這篇是我的泰語老師所寫,大家可以好好閱讀一下。只要她特別推薦的泰國電影真的品質保證😂,那表示不僅是部商業電影,背後還藏著泰國社會的現象與議題,這部片也是由她與團隊擔任字幕翻譯。
當初會想好好認識泰國,真的是因首次去了趟泰國後產生頗大感觸,無論是藝術、人文、風情或信仰等;本身對於人與各類口音特別敏感也發現自己有些許天份,可能也跟自身演員身分有關,也在這年紀接觸到另一種語言後深切感受到,確實能透過語言理解另一種思維與邏輯,因此每次課堂中除了學語言,我的老師時不時便能引申至文化與民情,加深習學「語言」的意義與歷史。
#就是喜歡講述人與環境關係的作品
#喜歡就想研究的強迫症
#一起讀一起看 🇹🇭
Search