【牡牛座】
[おうしざ] [oushiza] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 金牛座♉️
🔸Translation: Taurus
🔸生日: 4/20~5/20
日文的「金牛座」叫做「牡牛座」
「牡牛」唸起來跟「母牛」一樣
但其實是「公牛」的意思XD
來參考一下中文字典:
牡(ㄇㄨˇ):雄性動物♂
牝(ㄆㄧㄣˋ):雌性動物♀
日文的雌雄:
オス,漢字可寫作「雄、牡」
メス,漢字可寫作「雌、牝」
例句:
どうして生物(せいぶつ)にはオスとメスという性(せい)があるのだろう。
為什麼生物會有雄性和雌性的性別呢?
オス當名詞的前綴的時候變「お」
因此 お+うし = 牡+牛 = 牡牛
「牛」的訓讀是「うし」
但是一些比較常見的有「牛」單字
都是用音讀「ぎゅう」,例如
牛肉(ぎゅうにく)
牛乳(ぎゅうにゅう)
牛丼(ぎゅうどん)
金牛座的日本名人:
🌟工藤新一
日文:工藤新一 (くどう しんいち)
生日:05-04
ーーーーーーーーーー
🌟櫻桃小丸子
日文:ちびまる子ちゃん
生日:05-08
ーーーーーーーーーー
🌟冨樫義博
日文:冨樫義博 (とがし よしひろ)
生日:1966-04-27
ーーーーーーーーーー
🌟臼井儀人
日文:臼井儀人 (うすい よしと)
生日:1958-04-21
ーーーーーーーーーー
おうし座の人(ひと)の性格(せいかく)は穏(おだ)やかで、落(お)ち着(つ)いた態度(たいど)や行動(こうどう)、雰囲気(ふんいき)からまわりに安心感(あんしんかん)を与(あた)えます。
金牛座的人個性穩重,沉著冷靜的態度、舉止和氣度能給周遭的人帶來安心感。
參考來源:
http://hoshi.furby.co.jp/personality-taurus/
記法:
「おうし」音近「我務實」
金牛座的人都很「務實」
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅叩舍COSIR,也在其Youtube影片中提到,會在留言的中抽出五名幸運的粉絲 贈送5名偵探柯南的扭蛋喔!!! 於下支影片開獎~ 叩舍成員 越尊(扮演- 工藤新一) https://www.facebook.com/Tsun.Takeru/ 千爺(扮演-江戶川柯南) https://www.facebook.com/chihirosama201...
工藤新一日文 在 叩舍COSIR Youtube 的精選貼文
會在留言的中抽出五名幸運的粉絲
贈送5名偵探柯南的扭蛋喔!!!
於下支影片開獎~
叩舍成員
越尊(扮演- 工藤新一)
https://www.facebook.com/Tsun.Takeru/
千爺(扮演-江戶川柯南)
https://www.facebook.com/chihirosama2018/
苔苔(扮演-毛利蘭)
https://www.facebook.com/taitai5436
小傑(扮演-赤井秀一)
https://www.facebook.com/cosjay2187
瓜瓜(扮演-沖矢昴)
https://www.facebook.com/KurosawaGoku/
日文翻譯感謝:しのぐ
Youtube
youtube.com/channel/UCiOBGrG2W4ioyiymv1YNt3g
Twitter
https://twitter.com/shinogu3357
Instagram
instagram.com/eminaridge_jp/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NXbMyA5iRkk/hqdefault.jpg)
工藤新一日文 在 工藤新一要怎麼翻譯 - 有趣板 | Dcard 的推薦與評價
... 不知道有沒有人發過,看完真的笑成智障- 工藤新一,滾筒洗衣機. ... 可以問個日文問題嗎有時候看日劇台詞開頭會有「哇勒哇勒⋯⋯⋯」 中文字幕 ... ... <看更多>
工藤新一日文 在 【名偵探柯南中文字幕高清】名侦探江戶川柯南之工藤新一與小 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 的著名推理漫畫作品《名偵探柯南》以及所有相關之出版物、多媒體系列的總稱。該系列作品描述了高中生偵探 工藤新一 被黑暗組織灌下藥物導致身體... ... <看更多>
工藤新一日文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) | Facebook 的推薦與評價
俺は高校生探偵工藤新一、幼馴染で同級生の毛利蘭と遊園地に遊びに行って、__1__の__2__な取引現場を目撃した。取引を見るのに夢中になってた俺は、背後から ... ... <看更多>