.
差し入れ(sashiire)/慰勞(wèi lào)
.
日文的「差し入れ」是慰勞的意思,雖然也有動詞「差し入れる」,但我們平常都會用名詞。
例句:
・先輩に差し入れでクッキーを作った。
(我做了餅乾來慰勞學長。)
・プロジェクトを終えたみんなのために社長が差し入れでゴディバをくれた。
(社長為了慰勞大家完成這次的專案,帶了一堆GODIVA發給大家。)
.
中国語の「慰勞」は日本語の「差し入れ」と違って、動詞として使われます。その言葉は苦労した人にご褒美として何か物をあげる時などに使うことができます。
.因為我覺得這學期真的太辛苦了,就在期末考後買了一罐香水慰勞一下自己。
(今学期は大変すぎたから、期末が終わってから自分へのご褒美に香水を買った。)
.老闆來門市視察的時候,順便帶了點心來慰勞我們。
(社長が視察にくる時に差し入れでおやつを持ってきてくれた。)
.
Y:めぐ、何(なに)してるの?
(めぐ、你在做什麼?)
M:暇(ひま)だからクッキー作(つく)ってみようと思って! まだみんなテスト終(お)わってないから、差(さ)し入(い)れで配(くば)ろうかなと思(おも)って!
(因為我就閒閒的,想說來做一下餅乾!因為大家的期末考都還沒結束,想說要分給大家慰勞大家一下!)
Y:それにしてもめっちゃ作(つく)るね...
(這樣也做太多了吧)
(帰宅後)(回家後)
M:やんちゃん...
(やんちゃん...)
Y:どうしたのそんな顔(かお)して!しかもクッキーまだいっぱい余(あま)ってるじゃん
(怎麼了?你的臉色怎麼那麼難看啊?是說,餅乾也剩太多了吧!)
M:友達(ともだち)が全然(ぜんぜん)いないこと忘(わす)れてた...
(因為我忘記我根本沒有朋友了...)
Y:かわいそうに...
(也太慘了吧...) .
#兩個傻瓜日文教室
#too_idiots
#日文教學
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1,900的網紅野武士のゲーム実況プレイCh. Nobusi Game Let's Play Ch,也在其Youtube影片中提到,ボリュームはありそうですね・・・ チャンネル登録、評価、コメント等して頂けると励みになります!/Please subscribe to my channel! 【チャンネル登録リンク/Subscribe Link】►https://www.youtube.com/channel/UC6J9ndMt...
「差し入れる」的推薦目錄:
- 關於差し入れる 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
- 關於差し入れる 在 野武士のゲーム実況プレイCh. Nobusi Game Let's Play Ch Youtube 的最佳解答
- 關於差し入れる 在 ゆいPチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於差し入れる 在 ハイサイ探偵団の休日 Youtube 的精選貼文
- 關於差し入れる 在 大分の南大介さんがご両親に差し入れるおむすび弁当は心が ... 的評價
- 關於差し入れる 在 By 2 idiots / 兩個傻瓜看日本 | . 差し入れ(sashiire)/慰勞(wèi lào ... 的評價
差し入れる 在 野武士のゲーム実況プレイCh. Nobusi Game Let's Play Ch Youtube 的最佳解答
ボリュームはありそうですね・・・
チャンネル登録、評価、コメント等して頂けると励みになります!/Please subscribe to my channel!
【チャンネル登録リンク/Subscribe Link】►https://www.youtube.com/channel/UC6J9ndMt6-wojFBbhAqGMlA?sub_confirmation=1
【PS3 真 流行り神再生リスト】►https://www.youtube.com/playlist?list=PLJQTXK6AJZwFCtBY9h8ERWwmXTk6YaHNb
【プレイスタイル】
初見
【注意事項】
※2021/06/15放送の分割(4/6)アーカイブです。
【流行り神シリーズ再生リスト】
▼PS4 真 流行り神2
https://youtube.com/playlist?list=PLJQTXK6AJZwHs3Nt7Z6ktKn0MipYxYbqM
▼PS4 真 流行り神3
https://youtube.com/playlist?list=PLJQTXK6AJZwGHfaZw5-D5zUfK-kTa-DPg
【ゲーム概要】
「万人が“怖い”と思えるホラーゲーム」をコンセプトとした人気ホラーアドベンチャー
『流行り神』シリーズの新章が、PS3®/PS Vitaで描かれる。
本作『真 流行り神』は、“都市伝説”をモチーフにした要素や独特のゲームシステムは
シリーズを踏襲しつつ、キャラクターなどを一新したタイトルだ。
本作の主人公・北条紗希は、S県C村分署の特殊警ら課(通称:特ラ課)に所属する女性巡査。
プレイヤーは嘘や演技を得意とする彼女を操作して、相手から必要な情報を聞き出し
数々の奇妙な事件の真相を解明していくことになる。
【製品情報】
タイトル:真 流行り神/Shin Hayarigami
ハッシュタグ:#ShinHayarigami #真流行り神 #流行り神
ジャンル:ホラーアドベンチャー
対応機種:PlayStation 3, PlayStation Vita, Nintendo Switch, Android, iOS
開発元:日本一ソフトウェア
発売元:日本一ソフトウェア
公式サイト:https://hayarigami.com/shin_hayarigami/
【サブチャンネルやその他のリンク】►https://www.youtube.com/c/nobusiletsplay/about
チャンネル概要欄下部のリンクをご参照ください。
差し入れる 在 ゆいPチャンネル Youtube 的最讚貼文
さすがにそれはないでしょう…
私は信じてるよ…
石鹸差し入れるね…
高評価とチャンネル登録お願いします!!!
#囚われのパルマ
#囚われのパルマRefrain
#チアキ編
#乙女ゲーム
#イケメン
#ゲーム
#ゆいP
#おかずクラブ
©CAPCOM CO., LTD. 2018, 2020 ALL RIGHTS RESERVED.
差し入れる 在 ハイサイ探偵団の休日 Youtube 的精選貼文
へきちゃん☆トラちゃんが沖縄に遊びに来てくれたので、誠意をもってステーキを差し入れる様を記録したビデオである
へきちゃん☆トラちゃん
https://www.youtube.com/channel/UCOUrPUI25HGfCTImQwXBBHg
へきちゃん☆トラちゃんの方でもコラボ動画上がるので、みてみてねー!
*********************
釣りチャンネルはこちら→https://www.youtube.com/channel/UCyo6aLuDHbUoNTv-NR-Y0NA
ハイサイTシャツ絶賛販売中↓
第一弾→http://www.ttrinity.jp/shop/haisai/
ハイサイ探偵団LINEスタンプ→https://goo.gl/qQKEL6
ツイッター→https://twitter.com/hittyaso
facebook→ https://goo.gl/45I123
依頼、HP製作、仕事メール→[email protected]
ハイサイ探偵団のチャンネル→https://goo.gl/zZKrPX
↓オススメの動画達↓
釣り生活→http://goo.gl/YTfkhd
釣り動画→http://goo.gl/AdRdkt
イカダでどこまで行けるかやってみた→http://goo.gl/OppQqp
観光案内リスト→https://www.youtube.com/playlist?list...
友達ドッキリリスト→http://goo.gl/SAsV4p
【創作料理】ハイサイ食堂→http://goo.gl/xInJr0
料理企画→http://goo.gl/1mwkZk
心霊スポット動画→http://goo.gl/nw59Ud
わらしべ長者→http://goo.gl/PAhXSH
ゲーム実況→http://goo.gl/mE6gPM
差し入れる 在 By 2 idiots / 兩個傻瓜看日本 | . 差し入れ(sashiire)/慰勞(wèi lào ... 的推薦與評價
差し入れ(sashiire)/慰勞(wèi lào) . 日文的「差し入れ」是慰勞的意思,雖然也有動詞「 差し入れる 」,但我們平常都會用名詞。 ... <看更多>
差し入れる 在 大分の南大介さんがご両親に差し入れるおむすび弁当は心が ... 的推薦與評價
Jun 9, 2015 - 大分の南大介さんがご両親に差し入れるおむすび弁当は心がこもって、とっても美味しそうです。 ... <看更多>