關於 小編懷萱也不知道什麼是twitch_哭哭 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

百工讀者應該對文化震驚（Culture Shock)一詞並不陌生。文化震驚是當我們對於與自身不同或差異的反應。在我們「習以為常」的生活場景中，感覺到「文化震驚」（Culture Shock）的經驗並不少見。而在田野調查過程中，對於某種文化差異與陌生的感受，往往是展開研究以洞察深層脈絡的切入點；同時，能夠「理所不當然」的關注文化差異背後的脈絡，更是建立同理心的重要基礎。怎麼在日常生活中找尋田野調查課題？ 鄭龜煮碗麵 這篇專欄文章告訴我們，如何從自身生活中的文化震驚經驗，開始觀察研究來理解一個自己不熟悉的文化群體，同時又如何從差異中看到與自身經驗連結與同理的思考。

#你是否也有曾經有過日常生活圈突然變成異國的文化震驚時刻呢
#小編懷萱也不知道什麼是Twitch_哭哭

--------
大概一年多以前，我一個人在台北市某個捷運站附近的小吃店吃晚餐，坐在一張四人桌，過幾分鐘，兩個年輕人也走進小吃店，點完餐，在我對面坐下。接著，他們開始開心的聊天，約半個小時的內容令我印象深刻……甚至可以說是極為震驚。原因很簡單，他們說的是正常國語，沒有參雜其他語言，但自認理解能力非常好的我，卻沒能聽懂任何一句話。要知道我可是經過社會科學廢話訓練，這幾年也認真讀了非常多科學理論甚至工程技術的領域知識，但這兩個年輕人就是能讓我一句話都聽不懂，我沒辦法串連上下文、更不知道句子裡頭的許多中文字原來可以連在一起講，當然也不明白這些詞語的意思，我唯能一確定的是：他們在聊電玩，特別是他們剛剛一起看的電玩直播。
...
Twitch 的確明文禁止 13 歲以下使用者，卻在文化上排斥了 40 歲以上的用戶。儘管如此，孩子們跟我們一樣有不想錯過重要或好玩事情的衝動 (Feer of missing out, FOMO)，想參與朋友們都在玩的遊戲，分享愉悅，看比賽，或是單純透過看實況決定哪一款遊戲值得玩。在 Twitch 上，不管是實況主還是觀眾，孩子可以透過這個平台找到支持自己的戰友，那種感覺就算是不知道 Twitch 是什麼的大人也能懂。

(原文引用自https://panx.asia/archives/61359）