#政經八百政治標記
〔#看劇學政治 #從《羽球少年團》看韓國人民的仇日情結〕
《羽球少年團》為韓國首部以羽球為主題的電視劇，描繪一位都市男孩及其身為羽球教練的父母，在全羅南道海南郡的鄉村中，與一群同齡的少年及少女在羽球界精進成長的熱血故事。
劇中除了村民間的互動療癒動人外，孩子們面臨挑戰和困難時彼此砥礪成長的過程更是振奮人心。在劇中有段與日本進行交流對抗賽的情節，教練們不斷提醒「韓日戰」的重要性，也透露出韓國人民長久難解的仇日情結。
＊以下內容含少量劇透＊
▌歷史脈絡
根據去年的調查，韓日民眾不滿對方的理由前兩名高度一致，「歷史問題」和「獨島（竹島）」是兩國關係不睦的主因。
朝鮮自1910年開始為期35年的日本殖民時期，日本採用嚴密的憲兵制度作為統治手段，只要被總督府視為不純份子的朝鮮人，皆可能以「違紀」的標籤鋃鐺入獄。
為箝制朝鮮的民族意識及思想，日本大舉管制教育和宗教，並透過土地調查和稻米增產計畫將人民的土地及農產佔為己有，長期高壓統治及資源掠奪下，1919年爆發了史稱三一運動的抗日事件，但仍在血腥鎮壓下以失敗告終。
而二戰爆發後，不僅有許多朝鮮人被徵調上戰場，更有大量年輕女性淪為慰安婦，成為往後韓日關係中的重要問題。
戰後雖然脫離日本殖民，卻在美蘇對立的國際情勢下被迫分裂，更不得不和昔日的殖民母國站在同一陣線，也導致殖民時期的究責難以落實，情感無以宣洩。
▌獨島爭議
與台日釣魚台爭議相似，韓日也存在領土爭議。
位於兩國間的獨島實際為韓國控制，但日本也主張獨島在1905年已納入領土。這場主權爭端原為資源的競奪，然因韓國強大的仇日情結，使獨島主權爭議逐漸演變為民族尊嚴的象徵。
對韓國而言，獨島象徵著殖民後的歷史清算，視日本的主張為帝國主義的延續，基於民族尊嚴，韓方態度強硬，不容以談判或是國際仲裁的方式解決獨島爭議，韓日關係因此劍拔弩張，更使獨島成為雙方政治人物煽動民族主義的一大利器。
▌為何韓國比台灣更仇日？
這時可能會出現一個問題：臺灣同樣經歷了日治時期，為何不如韓國那樣仇日？
朝鮮乃以國家的身份被日本併吞，對於擁有千年歷史且已形成民族意識的朝鮮人民來說，民族自尊受辱之感使當時反日的力道更強烈。
反觀統治政權更迭頻繁的台灣，是作為中國的一部分被割讓給日本，破碎的歷史記憶與遭母國遺棄的孤兒心理，使台灣人陷入認同困境，共同體的概念難以建立，反日力道相對單薄許多。
台灣在解殖後旋即迎來國民政府的統治，經歷了清鄉、二二八事變等血腥鎮壓及白色恐怖，長期活在恐懼下的台灣人民不免將日本和中國進行比較，加上較具反帝意識的左翼人士被大量肅清，社會充溢懷日思想，使後殖民問題無法得到充分的討論與反思，也難以對過去的歷史進行清算與反省。
▌難見好轉的情感對立
時至今日，多份調查均顯示出，韓日對彼此的好感度常年低迷，更在近兩年加速惡化，尤其是韓國民眾對日本的觀感。
「東亞研究院」與「言論NPO」2020年的調查中，韓國人對日本的好感度從31.7%銳減到12.3%，印象不好的比例更自49.9%暴漲到71.6%。
這是因為2019年韓日雙方爆發貿易戰，加上時任日相安倍晉三發表了多次涉韓的負面言論，使韓國人對日本的好感度大幅下降。
不過相比之下，日本人對韓國的觀感並未有太大波動，這要歸功於電視劇和音樂等韓流文化受到日本年輕人的喜愛，從而拉升了對韓國的好感度所致。
韓國經濟研究院今年的調查結果也顯示，僅有16.7%的韓國人和20.2%的日本人
▌比起日本，更討厭中國？
韓國近年的厭日情緒高漲，但《時事雜誌》上個月的民調讓人看到了不同的可能性，雖然依舊有7成6的韓國人不喜歡日本，但各年齡層中，20代年輕人沒好感的比例明顯最低，改善雙邊關係的意願也較其他世代強烈，或許能成為雙方關係改善的契機。
而且比起日本，韓國年輕世代對於中國的印象更不佳，皮尤研究中心2020年的調查顯示，30-49歲及18-29歲的韓國受訪者不喜歡中國的比例皆達八成，遠高於50歲以上的68%。
事實上，近年對中國反感增加的速度甚至不亞於日本，在去年的調查中有40.1%的受訪者表示對中國有「敵意」，比起2015年上升24%，對中國保有「友好」態度的比例則從50%下降到20.4%，變化幅度都大於對日本的觀感變化。
主因是中國推行「東北工程」，不斷挑戰韓國歷史與傳統文化的的正統性，尤其「泡菜爭奪戰」和「尹東柱國籍事件」更是觸動韓國的底線，不但在不久前將泡菜正名為「辛奇」，多部韓劇也因中資置入或中國元素過多，引發觀眾抨擊，甚至被腰斬。
▌結語
在劇中，主角們最後擊敗日本代表隊，賽後教練們表示「果然我們一定要贏日本」、「妳們也不喜歡她們吧？」
沒想到孩子們卻回答「我們並不討厭日本選手，我們相處得很好、經常互相連絡」，成熟的回應不僅突顯出年輕世代不再視日本為死敵，更彰顯了運動競技的精神所在。
最近的奧運，也看到不少超越國族藩籬的畫面，例如男子團體射箭中，韓臺日在包攬金銀銅牌後，選手賽後開心的自拍，令不分國界的網友紛紛稱讚畫面美好。
希望將來韓日間能放下嫌隙，也提醒大家縱使對某些國家觀感不佳，也不應過度上升到無辜的國民和運動員身上，造成不必要的傷害。
尹東柱 在 [閒聊] 原著作者說尹東柱是朝鮮族的《青春啊越牆吧》 的推薦與評價
把詩人尹東柱稱為朝鮮族的原著作家 目前正在拍攝中的《青春啊 越牆吧》
https://theqoo.net/2281626207
https://img.theqoo.net/DEjve
圖片大意 (今年上半年的新聞)
今年下半年將播出的tvN《簪中錄》講述的是一夜之間被指為家族殺人事件的兇手的天才少
女和陷入神祕詛咒的王世子之間的故事。
《簪中錄》改編自中國暢銷網路小說。
《簪中錄》大綱
https://img.theqoo.net/LWDmF
劇情簡介
https://img.theqoo.net/ctvyG
《簪中錄》內容提到蔘雞湯
https://img.theqoo.net/PrnRD
稱詩人尹東柱是中國國籍的朝鮮族，宣傳詩集的"微博+尹東柱詩歌"和宣傳本人小說的原作
作者。
引用尹東柱的《數星星的夜》中的一段話，非常適合本人最新作品小說的主人公阿南
和朱朱。
一周前的報導
https://n.news.naver.com/entertain/article/417/0000763619
朴炯植、全少妮合作的tvN《青春啊 越牆吧》 正在拍攝中
https://img.theqoo.net/PVcGo
留言
1.為錢瘋狂賣國的程度
*2.這不是電視劇故事本身有問題，而是原著作者的思想有問題，後來被輿論化，參與演出
的製作組和演員們也會感到驚慌。
原著作佳問題被傳開後，電視台方面也沒有禁止使用中國原著，甚至要改成原著劇的形式
進行，那不就變成剽竊嗎？那就是說要按照中國原著寫嗎？不會抄襲，會改成原創劇吧
3.到底為什麼要拿中國用的？ 國內也有很多好作品，只是沉迷於金錢，帶頭賣國
4.都是喜歡的演員 真的不想再失望了 嗚嗚
5.哈 真是的 大家為什麼都這樣... 拿到劇本後請國史老師驗收一下
6.不是電視劇編劇的問題，也不是電視劇情節的問題，而是那個電視劇原著中國小說的原作
者有著奇怪的思想，製作公司已經表示不會使用該原著！！！！！！
而且說尹東柱朝鮮族的內容並不是電視劇情節，而是作者另外說的！讀了文章，好像誤以
為演員要演出尹東柱是朝鮮族的電視劇。
**7.還有紫金陳的《長夜難明》 ，雖然結構很好內容有趣，相較之下《簪中錄》顯得幼
稚，但為什麼都要買版權拍戲劇呢，紫金陳那個也同樣是個問題。
8.不是，再想想都覺得無語，一定要把中國網路小說拿來拍電視劇嗎？ 韓國也有很多有趣
的小說… 拿了多少中國資本啊
9.如果只是單純地改編內容的話 就覺得還好
但擔心會被用作支持具有這種思想的作家發言的工具
當再次做出這種發言並得到韓國或其他意見的人們的反駁時，
難道不會說
"韓國買走了我的作品，還製作了電視劇。 如果覺得我發言有問題，而且我的發言是錯誤
的，作為當事人的韓國怎麼會買走我的作品呢？"
也應該要有提前的擔心和想法。
在文化力量強大、利用文化進行歪曲和思想灌輸的時代，從思想有問題的作家開始，最終
演變成內容有問題的作品，對此所有人都要有責任感和警惕心。
--
*4月份的時候有出新聞說原本要改編，後來回應要變成原創劇。
也因為當時收到抗議，所以製作期延後，炯植才去接了《毒樓》
**《長夜難明》將翻拍為JTBC《直到清晨》，原本預計下半年播出。可能接檔《雪降花》
前陣子出新聞，已拍完八集，目前停拍中
韓網之前報導《直到清晨》的原著小說當時曾被懷疑是"習近平政府宣傳小說"。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.28.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1639917140.A.3CE.html
※ 編輯: jinyi (1.162.28.16 臺灣), 12/19/2021 20:40:20
大意就B大說的，簪中錄主要是作者的問題。長夜難明就牽扯到內容。
之前就很常跟雪降花一起上熱門文章，韓國人也說雪降花之後就輪到要注意這兩部了。
※ 編輯: jinyi (1.162.28.16 臺灣), 12/19/2021 21:13:49
... <看更多>