【哈日劇粉絲限定】《獅子的點心》贈書活動
2020本屋大賞TOP2！
感淚必至！今年最強勢的感動作品！
繼《山茶花文具店》、《蝸牛食堂》之後，
小川糸書迷引頸翹望的最新長篇小說。
★出版不到半年，銷量突破15萬冊！
★日本讀者票選，當年度最催淚小說！
★日本書店店員試讀，淚流不止，小川糸最觸動人心的作品！
母親罹患癌症，時隔多年和她通了電話。在電話裡，我對著害怕面對死亡的母親如此說道：「每個人都會死啊！」但世界上可能絕大多數的人都像母親一樣，對於未知的死亡心生恐懼。雖然沒能趕在母親去世前出版，但我希望可以寫一本讓讀者對於死亡的不再畏懼的故事。但願這個故事能像一碗粥一樣，溫暖了胃，也溫暖了心靈。
---------------------------小川糸
********************************************************
在人生的最後一刻，
你想吃什麼呢？
自己的每一個選擇、每一種經歷，
都會成為「人生的寶物」！
正因為如此，才要更加珍惜現在這個當下！
讓再也沒有重來時間的人們，告訴你
如何度過無可取代的每一天！
********************************************************
度過無可取代的每一天，
而「點心時間」就是活著的希望！
雫離開了一手拉拔自己長大的父親，
獨自一人生活並努力對抗病魔。
某天，醫生向她宣告了餘命───
瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，
是雫選擇度過餘生的地方。
在平靜的島嶼風光中，思考自己真正想做的事。
每個星期日，獅子家園都會安排「點心時間」，
讓入住者能再次品嚐到充滿回憶的點心。
但，雫總是沒有做出選擇───
〔博客來全書系書展活動〕
2書75折，滿599元限量加贈「夏日肩背編織網袋」
活動連結：https://activity.books.com.tw/crosscat/show/A00000025423
.....................
只要完成以下步驟，就有機會得到《獅子的點心》一本喔～
☞ 活動時間：7/8至7/13 23:59
◆中獎公佈：2021.7.14
◆中獎回覆：7/15中午12:00前 (須提供收件人姓名、地址、聯絡電話以便寄送贈書)
【獎品內容】
《獅子的點心》一本 3名
※本活動感謝《悅知文化》贊助提供
【活動方式】
①按讚加入 #哈日劇 粉絲團
②按讚＆"公開"分享此篇PO文（權限請設定為公開）
③在此篇文章下tag一位好友並留言：「@xxx 在人生的最後一刻，我想吃＿＿＿＿＿ #獅子的點心」
完成以上步驟即可參加抽獎
【活動注意事項】
❶本活動參加者FB帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動獎項寄送地區僅限台澎金馬，一帳號限參加一次，一地址限中獎一次，重複參加將取消抽獎資格。個資資料寄件完畢將會刪除不作他用。若因提供資料有誤或查無此人、招領逾期等個人原因遭退件，請恕無法重寄。
❷本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
❸本活動於7/14 18:00前在本篇文章下方公佈中獎名單並回覆中獎人留言，請中獎人於7/15中午12:00前私訊粉絲團 ，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。
山茶花文具店日劇 在 [心得] ツバキ文具店～鎌倉代書屋物語- 看板Japandrama 的推薦與評價
無意間點開了這齣日劇《ツバキ文具店～鎌倉代書屋物語》（椿文具店～鐮倉代筆物語），第一集差點想棄劇，幸好有堅持住，後面有幾個地方挺感動的。昨天看了中文翻譯書，書名叫《山茶花文具店》，超想尖叫的，跟電視劇怎麼差那麼多啊！
（以下有雷，也會提小說，非喜莫入）
一開始會想棄劇是因為覺得女主角鳩子（多部未華子飾）也太快就說要回鎌倉繼承文具店了，說服不了我，可又覺得這家店很可愛，就繼續看下去了。
每集光是看紙筆這些寫信的文具就覺得大開眼界，好講究也很有趣。從筆尖的質感、墨水的深淺、紙的呈現、文字的表達到郵票的寓意等等…都是鳩子可以著墨的地方，而要怎麼將一個個委託人的情感濃縮在這封信中，則大大考驗著鳩子。
鳩子因為回到家鄉，而與他人有了交集。我最喜歡的是鄰居芭芭拉夫人（江波杏子飾），雖然有著傷痛的回憶，但總讓人感覺明亮溫暖，是個很會過生活的人。尤其喜歡他對鳩子說的「きらきら」（閃閃發亮，希望日文沒寫錯），我自己也試了這個方法，有不錯的效果呢。
清太郎（高橋克典飾）則是讓我最心疼的角色，一場他在雨中與鳩子的前代（倍賞美津子飾）的對戲，實在是太催淚了。鳩子代筆寫信給清太郎的母親，也很讓我感動。
我還很感動的是想寫信給婆婆卻苦惱字醜的花蓮（叫他名字時我一直想到「可憐」），最後婆婆能有這樣的體悟真是太好了。
絕緣信我也很有fu，雖然我覺得要看鏡面文字也太麻煩了（一整個懶），可是人生中如果有絕交的對象，可以像這樣痛快地表達出來實在是太好了。何必虛情假意維持關係？何必硬要裝自己沒有受傷？以前要好現在厭惡，也是會有這樣的呢。
女主角多部未華子，坦白說我不理解他的魅力在哪，也不是演技不佳，不是討厭，但也無法吸引我，只能說沒我眼緣吧。跟鳩子配對的是咖啡廳老闆（上地雄輔飾），對我來說也好沒火花，劇情走向如此但我完全感覺不到兩人之間的羈絆呀。
看完之後我困惑的是，前代怎麼完全沒提女兒呢？雖然其他人有提到啦。可是看完小說，嗯，還就真的也都沒提。
才剛開始看幾頁小說我就超受衝擊的，設定根本完全不同啊，看完整本更覺得，雖然劇裡的角色在小說裡也幾乎都有，但其實日劇可以說是另外一回事了。
幾個主角裡，清太郎的篇幅應該是增加最多的，在小說裡他只是其中一封信的委託人，不過在日劇中他是從頭到尾都有戲分的，不但把鳩子的前代視為恩人，更主動協助返鄉的鳩子。
我把高橋克典演過的戲列表看了看，完全忘記小時候看過他什麼戲了，可腦海中的他還是很年輕的，沒想到這齣戲裡他兩鬢已有些許白髮，不能算是輕熟男了。
我覺得這本翻譯小說很用心的地方是，書信除了翻成中文之外，連形式也跟著一起呈現出來，例如鉛字印刷就找了中文的鑄字行合作，中文也寫成鏡面文字等等，讓讀者如我更能強烈感受到原作想表達的是什麼。
小說裡的鳩子是前代過世兩三年之後才回鄉繼承文具店的，沒有瘋狂到去收件人的地址攔截信件，也不是那麼常去同一家咖啡廳，我覺得這比較合理。
日劇在很多地方都改得很戲劇性，也沒有孰優孰劣，對我來說就是不同的故事了。好奇的人真的可以看看小說，角色的遭遇跟情節都大搬風，一起玩玩「大家來找碴」也挺趣味的。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.5.14
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.5.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1501954930.A.139.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1501954930.A.139.html
我用ptt+看沒重複但mo ptt重複了
奇怪
※ 編輯: eveno (27.247.45.6), 08/06/2017 08:46:57
我也覺得很溫暖
剛貼文上來那天看是沒少字的
但現在看又少字
想貼日文字怎麼這麼傷腦筋
嗚嗚
還不錯
我也很有感觸
因為也曾有過這樣的朋友
我應該只看過女主角這齣戲
超沒有粉紅泡泡的
文具的部分真的很深奧
一想到要買到這些還要保養就覺得累了XD
文具控應該會喜歡
我也覺得中文版小說很用心
謝謝
我覺得值得
我覺得值得
不過是很不一樣的感覺喔
不過是很不一樣的感覺喔
我還真不知道
對呀電視劇挺完整的
我覺得他演太妹挺像的XD
※ 編輯: eveno (1.171.150.136), 08/07/2017 21:09:55
※ 編輯: eveno (1.171.150.136), 08/07/2017 21:19:52
... <看更多>