Search
今天的新聞有點晚了!
本日韓國多了一名確診者，增至28名
這名30歲中國女性是被第三位患者感染的，已被移至명지병원隔離
第三位確診之後，她就一直在第三位的母親家裡隔離
沒有離開家裡
因為她沒有症狀，所以沒有幫她做檢查
打算在她回中國之前檢查一次，檢查後是陽性的
但她體內沒什麼病毒，症狀也很輕微，預估週末就可出院
她也是國內第一個超過14天潛伏期才確診的人，經過了17天
而這位母親上個月底檢查過一次，前幾天也檢查過一次
測出來都是陰性(表示未感染)
今晚撤僑的班機已前往武漢
第一位確診後治療完畢的中國人因為想回武漢
所以他跟著一起飛去武漢了
預計帶回的人中，韓國人的中國配偶有70多名
為了確認身份，已在韓國先為他們辦理好家族關係證明書一併帶過去
若大家在韓國覺得自己有症狀或覺得可能曾經接觸到感染者
可以撥打02-2229-4900
有中文、英文、越南語、菲律賓語、巴基斯坦語、尼泊爾語、蒙古語、烏茲別克語等八國語言的服務
若有需要去醫院，這邊也會派員一起去醫院翻譯
#太咪的韓國新聞篇
#武漢肺炎
想回家可以理解
但那個人回家會不會再次被感染啊QQ
今天的新聞有點晚了!
本日韓國多了一名確診者，增至28名
這名30歲中國女性是被第三位患者感染的，已被移至명지병원隔離
第三位確診之後，她就一直在第三位的母親家裡隔離
沒有離開家裡
因為她沒有症狀，所以沒有幫她做檢查
打算在她回中國之前檢查一次，檢查後是陽性的
但她體內沒什麼病毒，症狀也很輕微，預估週末就可出院
她也是國內第一個超過14天潛伏期才確診的人，經過了17天
而這位母親上個月底檢查過一次，前幾天也檢查過一次
測出來都是陰性(表示未感染)
今晚撤僑的班機已前往武漢
第一位確診後治療完畢的中國人因為想回武漢
所以他跟著一起飛去武漢了
預計帶回的人中，韓國人的中國配偶有70多名
為了確認身份，已在韓國先為他們辦理好家族關係證明書一併帶過去
若大家在韓國覺得自己有症狀或覺得可能曾經接觸到感染者
可以撥打02-2229-4900
有中文、英文、越南語、菲律賓語、巴基斯坦語、尼泊爾語、蒙古語、烏茲別克語等八國語言的服務
若有需要去醫院，這邊也會派員一起去醫院翻譯
#太咪的韓國新聞篇
#武漢肺炎
想回家可以理解
但那個人回家會不會再次被感染啊QQ
很多人在擔心韓國排華的現象
其實也不只韓國
現在看到某一些亞洲國家也貼出了禁止中國人進入的紙條
有一些版友問我
我們又不是中國人，為什麼不讓我們進去?
明明台灣的中文跟中國的中文不一樣
怎麼會搞不清楚呢??
但試想，我們是因為聽得懂中文
所以能分得出台灣跟中國的不同腔調
拿英文來說好了，若是你根本不懂英文
英國腔跟美國腔你也不知道誰是誰呀
又如果你完全沒看過韓劇也沒學過韓文
南韓跟北韓的韓文，你怎麼會知道誰是誰呢??
今天看到我朋友寫的文我也覺得很有趣又有道理
他說
巴拉圭和烏拉圭都分不清
巴基斯坦、巴勒斯坦也分不清
甚至連愛爾蘭和英國都分不清
一大堆外國人連泰國和台灣都分不出來了
怎麼能分得清 Republic of China ≠ People's Republic of China?
其實大家真的不要因為這樣覺得很煩或是很沮喪啦
就是見機行事
如果大家這段期間還是非要出國玩的話
被拒絕進入的時候可以拿出護照給店家看看
或者是印一些當地語言版的"我是台灣人"之類的
就像我前幾天說的
你就是該區域多找幾間餐廳
被一間拒絕就去別間
總是會找到可以進去的餐廳啦
這種非常時期我想大家本來就會比較緊張
沒有人想生病呀
有很多航空公司跟飯店網都可以退票或延期了
https://tammytwkr.pixnet.net/blog/post/228907748
整理了一些資訊給大家參考
如果要取消的人可以看一下
#武漢肺炎
20 年前，19 名恐怖分子劫持了四輛民航客機，撞擊紐約世貿以及美國國防總部五角大廈， 將近三千人罹難。九一一恐攻事件帶來了許多關鍵性的變化，從機場安檢到多年的戰爭，影響了美國生活的每一個角落。
📝 講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep51
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:56 第一遍英文朗讀
3:45 新聞 & 相關單字解說
14:22 額外單字片語
20:55 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/298910371995209/
朗讀內容參考了
ABC: https://abcnews.go.com/US/20th-anniversary-911-nears-questions-anger-death-linger/story?id=79606569
Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/9/6/timeline-how-september-11-2001-led-to-uss-longest-war
Associated Press (AP) 1: https://apnews.com/article/lifestyle-arts-and-entertainment-e9d22f6992d64fcd286cd8c5a86df3bd
AP 2: https://apnews.com/article/september-11-voices-of-survivors-8e9019b50383bdaa1aaed28005af20cd
AP 3: https://apnews.com/article/how-sept-11-changed-flying-1ce4dc4282fb47a34c0b61ae09a024f4
BBC: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57698668
CNN: https://edition.cnn.com/travel/article/air-travel-after-9-11/index.html
———
本集提到的單字片語：
Documentary 紀錄片
Turning point 轉捩時刻
Docuseries
September 11 attacks (9/11)
20th anniversary 二十週年
Terrorists 恐怖份子
Hijacked 劫持了
Commercial aircraft 民航客機
Suicide attacks 自殺式襲擊
Missiles 導彈
World Trade Center 世貿中心
North Tower 北塔
South Tower 南塔
Virginia 維吉尼亞州
Pentagon 五角大廈
Washington, D.C. 華盛頓特區
The Capitol 美國國會大廈
Cockpit 駕駛艙
Hijackers 劫持者
Domestic flight 國內航班
Photo ID 有照片的證件
Carry-on 隨身行李
Blades 刀片
Liquids 液體
Transportation Security Administration (TSA) 運輸安全管理局
Identity checks 身份驗證
Security screening 安檢
Pat-downs 搜身
President George W Bush 小布希
International coalition 多個國家的聯盟
Afghanistan 阿富汗
Al-Qaeda 蓋達組織
(Osama) Bin Laden 賓·拉登
Pakistan 巴基斯坦
Khalid Sheikh Mohammed (KSM)
Guantanamo Bay
social media 社群媒體
In its infancy 處於起步階段
Patriotism 愛國情懷
Enlist 從軍、入伍
Survivors 倖存者
Resilience 韌性
Purpose (人生的) 目標
Appreciation (對生命的) 珍惜與感激
Resolve 堅定的信念
Deadly
Lethal
Thumbs up / down
Barbecue
Grill
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #911恐攻 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
就在上週，美國情報分析師預測，Taliban 至少還需要幾週時間才會攻下阿富汗首都。事實上，短短幾天後，Taliban 週日火速佔領 Kabul，美國支持的阿富汗政府迅速瓦解，總統倉促逃離該國。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏴 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep46
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
😴 8/29 週日預計休息一集，9/1 週三恢復～
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:00 第一遍英文朗讀
3:15 新聞 & 相關單字解說
18:16 額外單字片語
24:23 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/285659919986921/
朗讀內容參考了
The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2021/aug/17/afghanistan-striking-image-appears-to-show-640-people-fleeing-kabul-in-packed-us-military-plane
AP: https://apnews.com/article/afghanistan-taliban-784681c4400b097cf73b93cec34c5c61
CNN: https://edition.cnn.com/2021/08/16/middleeast/taliban-control-afghanistan-explained-intl-hnk/index.html
VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/kabul-airport-in-chaos-biden-defends-us-withdrawl/6004849.html
———
本集提到的單字片語：
Go down the rabbit hole
Afghanistan 阿富汗
Taliban 神學士 / 塔利班
Kabul 阿富汗的首都
President Ashraf Ghani 阿富汗總統
Vice president 副總統
Senior officials 高官
Tarmac 柏油
Interpol 國際刑警組織
Afghan 阿富汗人 / 阿富汗的
Desperate 絕望
Interpreters 口譯員
Military jet 軍用飛機
Land-locked state 內陸國
South Asia 南亞
Central Asia 中亞
Neighboring countries 鄰近國
Iran 伊朗
Pakistan
巴基斯坦 Uzbekistan
Tajikistan 塔吉克
Turkmenistan 土庫曼
Chaos 混亂
Air traffic control 空中交通管制
Soviet Union 蘇聯
Civil war 內戰
Islamic law 伊斯蘭法律
Haven 避風港、安全的地方
Sanctuary 庇護所
Women’s rights 女性的權利
Chief international correspondent 首席國際通訊記者
Badass 很厲害的人
Commander 指揮官
Hijab 頭巾
Niqab
Burqa
Gut-wrenching
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #阿富汗 #神學士 #塔利班 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
因病毒延後的東京夏季奧運終於在週五晚上開幕。煙火照亮了幾乎空無一人的體育場，色彩繽紛的場面異常低調，場外上百名抗議者高呼 “Stop the Olympics”。挫折與風波不斷的 2020 東京奧運正式開始。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🤩 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep39
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 請我喝飲料：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com
———
朗讀內容來自Associated Press (AP)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/270656328153947/
👉 完整文章連結在：https://apnews.com/article/2020-tokyo-olympics-opening-ceremony-8b75b92f36477af48612c70a2b7104e1
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:08 第一遍英文朗讀 (慢)
3:13 新聞單字片語解說
21:42 第二遍英文朗讀 (快)
———
更多奧運相關單字：https://ssyingwen.com/ssep20/
本集提到的單字片語：
IOC (International Olympic Committee) 國際奧委會
Opening ceremony 開幕典禮
Random 隨機
Parade of Nations 各國入場的遊行
Greece 希臘
Athens 雅典
Afghanistan 阿富汗
Iceland 冰島
Alphabetical order 字母排列
Kyrgyzstan 吉爾吉斯
Tajikistan 塔吉克
Pakistan 巴基斯坦
Flagbearers 掌旗手 / 掌旗官
Naomi Osaka 大阪直美
Tonga 東加王國
Shirtless 打赤膊
Oiled up 身體抹油
Shirtless Tongan 打赤膊的東加人
The elephant in the room
Vaccine 疫苗
At least 1 dose 至少打了一劑
Fully vaccinated 完成接種
“Stop the Olympics” 停止奧運
Controversies 爭議
The Holocaust 納粹大屠殺
Fukushima 福島
Miyagi 宮城
Shizuoka 靜岡
Training 訓練
Quarantine 隔離
Olympic Village 選手村
Olympic creed 奧運信念
Once in a century 一百年一次
Once in a lifetime 一生一次
Once in a blue moon 很少發生
Once in a generation 一代一次
Once in a thousand years 一千年一次
Cornucopia 大量且多樣的
————
#podcast #東京奧運 #開幕典禮 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力
... 巴基斯坦 人喺度定居，佢哋嘅國家語言叫～烏都語， ... 張景祥牧師經文：以西結書37~40 章, 撒迦利亞書12 ~ 14 章, 啟示錄6 章 ... ... <看更多>
徐薇英文教室巴基斯坦一座軍隊公立學校遭恐怖組織塔利班的報復攻擊。死亡人數已經升至145人，其中包括132名學童。各國領袖同聲譴責這殘忍 ... ... <看更多>
巴基斯坦文英文 在 [問卦] 巴基斯坦跟巴勒斯坦怎麼分啦？ - 看板Gossiping 的推薦與評價
安安現在被打的到底是巴基斯坦還是巴勒斯坦？
有沒有什麼口訣可以記啊
分不清楚捏 有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.14.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697161945.A.FA3.html
... <看更多>