隨著工作內容重心轉變和疫情的關係,已經很少有機會能自由採訪。抱著姑且一試的心情寫了封信向早稻田大學申請,沒想到......
「我們剛剛收到採訪邀約信了,其實我們有要辦一場媒體記者會」
「請問是什麼時候?」
「明天」
「明...明天?」
「對,如果沒有這通電話就無法趕上報名了」
為了一睹隈研吾操刀的「村上春樹圖書館」落成,再忙也要擠出時間!😂
這棟早稻田大學國際文學館(村上春樹圖書館)就位在校區內演劇博物館旁,館內除了有多項村上春樹先生寄贈的黑膠唱片、家具、撰寫作品的相關資料,以及他經營爵士喫茶時於店內放置的演奏鋼琴之外,還重現了他的書齋環境。
外觀經過多次討論,最終決定以木材為主打造出「隧道」構造,並且一路延伸至一樓拱形的高大書架,讓人有種來到書籍殿堂的感覺。架上的書籍皆可取下任意坐在階梯上閱讀。一旁還有收藏所有村上春樹出道至今的作品,包括世界各地的翻譯版本,看到台灣繁體版時真的會湧上一股喜悅。
地下一樓的「橙子貓」喫茶,據說是由五十名早大生內最後錄取三名負責營運管理,而且其中一位還是中國女生喔!(她日文好到爆,長得很甜美)店內提供時蔬咖哩、甜甜圈與咖啡等輕食,還可以在村上春樹先生實際於自家與事務所使用的的餐桌上享用。
二樓預計每半年會更換一次主題展,10/1起第一場便是「建築中的文學,文學中的建築」,目前展示著此棟建築的成品模型以及改造建設過程的記錄。
逛了一圈下來,真心羨慕大學生們可以隨時享受如此適合閱讀與交流的環境,也再次感受到國際作家及建築大師的魅力。
10/1正式對外開放
除了咖啡店以外區域全採預約制
—————————
Miho每日更新一篇貼文持續五年以上,正式洽談採訪全日本超過300間店鋪與景點,希望能盡量帶給大家最新、最準確同時又有故事且最貼近日常的日本各種面貌。歡迎追蹤我的粉絲團與IG🙏
@mihowang47
我的最近著作《東京·時時刻刻》那些輕描淡寫的日本真實生活,疫情之下的第一手點滴記錄。
5/20全台實體書店上市,詳細請滑置頂文〜
#miho的隈研吾建築巡禮 #看限動跟我一起逛圖書館
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過7,930的網紅陳美雅Meiya,也在其Youtube影片中提到,市府各高官早就施打完第二劑疫苗,但是 #部份第一類的醫事人員直到昨天8月10號才施打到第二劑;另還有即將開學,還有學校老師、補教業、運將、外送員、市場攤販等等染疫 #高風險族群連第一劑的預約卻都還等不到施打,跟官員已經打完二劑疫苗相較之下,民眾的被剝奪感就很強烈,也有許多各行各業也會接觸到許多不特定...
「已經預約日文」的推薦目錄:
- 關於已經預約日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於已經預約日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於已經預約日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於已經預約日文 在 陳美雅Meiya Youtube 的精選貼文
- 關於已經預約日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
- 關於已經預約日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳貼文
- 關於已經預約日文 在 閱讀文章- 精華區Japan_Travel - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於已經預約日文 在 音速語言學習(日語) - 「旅遊日文就學這句!」 全新單元!一句 ... 的評價
- 關於已經預約日文 在 日文教學(初級日語#109)【預約餐廳的說法】井上老師 的評價
- 關於已經預約日文 在 [問題] 旅館E-MAIL確認信及預約接駁車(日文)(松本) - PTT網頁版 的評價
已經預約日文 在 Facebook 的最佳貼文
如何改善 #台式日文
上週口說讀書會中聽到一句話:「母は話が勝っていないとすぐ怒ります」
我立刻就聽懂了,但是日籍助教滿頭霧水。你看得懂這句話的意思嗎?
同學說她早上跟媽媽吵架,因為「媽媽講話講不贏就會生氣」(好寫實XD)
①文化差異
這句話最大的盲點就是,講話本身是沒有在爭輸贏的啦!
講話講贏或講輸是台灣人常見的說法,但對日本人來說很不直覺。
如果要說輸贏,比較常強調對方,例如「相手に負ける(輸給對方)」。或是把「吵架」當做一個場合,説「口喧嘩で勝つ」「議論で勝つ」等等。
②
第二個盲點是,使用的單字不夠精確。
講話翻成「はなし」是對的,但放在這裡使用場景都不太對,讓整句話更難理解了。
以下幾個替換字都很讚:
言い合い(いいあい):各執己見的溝通(接近吵架)
口喧嘩(くちげんか):吵架
言い争い(いいあらそい):爭論,聽起來比較成熟的吵架
③
單字使用情境
「生氣」翻成「怒る」已經是對的了,不過如果要更符合這句話的情境我會更想用「不機嫌になる」、「腹を立てる」。小小差異是:
「怒る」→對某人發火,句子裡有OOに當對象會更自然。
「不機嫌になる」→變得不爽
「腹を立てる」→發火
這兩個都是自己一個人也能成立的情緒,很適合用來講這種愛亂生氣的情境XD
————————
📣「台式日文」是無法避免的,他是日文進步的必經之路。
想改善真的需要靠多用、多錯、多被糾正。
如果你沒有母語的口說練習對象、或身邊的日本朋友都不會糾正你,歡迎加入我的 #全日文口說讀書會
每週一小時的全日文環境,日籍助教會針對你的用字遣詞給予糾正、回饋,並提供更道地的說法。
正式報名預計在【十月初】開放,有興趣的人可以先到泥日官網報名單堂體驗,試試水溫~
預約傳送門:https://nii.school/courses/conversation
#泥日教育 #全日文口說讀書會 #第二期
已經預約日文 在 Facebook 的最讚貼文
私下去箱根或江之島旅行時,通常都會選擇搭一般票價的電車,唯獨要去採訪時能以工作為由搭乘浪漫特快。雖然都是一早就得出門,可是如果遇到好天氣,我就可以期待在空蕩蕩的車廂,看運氣好不好能否獨佔窗外的富士山與飄在水平面上的江之島美景。
今年四月時小田急鐵道在海老名站開設了「浪漫特快博物館」,身為小小鐵道迷的我,立刻上網預約,結果發現每個假日都已額滿。於是乾脆使用非得在今年用完的假,在平日約了朋友一起去。
這個博物館最大的亮點就是首次讓五輛退役的浪漫特快同時展示,而且館長本身全部都駕駛過!
走進車廂內觀摩時,聽到兩位年輕鐵道宅非常熱情的在討論列車的特色與歷史,專業術語多到有一瞬間我以為那不是日文。😂
最讓我目不轉睛的是列車會無限環繞在180度全景的模型中,鎌倉大佛、小田原城、藤子・F・不二雄博物館的戶外廣場的多啦A夢都可以找到!
另外一個需要現場抽選的駕駛體驗,我們很幸運的抽中,帶著緊張又興奮的心情,牢牢握著控制車速的桿子出發前進。雖然已經選了直線最多的路線,但因為操作起來實在太真實,嚇得我最後無法好好停靠在月台,最後得了一張不及格的成績證明......
為了揮掃剛剛的沮喪,我們到附設的咖啡店用餐。我點了素肉熱狗與水果捲,品嚐前就已經被可以連結的仿餐車鐵盤給吸引住,可惜這個沒有販售。熱狗麵包的口感非常紮實有嚼勁,蛋糕綿密細緻,整體分數和其他博物館設施比起來真的是可以排到前段班。
推薦給小時候有當車掌夢的大人與喜愛電車的小孩們〜
照片於五月拍攝
列車環繞的影片請看限動!
Miho的IG也歡迎追蹤👏(與臉書不同內容)
@mihowang47
另一個以日文介紹台灣電影與在日本的台灣美食帳號
@mihostaiwan
已經預約日文 在 陳美雅Meiya Youtube 的精選貼文
市府各高官早就施打完第二劑疫苗,但是 #部份第一類的醫事人員直到昨天8月10號才施打到第二劑;另還有即將開學,還有學校老師、補教業、運將、外送員、市場攤販等等染疫 #高風險族群連第一劑的預約卻都還等不到施打,跟官員已經打完二劑疫苗相較之下,民眾的被剝奪感就很強烈,也有許多各行各業也會接觸到許多不特定的人,民眾的風險也許比官員還高,但是遲遲等不到疫苗,美雅也請市長繼續向中央爭取疫苗專案協助市民!
#高雄市議員陳美雅#鼓山鹽埕旗津#日本早稻田大學法學博士
大家好,這裡是陳美雅的頻道😍。在這個頻道美雅會定期更新許多有趣的影片,也會有日文,法律教學,以及時事分析和我的議員質詢、生活的點點滴滴,希望大家能夠喜歡。不要忘記訂閱美雅的頻道喔😘
臉書粉絲團https://www.facebook.com/meiya5881555/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/08quRi_NVxk/hqdefault.jpg)
已經預約日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
和我一起參觀月子中心!這陣子瘋狂被身邊媽媽們提醒,月子中心不早點看就來不及了,才發現真的很多比較經濟實惠的房型在半年前就沒了!
於是這個月我卯起來看了近10間月子中心,最後衡量我們最在意的點還有預算, 進到最後決定的階段了
月子中心一般都會住到20~30天左右, 考量到我們剛買房裝潢完, 手上現金不多, 我們就現有的預算下去找最適合我們的產後護理之家 ! 看了這麼多間對我來說我最在意的部分有三個點
1. 房間採光
2. 寶寶照護
3. 月子餐
接下來就是交通方便還有預算, 我們這次來的這間是我身邊不少朋友都有推薦過的彌月房, 我們已經來看第二次了 ! 拍影片和艾醬們分享
我們去的月子中心:
彌月房產後護理之家 八德館
台北市松山區八德路三段30號10F(近松山小巨蛋)
預約電話:02-25770477 (想試吃月子餐要提早預約)
其他補充: 第一次參觀的時候他們有送每位來參觀的爸媽和 Uniqlo聯名的寶寶衣! 我上次拿過了所以這次沒拿, 另外這次試吃的月子餐是我的預產期六月份的菜單喔 !
月子中心系列影片
1. 月子中心住一個月要花多少錢? 現場試吃免費月子餐 httpㄉs://youtu.be/RFE_wyDjJGg
2. 【月子中心的一天】餵奶與被餵食人生 24 小時全紀錄!新手爸媽學習和小寶貝相處 https://youtu.be/G3GNsNvlGeI
3. 從天堂月子中心回家的第一天!新手爸媽崩潰日常,寶寶一直哭 https://youtu.be/h4VpXNY5rf8
4. 【月子中心 25 天】學習如何當爸媽😊 嬰兒寫真、幫寶寶洗澡、哄小孩換尿布初體驗
https://youtu.be/tai953DSaFU
//非商業合作影片//
#月子中心 #月子餐 #非合作影片
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學
從零開始,為自己量身打造最出色的自媒體!
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7
艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事!
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 終於...我們結婚了!艾琳&毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E
◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk
◈結婚倒數24小時不睡覺實錄!開箱我的新娘房,凌晨四點化妝,教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/RFE_wyDjJGg/hqdefault.jpg)
已經預約日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳貼文
愛情長跑10年的我們老夫老妻情人節怎麼過?
艾琳 X CUPETIT 喜餅專屬優惠!
網站備註欄填入"Erin推薦", 將享有免費試吃喜餅套餐優惠(原價$250)
這裡預約👉https://bit.ly/2V5qNP5
交往10年了,愛情長跑雖然沒有熱戀期一直充滿驚喜刺激
不過我們找到彼此都喜歡的相處模式,現在的我們追求的或許不是浪漫
而是有品質的約會Quality Time與陪伴,情人節不在乎一定要2.14號過
把時間空下來一起精心策畫,度過我們專屬的情人節:)
老夫老妻約會特色1: 可以一起去做辦事, 不一定要玩樂才是約會
我們去的喜餅店,試吃超多最後決定會買這家,認真好吃!
CUPETIT 卡柏蒂法式手工喜餅官網👉https://www.cupetitwedding.com/
卡柏蒂粉專👉https://www.facebook.com/CupetitWedding/
註: 非業配,我付錢買的lol
老夫老妻約會特色2: 一起去買禮物
我們京站商場想找筆電包和後背包, 不過都沒找到喜歡的
老夫老妻約會特色3: 用心挑選晚餐餐廳
我們去的是 禪風法國料理 Orchid Restaurant 蘭
一個人花了3500左右,每道菜都像藝術品
我對愛情長跑想法的文章,全文在IG上👉https://www.instagram.com/p/B8X18CqHNqI/
很多人都認為情侶交往久了必歸平淡,或認為已經是老夫老妻,節日什麼的不用特地過,我曾經也這麼認為,但經歷過愛情長跑這一段, 我知道如果太快放棄經營浪漫,愛的感覺很容易被日常瑣事所取代...
▶艾琳毛巾婚禮的婚顧、場地佈置:DCT Wedding ( http://dctwedding.com/ )
我們真的超滿意他們的花藝佈置,讓我們的婚禮爆美!
這次我們幫艾醬爭取到專屬優惠,也在籌備婚禮的艾醬如果也找 DCT Wedding 服務的話,只要在備註說明艾琳推薦,或諮詢時告知是看艾琳影片去的,消費就送免費喜帖設計唷!(價值六千以上)
可以去 DCT Wedding 臉書諮詢: https://www.facebook.com/dctwedding/
-------------------------------------------------------------------------------------------
分享生活, 從零開始學習經營自媒體
艾琳自媒體線上講座報名在這邊👉https://pros.is/KYT77
在2020/3/31以前輸入我的優惠碼erin2020 享有50%off優惠價,期待和你們一起開始這一段自媒體的旅程!
We Have Wings, Let's Fly Together!
自媒體大學IA官網👉https://pros.is/QKGYW
自媒體大學YouTuber+Vtuber二合一課程👉https://pros.is/JSV29
-------------------------------------------------------------------------------------------
艾琳Erin的line@官方號服務~加入有好康!
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 我在韓國拍的絕美婚紗照
https://youtu.be/ZJkmtOJtk7A
◈艾琳日本戀愛旅遊團 出發! 我的戀愛巴士誰來參加
https://youtu.be/RikggCHf9qU
◈在韓國拍婚紗變身全紀錄, 李聖經化妝師幫我化新娘妝
https://youtu.be/2NlMZ3FtRA0
#情人節 #老夫老妻
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EHPi3jcFEDg/hqdefault.jpg)
已經預約日文 在 音速語言學習(日語) - 「旅遊日文就學這句!」 全新單元!一句 ... 的推薦與評價
雖然網路預約不難,不過當我們實際到現場時,該怎麼用日文跟餐廳帶位的人說「我有預約」、讓對方一聽就懂呢? . 其實很簡單,一分鐘學起來,之後一定用得到喔~. 請見下圖 ... ... <看更多>
已經預約日文 在 日文教學(初級日語#109)【預約餐廳的說法】井上老師 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【LINE日語相談室ID】@mcf9691k 【井上老師BLOG】http://www.ilovejp-blog.com【FB 粉絲頁】:https://www.facebook.com/Japanese.project【今日上課 ... ... <看更多>
已經預約日文 在 閱讀文章- 精華區Japan_Travel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
取消預約書信篇
為了鼓勵大家當無法利用已經預約的各項事物,卻因苦於不會日文而不知該如何通知對方
取消預約或放棄聯絡,在這裡與大家分享既定的日文書信內容,請大家多多利用以下的日
文書信格式,以EMAIL與對方聯絡;若是您利用的網站本身就有提供取消預約的服務,也
請注意盡量在一星期前取消預約,以免帶給對方困擾,讓我們一起來提升台灣旅客在日本
的國際形象。
當你想要取消訂房預約時,以下為取消訂房預約的日文書信範本。
標題:予約の件について
內文:
(旅館的名稱)のご担当者様
○月○日に泊まる予定の(預約人姓名)と申します。
予約番号は(預約號碼)です。
大変申し訳ありません。
お手数ですが、都合によって、今回の予約の件を
キャンセルしていただいてもよろしいでしょうか。
よろしくお願いいたします。
(預約人姓名)
中譯
標題:關於預約
內容:
(旅館的名稱)的負責人
我是預定於○月○日入住的(預約人姓名)。
預約號碼是(預約號碼)。
十分抱歉,麻煩您,因為私人原因,
這次預約的事項是否能夠取消。
請多多指教
(預約人姓名)
若您是想要取消非訂房之其他服務,比如特殊餐點或是和服體驗等等,內容與取消訂房相
差不遠,以下為取消預約事務的日文書信範本。
標題:予約の件について
內文:
(服務機構的名稱)のご担当者様
○月○日に(預約的事務名稱)する予定の(預約人姓名)と申します。
予約番号は(預約號碼)です。
大変申し訳ありません。
お手数ですが、都合によって、今回の予約の件を
キャンセルしていただいてもよろしいでしょうか。
よろしくお願いいたします。
(預約人姓名)
中譯
標題:關於預約
內容:
(對方的姓名或是機構名稱)的負責人
我是預定○月○日(預約的事務名稱)的(預約人姓名)。
預約號碼是(預約號碼)。
十分抱歉,麻煩您,因為私人原因,
這次預約的事項是否能夠取消。
請多多指教
(預約人姓名)
最後再次提醒大家,請至少在一星期前取消您的預約,大家一起攜手協力提升台灣人的國
際形象;若是所預約的旅館或是其他機構沒有EMAIL可提供聯絡,只要您擁有VISA白金卡
,那麼也可以利用VISA白金秘書來幫您服務;但並非每家銀行的白金卡都可以使用,可先
行詢問白金秘書或是持卡銀行客服。
... <看更多>