小百合版 「 #熱愛105度的你 」日文版🇯🇵
感覺不一樣呢?!💓
「熱愛105度的你」
翻日文版作詞:小百合
日文意思;
像是超級偶像的笑容
比夏天的太陽更耀眼
105度的戀愛感 很清透的透明感
看著你努力的背影
跌倒也站起來再走
沒有失敗這個概念 天天撞到但今天也還是去奮鬥(打拼)
我很放心 在你的旁邊
我很自在 像做夢一樣
你給我勇氣 就充滿了戀愛感 🤍
————————-
不好意思終於買了有線耳機但還是會卡🥺
直接翻譯有時候會有點怪,
我儘量把原曲的青春感翻譯成日文了。
要翻唱日文 想歌詞真的很好玩喔很像拼圖一樣😆
(((( 🇯🇵 喜歡日文版嗎?幫我分享一下喔💗 ))))
お風呂入ってるときに、今台湾で流行ってる曲のふと日本語版を思いついたよ💡
ピュアな恋の感じが伝わってるといいなぁ🤍
PS 出だし難しいよ〜🥺
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅小百合in台湾/Sayuri TV,也在其Youtube影片中提到,熱度105度的你~日文版🇯🇵 「熱愛105度的你」 翻日文版作詞:小百合 日文意思; 像是超級偶像的笑容 比夏天的太陽更耀眼 105度的戀愛感 很清透的透明感 看著你努力的背影 跌倒也站起來再走 沒有失敗這個概念 天天撞到但今天也還是去奮鬥(打拼) 我很放心 在你的旁邊 我很自在 像做夢一樣...
「小百合日文」的推薦目錄:
- 關於小百合日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於小百合日文 在 Fun假趣旅行 Facebook 的最佳解答
- 關於小百合日文 在 Fun假趣旅行 Facebook 的精選貼文
- 關於小百合日文 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最佳貼文
- 關於小百合日文 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最讚貼文
- 關於小百合日文 在 FUN假趣旅行 Youtube 的精選貼文
- 關於小百合日文 在 [閒聊] 日文好的台灣藝人- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於小百合日文 在 蛤小百合さゆりSayuri, profile picture - Facebook 的評價
- 關於小百合日文 在 小百合YouTuber跨入電視主持- 娛樂新聞 - 中國時報 的評價
- 關於小百合日文 在 小百合YouTuber跨入電視主持| 股市- Yahoo奇摩行動版 的評價
小百合日文 在 Fun假趣旅行 Facebook 的最佳解答
静かな夏が来た
來到寧夏的那一天
心裡頭有些思念....
伴著「寧夏」純真質樸的旋律,走進鄉村風光、蓮花田園、遇見這寧靜夏天的美好,讓我們與 蛤小百合 さゆり Sayuri 一起到蓮花之鄉觀音走走吧!
#屬於寧夏的美好
#桃園蓮花季
🎤歌曲資訊:
<寧夏>
原唱:梁靜茹
詞/曲:李正帆
日文歌詞改編:蛤小百合
🎤演唱/演出:蛤小百合 さゆり Sayuri
特別感謝 觀音區蓮花園休閒農業區-2019桃園蓮花季
青林農場 向陽農場 蓮荷園休閒農場
-----------------------------------------
愛上桃園❤️分享桃園之美
ig #funtaoyuan #fun假趣旅行
桃園在地旅人誌 http://www.wearefunlife.tw
小百合日文 在 Fun假趣旅行 Facebook 的精選貼文
静かな夏が来た
來到寧夏的那一天
心裡頭有些思念....
伴著「寧夏」純真質樸的旋律,走進鄉村風光、蓮花田園、遇見這寧靜夏天的美好,讓我們與 蛤小百合 さゆり Sayuri 一起到蓮花之鄉觀音走走吧!
#屬於寧夏的美好
#桃園蓮花季
🎤歌曲資訊:
<寧夏>
原唱:梁靜茹
詞/曲:李正帆...
小百合日文 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最佳貼文
熱度105度的你~日文版🇯🇵
「熱愛105度的你」
翻日文版作詞:小百合
日文意思;
像是超級偶像的笑容
比夏天的太陽更耀眼
105度的戀愛感 很清透的透明感
看著你努力的背影
跌倒也站起來再走
沒有失敗這個概念 天天撞到但今天也還是去奮鬥(打拼)
我很放心 在你的旁邊
我很自在 像做夢一樣
你給我勇氣 就充滿了戀愛感 🤍
————————-
不好意思終於買了有線耳機但還是會卡🥺
直接翻譯有時候會有點怪,
我儘量把原曲的青春感翻譯成日文了。
要翻唱日文 想歌詞真的很好玩喔很像拼圖一樣😆
🇯🇵 喜歡日文版嗎?幫我分享一下喔💗
お風呂入ってるときに、ふと日本語版を思いついたよ💡
ピュアな恋の感じが伝わってるといいなぁ🤍
PS 出だし難しいよ〜🥺
#翻唱 #superidol的笑容都沒你的甜 #tictok
小百合日文 在 小百合in台湾/Sayuri TV Youtube 的最讚貼文
KenTakashi TV
FB https://www.facebook.com/KenTakshiTV/
IG http://www.instagram.com/kentakashitv/
------------------------------------------------------------
健太:Instagram https://www.instagram.com/kentaiwan19/
高志:Instagram http://www.instagram.com/ryutakashi00/
♡ 小百合 ♡ 追起來っ!!
Instagram : @sayuring1006 https://www.instagram.com/sayuring1006/
Facebook : @Sayuring.channel https://m.facebook.com/Sayuring.channel/
Youtube: https://www.youtube.com/c/SayuriTV 訂閱按鈴鐺🔔馬上就可以看最新影片囉
寫真集 https://bit.ly/2J6Fz1j
◎合作聯繫 Business contact / sayurintaiwan@gmail.com
- - - - - - - ▶︎◀︎ - - - - - - -
♡ 自我介紹 ♡
哈囉大家好我是日本最佳女朋友 小百合(開場口號XD)
住台灣三年/ 日籍電視主持人 / 日本愛知縣出身
【 代表作品 】
綜藝節目「2分之一強 」
曾主持 國興衛視「國興日本歌唱王」「台灣好吃驚!ビックリ台湾」等
在這裡分享我鏡頭下の快樂生活
用笑顏面對世界^^💗
はじめまして!小百合です
台湾在住、中華圏でテレビタレントをしているよ!
YouTubeチャンネルでは、プライベートでの楽しい生活をシェアしています!
チャンネル登録して更新をチェックしてね☆
#日本年輕語 #日本流行語 #推ししか勝たん
小百合日文 在 FUN假趣旅行 Youtube 的精選貼文
静かな夏が来た
來到寧夏的那一天
心裡頭有些思念....
伴著「寧夏」純真質樸的旋律,走進鄉村風光、蓮花田園、遇見這寧靜夏天的美好,讓我們與 蛤小百合 さゆり Sayuri 一起到蓮花之鄉觀音走走吧!
#屬於寧夏的美好
#桃園蓮花季
🎤歌曲資訊:
曲名:寧夏
原唱:梁靜茹
詞/曲:李正帆
日文歌詞改編:蛤小百合
🎤演唱/演出:蛤小百合 さゆり Sayuri
特別感謝 觀音區蓮花園休閒農業區-2019桃園蓮花季
青林農場 向陽農場 蓮荷園休閒農場
#寧夏日文版cover #台灣 #桃園 #趣旅行
-----------------------------------------
就愛桃園,歡迎追蹤我們
❤️粉絲專頁▼https://www.facebook.com/wearefunlife/
❤️ig:@funtaoyuan ▼ https://www.instagram.com/funtaoyuan/
與我們分享桃園之美 Tag #funtaoyuan 或 #fun假趣旅行
❤️我們YouTube頻道▼https://www.youtube.com/c/FUN假趣旅行
❤️桃園在地旅人誌[官網]▼http://www.wearefunlife.tw
小百合日文 在 蛤小百合さゆりSayuri, profile picture - Facebook 的推薦與評價
讓你等久了!教學日文系列馬上要po上我的FB囉XD哈哈記得按我的粉絲頁讚 來關注新影片喔 ❤ 按我 https://m.facebook.com/Sayuring.channel/ 日本語を教える動画を ... ... <看更多>
小百合日文 在 小百合YouTuber跨入電視主持- 娛樂新聞 - 中國時報 的推薦與評價
國興衛視《台灣好吃驚ビックリ台湾》是台灣第一個全日文的日本談話節目,學生時代曾到東吳大學當交換留學生1年的小百合,憑藉著流利的中文和靈巧反應 ... ... <看更多>
小百合日文 在 [閒聊] 日文好的台灣藝人- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
只討論在台灣本土活動的藝人,日本人及混血不算
許傑輝 (聽說講得非常溜,自學的樣子)
費貞綾 (恆述法師,藝人張菲的姊姊,在日本出過唱片)
林志玲 (自學,應該有日常生活溝通的程度)
曹蘭 (留日,開補習班當日文老師)
蔡閨 (曾在日本讀過書)
劉謙 (日文系)
以下新增
--
黃子佼 (本土哈日第一人,應該多少會講,但實際程度未知)
羅志祥 (哈日迷,自學日文,程度未知,好像編過或唱過日文歌)
楊丞琳 (哈日迷,自學日文,程度未知,唱過日文歌)
張善為 (翻唱過日文歌,實際程度未知)
白冰冰 (曾在日本發展,老公日本人)
林曉培 (曾在日本駐唱四年)
林葉亭 (留日,寫過日本旅遊書)
還有哪些台灣藝人的日文講的不錯呢?
--
キタ----------(゚∀゚)-----------!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.22.148
※ 編輯: AlanLive 來自: 114.32.22.148 (12/03 08:13)
... <看更多>