Search
【翼】
[つばさ] [tsubasa] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 翅膀
🔸Translation: wing
日文說到「翅膀」
會有三個相關的單字：
羽（はね）、羽根（はね）、翼（つばさ）
它們之間差別呢？
爬過許多文之後的重點整理如下：
羽 👉 鳥類或昆蟲的翅膀
羽根 👉 鳥類的羽毛
翼 👉 一對的、可以在空中展翅翱翔的翅膀
所以「翼」的範圍比「羽」還小
昆蟲的翅膀、 雞的翅膀就不會用「翼」
做成食物的雞翅膀則叫「手羽先（てばさき）」
✏️ 造句練習：
翼がある
= 有翅膀
翼があれば
= 有翅膀的話
もし翼があれば
= 如果有翅膀的話
飛（と）んで行（い）く
= 飛去
飛んで行きたい
= 想飛去
もし翼があれば、どこへ飛んで行きたいですか？
如果有翅膀的話，你想飛去哪裡呢？
💡 記法：
「つばさ」音近「自膀上」
翅膀就長在「自己的肩膀上」
你就是自己的天使👼
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
『我再也不離開你了！』 －我不知道有什麼愛情小說有這句子，總之這類型書應該很多這種要一輩子在一起的照樣造句。
雖然說今天應該是3.14圓周率日要來講點科學相關的東西比較符合這裡的調性。可是，以前不管情人節還七夕還是什麼反正就是閃光爆發的日子我都在講亂七八糟的東西，那我就趁商業炒作的白色情人節來講點浪漫的東西贖罪一下好了。
真雙生蟲，並不是因為變異而像連體，或一出生就是蝴蝶形狀，一開始的真雙生蟲是個我很難形容直接略過不提的形狀，然後他們會慢慢成長，用吸盤吸附在魚腮上直到變成亞成蟲的樣貌，接著就等待同類的到來。
當另一隻真雙生蟲出現後，管他是不是一見鍾情，現在不黏上去不知道要等到何時才有下個機會，總之他們就會合體，不是只有%%%那種程度的合體，而是真正的兩隻融和在一起，生殖管會連繫到另一隻身上。真雙生蟲是雌雄同體，但如果沒有碰上另一隻合體的話就無法成熟繁衍下一代。
總之，愛情小說中的那種要一輩子在一起永遠不分開的浪漫誓言，就這樣真實呈現在真雙生蟲身上了。如果沒碰到另一隻...那，他就會死掉。
目黒寄生蟲館他們家的LOGO就是真雙生蟲，其中真雙生蟲的商品據說非常受女性歡迎，不只是因為像蝴蝶展翅很美，而且還有非常特殊的意義呢。這絕對比接吻魚強多了啊，有夠浪漫....的......吧XD
【目黒寄生虫館】http://www.kiseichu.org/
位在東京的小小博物館，當時和欣喵以及另一位護理專業的友人在這邊逛得非常愉悅，那條近9公尺的絛蟲標本欣喵看到的第一個反應是「好像紙膠帶啊」。
《寄生蟲圖鑑：不可思議世界裡的居民們》https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100720341
是由目黒寄生虫館監修的一系列寄生蟲介紹，知道台灣居然有翻譯的第一時間我們三個朋友就都買了www
【持續殘害其他人的話題】
我和欣喵有一陣子很常訂一家燒臘店的便當，因為他們家各種料理都很好吃，大家都會交換吃，然後河粉都被我們叫絛蟲，不同種類的食物都有自己的寄生蟲代號.....
