《食在宮廷》
對於研究清代的宮廷飲食乃至於部份的傳統魯菜,這本《食在宮廷》是舉足輕重的一本著作。不過,這本書的原作者卻並非中國人,而是一位日本女子。
原名嵯峨浩的愛新覺羅浩,原是日本藤原北家閑院流嫡傳三條家嵯峨實勝侯爵之女,曾祖父正親町三條實愛是明治维新初期的功臣(明治維新後改姓嵯峨),祖父嵯峨公勝是貴族院議員和侯爵。嵯峨浩的祖母中山南加,則是明治天皇的生母中山慶子的妹妹。
嵯峨浩於1914年誕生於日本東京府,1937年4月3日,與末代皇帝溥儀之弟溥傑在東京千代田區的九段軍人會館(現九段會館)結婚。
而溥傑當時是在1928年到日本的學習院高中留學。在此之前,他與後來成了張學良情婦,後來成為畫家,逝世前捐贈多件現存於台北中國文化大學華岡博物館作品的唐怡瑩有過一段婚姻。1933年三月,溥傑從學習院高中畢業後的那年九月進入了日本陸軍士官學校本科,並在1935年七月畢業,進入日本步兵第五十九連隊做為實習士官。而嵯峨浩正是日本關東軍為了強化「日滿一體」,而為溥傑精挑細選的妻子。
嵯峨浩與溥傑結婚後,於1937年九月回到滿洲。由於當時的「滿洲宮廷」還是沿用著清朝舊制,連廚師也是清宮出來的。因此,愛好烹飪的她,就是向宮廷廚師長常榮氏等人學習烹調的。《食在宮廷》這本書原本是用日文寫的,1961年由東京ハースト婦人画報社出版。中文版則由曾任中國食品報社副總編輯與北京市食品研究所副研究員的王仁興教授翻譯,並於於2012年由北京三聯書店出版。
這本書分成介紹清朝的宮廷、清朝宮廷的食事、清朝的歷史、皇帝的日常生活、皇帝的食事、承德離宮等的第一部份,以及介紹了包括松鼠黃魚、燒明蝦、瓦塊魚、紅燒肚當、紅燒鯉魚、糟熘魚片、清炒蝦仁、抓炒魚、炒魷魚、乾燒鯽魚、拌蝦腰、燻魚、清蒸比目魚、蟹肉海參、紅燒魚翅、奶汁二白、燴蟹肉、清蒸鯉魚、酥魚,豆瓣鯽魚、燴兩雞絲、白斬雞、燴雞蓉、清蒸口蘑鴨、肥雞火燻白菜、豆絲鍋燒雞、叫化雞、炸八塊、雞片燒豆腐、雞丁蝦仁、炒木樨肉、荷葉肉、紅燜肘子、燒羊肉、扒羊肉、酥肉、蘇灶肘子、腰丁腐皮、炸丸子、炒肉末、紅燒獅子頭、焦熘裡脊、爆三樣、扣肉、白肉、紅燒肉、熘肉片、糖醋櫻桃肉、蔥椒羊肉、鍋肉蘿蔔、齋菜、冷菜、花果類菜、鍋子菜、湯菜、宮廷點心、宮廷小菜等166種宮廷菜餚的來歷、用料、做法、注意事項及食用方式等的第二部份。
其實清宮飲食要一直到了乾隆的時代才開始逐漸重視起來,而其風味特色,根據嵯峨浩的說法,則有山東烹調、滿族固有烹調、以及蘇杭烹調等三種。
由於明朝時,宮廷廚師多為山東人,因此山東烹飪在清朝宮廷中也原封不動地留了下來;滿族固有飲食,則源於其遊牧生活所承襲的以羊、雞等獸禽肉,尤其是羊肉菜為日常飲食原料的烹調方式;至於蘇杭烹調,則是因為乾隆前後兩次巡視江南都到蘇、杭二州,因此特別喜愛當地美食,還命蘇州廚師張東官為御廚。
1945年日本戰敗後,溥傑、溥儀在奉天機場被蘇聯紅軍逮捕。 而嵯峨浩則和末代皇后婉容一起,作為戰犯隨部隊輾轉東北。婉容死後,嵯峨浩和女兒愛新覺羅・慧生被釋放,並經過一年多的輾轉回到日本。
1955年的時候,嵯峨浩的大女兒愛新覺羅・慧生寫信給周恩來,希望與能讓自己與母親與失聯多年的父親取得聯繫。1960年,溥傑獲得特赦後,嵯峨浩終於自東京經香港,於1961年5月12日到達廣州與溥傑團聚。
只不過,他們的大女兒慧生,卻在1957年她19歲時,因為與同為學習院大學二年級的青森縣出生的男同學大久保武道相戀,被身為貴族的母親強烈反對,而在該年12月10日,被發現與大久保武道頭上有彈孔地一同陳屍於伊豆半島的天城山,被判定為一起殉情事件,成了當時轟動一時的「天城山心中」(あまぎさん しんじゅう)。
然而,在慧生的母親嵯峨浩看來,卻是種種跡象都顯示慧生並不喜歡大久保,甚至還對大久保的追求感到困擾,因此認為應該是大久保脅迫慧生與他同死的單方面情殺事件。
#食在宮廷 #嵯峨浩 #清朝宮廷飲食
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅translation,也在其Youtube影片中提到,#'88年にハミングバードソフトが発売した、水野良氏の同名作品をもとにした、オリジナル版となる98用RPG作品。 辺境の島ロードスにて魔神は三十年前に封印された。 しかし今、ロードス島の南東の海上に浮かぶ島、マーモを暗黒皇帝を名乗る戦士が占拠、その陰には一人の魔女いた。 暗雲立ち込めるロードス島...
「嵯峨氏」的推薦目錄:
- 關於嵯峨氏 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於嵯峨氏 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳解答
- 關於嵯峨氏 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 的最讚貼文
- 關於嵯峨氏 在 translation Youtube 的最佳解答
- 關於嵯峨氏 在 translation Youtube 的精選貼文
- 關於嵯峨氏 在 translation Youtube 的最讚貼文
- 關於嵯峨氏 在 嫁給滿州國「皇弟」溥傑。以美女常盤貴子來演嵯峨浩 的評價
- 關於嵯峨氏 在 嫁給滿州國「皇弟」溥傑。以美女常盤貴子來演嵯峨浩 的評價
- 關於嵯峨氏 在 清朝末代皇弟溥傑的日本妻子-嵯峨浩|政治聯姻卻真心想愛 的評價
嵯峨氏 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳解答
沒有人會不知道唐玄宗李隆基晚年最寵愛的女人—楊貴妃。
這位享三千佳麗寵愛於一身的美女楊玉環,死在安史之亂的逃亡路上。
美人如花隔雲端,她在日本成為歷久不衰、真正的女神。
楊玉環、字太真。李太白也好白樂天也好,都留下過形容女神貌美如花的詩詞。
日本什麼都喜歡講「三大」,歷史上的三大美女就有楊貴妃。另外兩位是小野小町、埃及妖后。
在京都的泉涌寺有「楊貴妃觀音堂」,供奉着楊貴妃的觀音。安倍晉三的老家山口縣,不單止歷代出了最多總理大臣,還有楊貴妃的墳墓。
不過,白樂天在《長恨歌》中這麼說的:馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處。」
文人對於李隆基與楊玉環的愛情寫了完美的結局,往後千年更是炒作連連。
網上要找楊貴妃「真正下場」的文章可謂「百花齊放」:楊貴妃逃跑到越南成為娼妓、坐上了遣唐使的船到了日本等等,各種二次創作好不熱鬧。
等等!化名晁衡的阿倍仲麻呂,不是講過因為爆發了安史之亂,遣唐使都停止了,他才被迫留在安南無法回去日本嗎?
為什麼楊貴妃要去了日本?可能因為白樂天太過受日本人歡迎了。
沒有人比白樂天寫得更柔腸百轉、耐人尋味。
「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。」
—楊貴妃沒有死!
「忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。」
—海上仙山就是蓬萊。也就是東瀛。
「中有一人字太真,雪膚花貌參差是。」
—同名的花容月貌。夢裏尋她千百度,就是妳!
白樂天在平安時代日本本來就紅透半邊天,嵯峨天皇最喜歡的書籍就是《白氏長慶集》。
這還不止。文學家金子彦二郎《平安時代文学と白氏文集》曾經編集平安時代文人大江維時佳句錄,兩國總數1110首名詩中,白居易獨佔535首。
接着再為大家講一個有趣的故事。
要是用中文搜尋,不難發現「山口百惠是楊貴妃後人」的網上文章。轉用日本語搜尋,卻發現什麼都沒有。有日本網民尋根究柢,最後發現乃中國電視台各種穿鑿附會之後的誤會。
我想到一個套路。
白樂天為李隆基楊玉環創作了不朽的愛情詩句,透過他本人的人氣流傳到日本。如同徐福成為和歌山人,楊玉環也後來居上成為知名移民。
以前的日本仰慕唐朝文化,要是楊貴妃真的來到日本可是天大的喜訊。當傳說如火如荼浸淫在醬缸N年,便煉成了「傳統文化」這個金漆招牌。
70年代山口百惠是日本最知名的女明星,人氣傳到香港以及中國大陸。2002年的電視節目,提起唐代與日本的關係,姓「山口」的山口百惠和山口縣自然脫不了關係。
老百姓心中暗喜:「美貌的日本女明星也不過是中國人嘛」—於是一傳十、十傳百,這個故事便成為都市傳說了。
今時今日,日本人仍稱呼相傳楊貴妃上岸的山口縣為「楊貴妃家鄉」,連白米都有稱為「楊貴妃神話」。
說起上來,安倍晉三是20世紀山口縣出生的人,似乎比山口百惠更加有資格,叼光跟楊貴妃成為「同鄉」呢。(按:山口百惠東京出身)
咦,山口縣不就是長州藩?伊藤博文還有其他明治維新的幕末志士原來都是楊貴妃後人呢(笑)。
圖:溝口健二1955年拍攝的楊貴妃電影,女主角是京マチ子,她的代表作還有『羅生門』『地獄門』。
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運:
Payme Link:https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link:https://paypal.me/wongkiri
嵯峨氏 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 的最讚貼文
狸貴妃投稿蝦皮上能買到的京都名產之2:
#京都宇治式部鄉 #櫻紅葉仙貝
#雙12限定活動請見留言
大家可能沒聽過「宇治式部鄉 」這個品牌,但說起大名鼎鼎的「小倉山莊」應該大家就知道了吧,是到關西不能錯過的熱門的伴手禮。宇治式部鄉跟小倉山莊同屬一家公司(大阪浜美屋)的姊妹牌,小倉山莊招牌是古典和歌集「百人一首」,宇治式部鄉則發想於古典小說「源氏物語」,老闆可能很熱愛日本文學吧,雖然品牌名稱不同,其實內容物是一樣的。
我第一次吃到小倉山莊的仙貝是朋友拿給我,本來想說仙貝吃起來都差不多,一吃驚為天人,是那種鶴立雞群的好吃,完全沒有仙貝太硬咬不動的問題,使用京都米作成的仙貝充滿米香,調味鹹淡剛好,醬油還會回甘,吃過馬上被圈粉!
宇治式部鄉這組櫻紅葉仙貝和小倉山莊最熱賣的山春秋(をぐら山春秋)相似 ,一包有8個造型可愛的小仙貝,每個口味不一樣,有蝦櫻花、紅葉、 紫芋、 昆布、海苔捲、砂糖、嵯峨乃燒等口味,口感酥脆輕盈,一口大小可以吃得很優雅不會有負擔,而且口味多不容易吃膩,一邊試口味一下就嗑完一包了,因為很涮嘴所以吃超快,回購通常就知道要多買才能撐久一點。
承襲他家一貫風格,宇治式部鄉的仙貝包裝漂亮雅致,而且保存期限長適合送禮,如果送禮對象不喜歡吃甜食,送這個一定大受歡迎喔!反正喜歡吃仙貝米菓的朋友,強力推薦吃吃看!
嵯峨氏 在 translation Youtube 的最佳解答
#'88年にハミングバードソフトが発売した、水野良氏の同名作品をもとにした、オリジナル版となる98用RPG作品。
辺境の島ロードスにて魔神は三十年前に封印された。
しかし今、ロードス島の南東の海上に浮かぶ島、マーモを暗黒皇帝を名乗る戦士が占拠、その陰には一人の魔女いた。
暗雲立ち込めるロードス島。その東の大国アラニアの片田舎の村に、志を共にするパーン達一行の姿があった。
フィールドは2D、ダンジョンは3Dで進み、戦闘はタクティカルコンバットで行う。
オリジナルキャラを作成しパーティを組む事も可能。
BGMはパラケルススの魔剣(98/'94年)や、久遠の絆(PS/'98年)等の風水氏が作曲。
作曲:風水嵯峨氏
Manufacturer: 1988.09 HUMMING BIRD SOFT
Computer: PC-9801 series
Hardware: YM2203
Composer: Saga Kazami
--------------------------------------------------------
00:00 01.prg 60 : ワンダーランド
03:09 02.prg 61 : 迷宮伝説
07:16 03.prg 62 : 迷いの路
08:55 04.prg 63 : 村
10:10 05.prg 64 : 聖歌
12:46 06.prg 65 : 安息の宿
15:17 07.prg 66 : バザー
17:04 08.prg 67 : 吟遊詩人
23:26 09.prg 68 : スレイン
24:20 10.prg 69 : エト
25:47 11.prg 70 : ウッド・チャック
26:41 12.prg 71 : ギム
27:43 13.prg 72 : ディードリット
28:54 14.prg 73 : パーン
30:46 15.prg 74 : 街
31:39 16.prg 75 : シャイニングトゥリー
32:56 17.prg 76 : 覇王
34:11 18.prg 77 : 亡き戦士達への哀歌
36:18 19.prg 78 :
36:26 20.prg 79 : ブラックバトル
37:53 21.prg 80 : バトルソング
38:49 22.prg 81 : バトルファンファーレ
39:56 23.prg 82 : 序曲『灰色の魔女』
43:04 24.prg 83 :
46:11 25.prg 84 :
47:20 26.prg 85 :
-------------------------------------------------------
嵯峨氏 在 translation Youtube 的精選貼文
#ハミングバードソフトが発売した、88用RPG('87年)からの68移植版。
192X年のマサチューセッツ州のニューカムという田舎街で住人たちに忌み嫌われる"ウェザートップ館"に起こる怪事件にゴーストハンターと呼ばれる者たちが招集された。
68版の主な変更点としては、グラフィックの多色描き直し、新規インタフェース、マウス操作の導入等。
BGMは小坂さんと石井氏による共同編曲で、イントロが付け加えられていたり、メロディ部分に大きな変更がある等、88版とはかなり違って聴こえてくる。
編曲:小坂明子さん、石井修一郎(風水嵯峨)氏
manufacturer: 1990.12.21 Humming Bird Soft
Computer: X68000 Series
Hardware: YM2151,MSM6258
Sound effect: Shuichiro Ishii
Arranger & Composer: Akiko Kosaka,Shuichiro Ishii
----------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.オープニング
02:36 02.DOORWAY
05:00 03.Dizziness
07:07 04.Flywheel (ユーザーディスク作成)
10:32 05.明日への誓い (ホテル)
12:11 06.ニューカムの街
13:44 07.Pub Time Song
15:06 08.復活のクロス
16:43 09.幽霊屋敷
18:27 10.ゴーストハンター
20:18 11.不気味な地下
22:20 12.魔城
24:03 13.幽霊舞踏会
25:34 14.恐怖の回廊
27:32 15.哀しき戦士
29:20 16.揺れる小舟
30:35 17.南国の光
31:58 18.バトル ウィズ ハスター
34:30 19.奈落の叫び
34:39 20.脱出(ESCAPE) (エンディング)
36:34 21.Invitation
39:20 23.bgm 01
----------------------------------------------------------------------------------------
嵯峨氏 在 translation Youtube 的最讚貼文
#'87年にハミングバードソフトが'発売した、オリジナル版となる88用RPG作品。
1924年のマサチューセッツ州ニューカムという田舎街の街外れにある幽霊屋敷を探索に行った2人の少年が無残な姿で殺され、一緒にいたエイミーと言う少女が行方不明だという。
警察が捜査するも手がかりはつかめず。
街の住人に屋敷の主、ベネディクト・ウェザートップが怪しいと噂が立つ。
プレイヤーは、この不可解な事件に興味を覚え、調査する為に、ニューカムの街を訪れた。
BGMも小坂さんと石井氏による共同作曲。
作曲:小坂明子さん、石井修一郎(風水嵯峨)氏
manufacturer: 1987.07.04 Humming Bird Soft
Computer: PC-8801mkIISR series
Sound: YM2203
Composer: Akiko Kosaka,Shuichiro Ishii
----------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.イントロダクション
00:34 02.ラプラスのテーマ ~旅立つ勇者~ / オープニング
01:46 03.想い出のニューカム / ホテル
03:35 04.ニューカムの街 / 街
05:27 05.Pub Time Song / 酒場
07:13 06.復活のクロス / 教会
09:07 07.幽霊屋敷 / ウェザートップの館 地上
10:55 08.鐘
11:17 09.ピアノ
11:33 10.ゴースト ハンター / 戦闘
13:18 11.不気味な地下 / ウェザートップの館 地下
15:29 12.魔城 / ラプラス城
17:11 13.幽霊舞踏会 / 舞踏する幽霊
19:05 14.恐怖の回廊 / ラプラス城地下
20:49 15.哀しき勇者 / 死人との戦闘
22:31 16.悲しみの部屋
23:48 17.揺れる小舟 / ラプラス城3階 湖
25:24 18.南国の光 / ラプラス城3階 ジャングル
26:14 19.バトル ウィズ ハスター / 最終ボス
27:38 20.奈落の叫び / ゲームオーバー
27:52 21.エンディング1
29:15 22.明日への誓い / エンディング2
----------------------------------------------------------------------------------------
嵯峨氏 在 嫁給滿州國「皇弟」溥傑。以美女常盤貴子來演嵯峨浩 的推薦與評價
嵯峨浩,在日本關東軍安排的「政治婚姻」下,嫁給滿州國「皇弟」溥傑。 ... 伊啟威提及曾祖父的妻子,便是具日本皇族血統藤原北家的嵯峨氏。 ... <看更多>
嵯峨氏 在 清朝末代皇弟溥傑的日本妻子-嵯峨浩|政治聯姻卻真心想愛 的推薦與評價
清朝#溥傑#嵯峨浩清朝末代皇弟溥傑的日本妻子-嵯峨浩|異國政治聯姻卻真心想愛|流亡被俘虜與丈夫失聯,女兒還早逝仍不離不棄|末代皇族悲劇最美的 ... ... <看更多>
嵯峨氏 在 嫁給滿州國「皇弟」溥傑。以美女常盤貴子來演嵯峨浩 的推薦與評價
嵯峨浩,在日本關東軍安排的「政治婚姻」下,嫁給滿州國「皇弟」溥傑。 ... 伊啟威提及曾祖父的妻子,便是具日本皇族血統藤原北家的嵯峨氏。 ... <看更多>