「星星」兩個字,這與原文不符,但都更具詩意;第二,既然原文為法文或英文,為何出版社還要採日文譯本?據說,聖修伯里的《小王子》最初是由英文寫成 ...

#94. 《小王子》是一部教会我们如何去爱的成人童话 - 大牛论文网

这样一句话,对于等待过、爱过的人来说我想你一定能品味到其中的滋味。在童话故事里,狐狸恳请小王子驯服它,小王子静静地坐在草丛里,坐得离狐狸稍微远一点的地方,狐狸用 ...

#95. 小王子狐狸原文 - CcSearch

小王子狐狸 原文,小王子和玫瑰花的故事原文-作品人物网,小王子原文及翻译.docx, ... 小王子中与狐狸的对话英文版[ Chapter 21 ] - the little prince befriends the fox ...

#96. 小王子驯服狐狸是在第几章...-萌萌宝专业问答

书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。小王子在沙漠见到狐狸。聪明的狐狸要求小王子驯养他， ...