［盈響力閱讀］寶寶學英文的秘訣，跟你想的不一樣！
#世茂出版
#寶寶學英文
開始有英文聽力的需求，是從公園開始！也許是因為疫情的關係，在我們社區附近，常會有不同國籍的人出沒，帶寶寶到公園放電的時候，會時不時遇見外籍勞工帶雇主的孩子出來外面溜小孩，或是中日混血、中韓混血、中英西班牙混血等各國的孩子，在公園用英文對話。
#每個語言的初衷來自溝通
對我女兒來說，兩歲多，在家裡面她已經可以很用中文對話的孩子，可用中文舉一反三的思考，像是轉折語「可是、然後、因為、所以、比如說、對了等等」。延伸思考也蠻多的，例如我跟她親子共讀時，講到灰姑娘的故事，他就反問我「灰姑娘又不是動物，為什麼要被關起來？為什麼他不能穿漂亮衣服，為什麼不能去舞會？」「睡美人的嘴巴好臭，為什麼王子要親她？」「王子是陌生人欸，公主會不會嚇一跳」等等的好奇。
也因為她從小聽故事時，就愛想像、愛說話、愛設想對方的處境，十萬個為什麼就在他的小腦袋瓜裡面轉阿轉。在家中，就是跟我聊天，在公園想找比他大一點的哥哥姐姐「聊天」。但在各國孩子齊發的共和國公園中，她的中文非常吃鱉，當大家一起轉搖搖馬，她大喊「太多人了，太重了，停下來！」完全沒有人聽的懂ˇ__ˇ她覺得他講得很清楚，但別人很無感，因此感到挫折。
#她突然覺得世界不只一種語言可通
也當她看見我用日文跟日本媽媽聊帶孩子的點點滴滴，用英文跟菲律賓遠道而來工作的女性聊他們在菲律賓的生活、和美籍孩子都用英文聊被蚊子叮的苦，在一旁安靜觀察的她，感到語言吃鱉，反倒激發她對英文的興趣了。直到有一天，我看她去公園很悶，就問她說
「Emma妳想學英文嗎？我看見妳好想跟Tessa聊天，但她聽不懂妳說的，妳也聽不懂她在說什麼，妳也感到好挫折，對嗎？」
她表示「她想學英文，這樣就可以跟Tessa聊天了~！」
從那天開始，我就在找書籍，提及寶寶學英文的觀念和怎麼帶孩子，我很喜歡這本書中提到「說英語的目的是，孩子的世界就不只有台灣和華語社會，是接軌全世界！」語言的目的不是在於考檢定而已，而是溝通，就像我們在公園，遇見韓國母親，會跟她說上幾句韓文、日籍母親，也會跟她說上幾句我奶奶跟我說過的日文一般。
#不怕多國語言只怕不敢表達
每次看她在唱英文歌的時候，我都會演一些好笑的影像給她聽(因為不3c)，也正因她才剛學會中文，我可以輕易的回想到，當時嬰兒時期，跟她講中文她鴨子聽雷了一年多，現在就可以蹦出許多話語的美好經驗。
#不只口語搭配影像理解語言更秒懂
這本書中，正應證了我們當時的想法，她說「當我們看到爸媽張開口，對她講了一堆話的時候，她正在猜測，爸媽到底在講什麼」這些揣摩的過程，包含影像和話語本身，視覺吸收程度就佔了83%，而大量的看，大膽猜測的過程，搭配敏感期，正是最自然而然學習的方式之一。
#寶寶正是解密天才
磨耳朵不一定是關鍵，「影像」+「聲音」+「語言」的搭配，有理解的語言才是有意義的。我想，這本書正在幫助我，在語言關鍵期的現在，搭配上她啟蒙的初衷「想去公園跟外國人聊天」。
想像力，推理力，聽的懂，再慢慢說的出，正是我在進行的事！
演給孩子看，說給孩子聽，以身作則，分享給有興趣的你一起實行唷～
#貼心提醒2歲寶寶平均注意力大約七分鐘喔！
#5歲可以慢慢延長到15分鐘喔
#前提是孩子喜歡有動力學習自然輸入
小王子英文歌 在 [ 好微雷] - 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
電影小王子<le petit prince>：給親愛的
關於那些努力和背棄
電影中，小女主角求好心切的母親為她安排好未來20年的人生規劃，每年、每月、每週、
每天、每小時、每分鐘。大白板上記載她「應該」做的每件事情，一絲不茍、有條有理。
然而人生是可以規劃的嗎？是清清楚楚明確執行的嗎？人生就是唸書戀愛工作結婚小孩嗎
？
魏如萱的香格里拉悠悠的唱：「我曾經以為努力就能實現我的夢，以為寫首好歌走路就能
抬起頭」。過了十年，你就會變成想要的那個人嗎？
電影小主角每天坐在書桌前面，日出日落晨昏定省。努力寫數學的她沒有台詞，孤單的背
影只有這首輕輕的歌襯著英文版歌詞。
“have you ever proud of me”?
親愛的你有沒有背棄過自己
大學填志願的時候，你爸說美術系是要怎麼活的你給我填會計系。
工作的時候，你為自以為是的噁心業主做改了八百遍還不是差不多的廣告設計，而不是像
你說的開一間小小的不醒目的咖啡店，寫字煮茶畫畫衝浪。
談戀愛的時候，妳決定試著約會那個有房有車但講話三句你就想打呵欠的公務員，而不是
那個又帥又幽默但是一窮二白約會只能手牽手去夜市吃蚵仔麵線的藝術家。
結婚的時候，你刪掉那個讓你心動不已的女人的電話，只因為你媽說現在的女友真好真乖
，你們共同買了20年儲蓄型保險，你們一起到過許多國家拍照打卡。
親愛的，你有沒有背棄過自己
你保了誰的未來，你究竟也得活那誰的未來。
In every moment that I need you here ,have you ever fight for me?
Even once.
後記：要選出小王子電影中喜歡的片段太難了，我可以毫不猶豫的說，這部電影即使重看
20次都會有完全不一樣的心得。這個週末前各大專業影評將會強勢出擊紛紛出籠，我不想
寫經典台詞，那些東西會在未來半個月內洗版臉書，我只想寫讓我大哭的那個景，那首歌
，我想忠於自己。
"Equation"
https://youtu.be/z3d4ZPzz48E
後記：小王子是世界上出版量僅次於聖經的著作，從各個角度剖析小王子的文章必定不可
勝數，即便同一人、不同時間讀小王子看到的感受也未必相同，由此可見改編小王子時選
擇要納入的觀點和角度是件多浩大的工程，你不能只是期望改編的稍微不那麼幼稚膚淺，
很高興這部動畫沒有讓我失望，英法語兩個配音版本和電影配樂都相當到位，配樂的規格
是由奧斯卡常勝軍HANS ZIMMER、作曲家Richard Harvey操刀。我認為這是一部瞄準明年
奧斯卡獎項的動畫片，企圖心明顯，我給予無限祝福。
小提醒：
小王子配音共分英法兩個版本，動畫中小王子的嘴形是按照英文發音去畫的，英文也不難
，我個人最推薦去看（聽）英文版，感受及情緒的渲染度是最強大而直接的。但是小王子
明明就是法國人阿！所以我還會再去看一次法文版本。值得一提的是，英法版本的配樂歌
詞是完全不一樣的，我昨晚重聽了八次法文發音soundtrack，最後結論是英文版本真的大
贏，但這可能是因為我不懂法文的緣故。
電影場次在此，請參考： https://www.facebook.com/ifilm.tw/photos/a.94567637485.
86429.90420602485/10153677319747486/?type=3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.5.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1445404436.A.AE5.html
※ 編輯: s488760856 (223.136.5.16), 10/21/2015 13:14:45
... <看更多>